Agrégation 2010

Accueil > Archives > Archives 2010 > Agrégation

Agrégation de langue et culture japonaises 2010

oct 2010 : Les sujets et le rapport de la session 2010 de l'agrégation externe de langue et culture japonaises sont disponibles sur le site du ministère (http://www.education.gouv.fr/siac2).

http://www.education.gouv.fr/cid51128/sujets-et-rapports-des-jurys-de-l-agregation-externe-2010.html

Planning des cours de préparation

Télécharger le planning >>> (word)

Juin 2009

Une session de l'agrégation externe de langue et culture japonaises aura lieu en 2010

Le programme est publié au BO du 25 juin 2009. >>> http://www.education.gouv.fr/pid285/le-bulletin-officiel.html

Programme extrait du BO spécial n° 6 du 25 juin 2009 >>>

Les écrits se dérouleront du 13 au 16 avril 2010.

L'oral aura lieu vraisemblablement en juin 2010.

Des cours de préparation seront organisés par l'Inalco et Paris Diderot à partir de la rentrée prochaine.

Renseignements auprès de :
Lozerand Emmanuel (Inalco) : emmanuel.lozerand@inalco.fr
Ôshima Hiroko (Paris Diderot) : hiroko.oshima@wanadoo.fr

On peut trouver des renseignements sur l'organisation du concours et sur les épreuves en cliquant sur le lien
http://www.education.gouv.fr/siac2
http://www.education.gouv.fr/pid63/siac2.html

Le rapport de la session 2006 est consultable aux adresses :

http://www.inalco.fr/ina_gabarit_article.php3?id_rubrique=1008&id_article=2373&id_secteur=1

ou http://www.univ-paris-diderot.fr/LCAO/documents/concours/A06jap.pdf

Rappels :

Paris, le 11 septembre 2009

Madame, Monsieur,

Nous vous rappelons qu'une session de l'agrégation externe de langue et culture japonaises sera organisée en 2010.
Nous vous demandons de bien vouloir prendre note des informations suivantes.

1) Inscription administrative au concours

Les inscriptions sont enregistrées par Internet à partir de SIAC 2.

http://www.education.gouv.fr/cid4607/calendrier-des-concours-du-second-degre.html#inscriptions-

À compter de la session 2010, l'inscription par Internet s'effectue en une phase unique d'inscription et de validation.

Les inscriptions seront enregistrées du jeudi 10 septembre 2009, à partir de 12 heures, au mardi 20 octobre 2009, avant 17 heures, heures de Paris.

Aucune inscription ou modification d'inscription par Internet ne sera admise en dehors de ces délais. Il est vivement recommandé de ne pas attendre les derniers jours pour s'inscrire.

2) Information

Une réunion d'information se tiendra :

Jeudi 24 septembre 2009, de 13h 30 à 15h 00,
à l’Université Paris Diderot-Paris 7,
Bâtiment des Grands Moulins, salle 502 A, à côté du patio de l'UFR LCAO
Pour plus de précisions sur l’accès, voir le site www.univ-paris-diderot.fr

Vous pouvez aussi contacter Emmanuel Lozerand (elozerand@inalco.fr) et Ôshima Hiroko (hiroko.oshima@wanadoo.fr) pour des renseignements supplémentaires.

3) Cours de préparation

Des cours de préparation seront organisés à Paris, par l’Inalco et l’Université Paris-Diderot, le samedi (généralement l'après-midi), à partir du 17 octobre 2009. Des précisions seront rapidement publiées.

Je vous prie de diffuser le plus largement possible ces informations, je vous en remercie, et vous prie de croire, Madame, Monsieur, à l’assurance de mes sentiments les plus respectueux.

Emmanuel Lozerand
Professeur à l'Inalco
Président du jury

Programme extrait du BO spécial n° 6 du 25 juin 2009

Concours externes de l’agrégation du second degré - session 2010
NOR : MENH0911070N
RLR : 820-2
note du 9-6-2009
MEN - DGRH D1

Les programmes ci-après concernent les épreuves d’admissibilité et d’admission.

Langue et culture japonaises

I - Sujet de littérature
- Ôe Kenzaburô, Atarashii hito yo mezameyo, Kôdansha bungei bunko, Kôdansha, 2007 (1ère édition 1983).
- Hagiwara Sakutarô, Tsuki ni hoeru, dans Tsuki ni hoeru. Hagiwara Sakutarô shishû, Kadokawa bunko, Kadokawa shoten, 1999, p. 9-102.

II - Sujet d’histoire du Japon
- Colonialisme et postcolonialisme au Japon du XIXe siècle à nos jours, à partir de l’ouvrage de Nishikawa Nagao, « Shin » shokuminchi shugi ron. Gurôbaruka jidai no shokuminchi shugi o tou, Heibonsha, 2006.

III - Sujet sur la civilisation du Japon contemporain
- La crise de la dénatalité au Japon : enjeux et débats, à partir de l’ouvrage de Yamada Masahiro, Shôshi shakai Nihon, Iwanami shinsho, Iwanami shoten, 2007.

IV - Textes en japonais classique
a) Les poèmes d'hiver dans le Kokin waka-shû et le Shinkokin waka-shû :
- Kojima Noriyuki et Arai Eizô (édité par), Kokin waka-shû, collection « Shin Nihon koten bungaku taikei », volume n°5, Iwanami shoten, 1989 (et rééditions ultérieures), p. 105-112.
- Kubota Jun (édité par), Shinkokin waka-shû, tome 1, collection « Shinchô Nihon koten shûsei », Shinchôsha, 1979 (et rééditions ultérieures), p. 191-238.
b) Motoori Norinaga, Uiyamafumi, dans Uiyamafumi, Suzuya mondô-roku, annoté par Muraoka Tsunetsugu, Iwanami bunko, n° 30-219-1, Iwanami shoten, 1975 (et rééditions ultérieures), p.13-72.

V - Bibliographie de base pour le sujet d’histoire du Japon
- Ramon H. Myers et Mark R. Peattie (sous la direction de), The Japanese Colonial Empire, 1894-1945, Princeton, Princeton University Press, 1984.
- Marc Ferro (sous la direction de), Le Livre noir du colonialisme, Hachette, 2005 (1re édition 2003).
- Ôe Shinobu (sous la direction de), Kindai Nihon to shokuminchi, 8 volumes, Iwanami shoten, 2005 (1re édition, 1992-1993).
- Oguma Eiji, « Nihonjin » no kyôkai. Okinawa, ainu, Taiwan, Chôsen shokuminchi shihai kara fukki undô made, Shin.yôsha, 1998.
- Komori Yôichi, Posutokoroniaru, collection « Shikô no furontia », Iwanami shoten, 2001.

VI - Bibliographie de base pour le sujet sur la civilisation du Japon contemporain
- Kawamoto Satoshi, Ronsô shôshika Nihon, Chûkô shinsho rakure, Chûô kôron shinsha, 2001.
- Suzuki Rieko, Chô shôshika. Kiki ni tatsu Nihon shakai, Shûeisha shinsho, Shûeisha, 2000.
- Muriel Jolivet, Un pays en mal d'enfants, La Découverte, 1993.
- Frances McCall Rosenbluth (sous la direction de), The Political Economy of Japan's Low Fertility, Stanford University Press, 2007.

*****************************************

Les sujets et le rapport de la session 2010 de l'agrégation externe de langue et culture japonaises sont disponibles sur le site du ministère (http://www.education.gouv.fr/siac2) & http://www.education.gouv.fr/cid51128/sujets-et-rapports-des-jurys-de-l-agregation-externe-2010.html