BIBLIOGRAPHIE DES OUVRAGES PARUS EN 2002

 

EditRegion1

 

GÉNÉRALITÉS

LEBLANC, Claude, Le Japoscope 2002, Paris, Ilyfunet, 2002, 224 p.

ARTS (peinture, photographie, cinéma, musique, mode…)

BOUDONNAT, Louise & KUSHIZAKI Harumi, Au fil du pinceau, la calligraphie japonaise, Paris, le Seuil, 2002, 216 p.
COLLECTIF, Butô(s), textes réunis et présentés par Colette Aslan et Béatrice Picon-Vallin, Paris, CNRS Editions, 2002, 288 p.
COLLECTIF, Collection Huguette Bérès : estampes, dessins et livres illustrés, t. 1, Paris, Sotheby, 2002, 340 p.
COLLECTIF, Fleurs d’automne, costumes et masques du théâtre No, Paris / Genève, Adam Biro, 2002, 192 p.
COLECTIF, Kuroda, Paris, Maeght, 2002, 230 p.
COLLECTIF, Isamu Noguchi Sculptural Design, Maison de la Culture du Japon à Paris, Vitra Design Museum, 2002, 320 p.
COLLECTIF, On Kawara. Consciousness, Meditation, Watcher on the Hills, cat. de l’exposition au Consortium et à l’Ikon Gallery, Dijon / Birmingham, Presses du réel / Ikon, 2002, 334 p.
DACHY, Marc, Dada au Japon, Paris, PUF, 2002, 225 p.
FEI LING & PONS, Philippe, Jeunes Japonais : vertige des corps, Paris, Autrement, 2002, 158 p.
FIESCHI, Aude, Kimono d’art et de désir, Arles, Picquier, 2002, 132 p.
GEOFFROY-SCHNEITER, Bérénice, Arts d’Asie : Inde, Chine, Japon : images et symboles, Paris, Assouline, 2002, 199 p.
ISHAGHPOUR, Youssef, Formes de l’impermanence : le style de Yasujiro Ozu, Tours, Farrago, éd. Léon Scheer, 2002, 101 p.
KENNEDY, Alan, Costumes japonais, Paris, Adam Biro, 2002, 153 p.
LAMBERT, Jean-Clarence, Kumi Sugaï, Paris, Cercle d’Art, 2002, 256 p.
NIOGRET, Hubert, Shohei Imamura - entretiens et témoignages, Paris, Dreamland, 2002, 215 p.
SANS, Jérôme, Araki, Cologne, Taschen, 2002, 632 p.
SHIMIZU, Christine, La porcelaine japonaise, Paris, Charles Massin, 2002, 124 p.

GÉOGRAPHIE — ARCHITECTURE — URBANISME — JARDINS

L’Architecture d’aujourd’hui n°328, numéro spécial Japon, janv-fév. 2002, éd. Jean-Michel Place, 2002, 128 p.
BLACK, Alexandra, La maison japonaise, architecture et intérieur, Paris, Flammarion, 2202, 216 p.
BLANCHON, Flora (sous la direction de), Aller et venir II. Faits et perspectives, Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne (Coll. Asie V-VI, CREOPS, Centre de Recherche sur l'Extrême-Orient de Paris-Sorbonne), 2002. 385 p..
COLLECTIF, Tokyo Houses (quadrilingue anglais, allemand, français, espagnol), New York / Dusseldorf, teNeues, 2002, 400 p.
GRAUBNER, Wolfram, Assemblage du bois, l’Europe et le Japon face à face, Ed. H. Vial, 2002, 160 p.
SLESIN, S. et al. L’art de vivre au Japon, Paris, Flammarion, 2002, 287 p.

DROIT — SCIENCES POLITIQUES — DIPLOMATIE

COLLECTIF, La Famille au Japon et en France, 6èmes journées juridiques franco-japonaises, Paris, Société de la Législation comparée, 2002, 162 p.
SEIZELET, Eric, Justice et magistrature au Japon, Paris, PUF, 2002, 246 p.

LANGUE — LINGUISTIQUE

{langues}

ECONOMIE — MARQUETING — GESTION

DOURILLE FEER, Evelyne, BOUISSOU, Jean-Marie, YATABE Kasuhiko (ed), Japon, le renouveau, Paris, La Documentation Française, 2002, 192 p.
FLOUZAT, Denise, Japon, éternelle renaissance, PUF, Paris, 2002, 465 p.
OCDE, Japon 2000-2001, Paris, OCDE suppl. 4, 2002, 212 p.
POLAK, Christian, Soie et lumières, l’âge d’or des échanges franco-japonais (des origines aux années 1950), publication bilingue, 2002, 235 p. (éditeur Hachette / Kôdansha).

ETHNOLOGIE — RELIGIONS — PENSÉE

ANONYME, La médecine traditionnelle japonaise, textes classiques traduits et annotés par Asuka Ryôko, Paris, L’Harmattan, 2001, 276 p.
BOURDELIQUE, Joël, KAWANABE Yasuaki (ed), Etapes normatives de la pensée japonaise moderne, Tokyo, Surugadai Shuppansha, 2002,
COLLECTIF, L’enfant mythique (Europe et Japon), Iris – Les cahiers du GERF (Groupe d’Etudes et de Recherches sur le Fantastique) n° 23, Université Stendhal Grenoble 3, été 2002.
Dôgen, Shôbôgenzô Busshô, trad. Eidô Shimano Rôshi et Charles Vacher, Fougères, Encre marine, 2002, 535 p.
LAURENT, Erick, Lexique des espèces de mushi et de leurs caractéristiques dans la culture japonaise, Paris, Collège de France, Institut des Hautes Etudes Japonaises, 2002, 209 p.
MESCHONNIC, Henri, HASUMI Shigehiko (ed), La modernité après le post-moderne, Paris, Maisonneuve et Larose, 2002, 256 p.
Sadakata, Akira, Cosmologie bouddhique. Origines et philosophie, Paris, Sully, 2002, 244 p .

HISTOIRE

COLLECTIF, Dictionnaire historique du Japon, 2 vol, Paris / Tokyo, Maison Franco-japonaise / Maisonneuve et Larose, 2002,
BABICZ, Lionel, Le Japon face à la Corée à l’époque Meiji, Paris, Maisonneuve et Larose, 2002,
BEILLEVAIRE Patrick (dir.), Ryûkyû Studies since 1854. Western Encounter Part 2, 5 volumes, Richmond, Curzon Press - Tôkyô, Edition Synapse, 2002, 2015 p.
PRAZAN, Michael, Les Fanatiques, histoire de l’Armée Rouge japonaise, Paris, Le Seuil, 2002, 296 p.

SOCIOLOGIE - PSYCHOLOGIE - SOCIÉTÉ

DUBRO, Alec, KAPLAN, David, Yakuza, la mafia japonaise, Arles, Picquier, 2002, 600 p.
GOMARASCA, Alexandro (dir), Poupées robots – la culture populaire japonaise, Paris, Autrement, coll. mutations, 2002, 160 p.
GIRARD, Frédéric, HORIUCHI, Annick, MACE, Mieko (dir), Repenser l’ordre, repenser l’héritage : paysage intellectuel au Japon (XVIIe-XIXe siècle), Droz, Genève-Paris, 2002, 524 p + xxii.
JUGON, Jean-Claude, Petite enfance et maternité au Japon, perspectives transculturelles, Paris, l’Harmattan, 2002, 248 p.
Pezeu-Massabuau, Jacques, Du confort au bien-être - la dimension intérieure, Paris, L’Harmattan, 2002, 352 p.
PONS, Philippe, SOUYRI Pierre-François, Le Japon et les Japonais, Paris, éd. Liana Lévi, 2002, 160 p.
TCHING, Kanehisa, et al. (dir), Société et publicité nippones : kaléïdoscope du Japon contemporain, Paris, You-Feng, 2002.

LITTÉRATURE

(avec la collaboration de Cécile Sakai)

A. Traductions (romans, nouvelles)
Anonyme, Histoire d’un pet - la déconfiture de Fukutomi, trad. et commentaire de Jacqueline Pigeot et Keiko Kosugi, avec la collaboration de Satake Akihiro, Arles, Picquier, 2002, 76 p.
Anonyme, L’Aube au printemps, trad. du japonais par André Geymond, Arles, Picquier, coll. Le Pavillon des corps curieux, 2002, 134 p.
Anonyme, Histoires fantastiques du temps jadis (Konjaku monogatari), choix trad. par Dominique Lavigne-Kurihara, Arles, Picquier, 2002, 230 p.
Anonyme, Ogresses et moinillons - contes des provinces d’Akita et Aomori, trad. Maurice Coyaud et Sanae Tsuji, Paris, P.A.F., 2002, 188 p.
COLLECTIF, L’Arsenal (revue), numéro spécial sur la littérature japonaise (présentation Cécile Sakai; Horie Toshiyuki, Auparavant, trad. Jacques Lévy; Ikezawa Natsuki, Le dernier oiseau, trad. Corinne Quentin; Tsushima Yûko, Les larmes de l’oiseau, trad. Anne-Claire Cassius; Furui Yoshikichi, Le dos seul aux dernières lueurs du soir, trad. Véronique Perrin), Brest, n. 7, octobre 2002.
Hirano Keiichirô, Conte de la première lune (Ichigetsu monogatari), trad. du japonais par Corinne Atlan, Arles, Picquier, 2002, 176 p.
Inoue Yasushi, Au bord du lac (Asunaro, etc.), nouvelles trad. du japonais par Jean-François Laffont et Tadahiro Oku, Paris, Stock, 2002, 233 p.
Kurosawa Kiyoshi, Kairo, trad. du japonais par Karine Chesneau, Arles, Picquier, 2002, 229 p.
Miura Kiyohiro, Je veux devenir moine zen ! (Chônan no shukke), trad. du japonais par Elisabeth Suetsugu, Arles, Picquier, 2002, 117 p.
Murakami Haruki, Après le tremblement de terre (Kami no kotachi wa mina odoru), trad. Corinne Atlan, Paris, 10/18, 2002, 158 p.
Murakami Haruki, Au sud de la frontière, à l’ouest du soleil (Kokkyô no minami, taiyô no nishi), trad. du japonais par Corinne Atlan, Paris, Belfond, 224 p.
Murakami Ryû, Parasites (Kiseichû), trad. du japonais par Sylvain Cardonnel, Arles, Picquier, 2002, 360 p.
Natsuo Kirino, Disparitions (Yawarakana hoho), trad. du japonais par Sylvain Chupin, Paris, Editions du Rocher, 2002, 450 p.
Ogawa Yôko, Parfum de glace (Kôritsuita kaori), trad. du japonais par Rose-Marie Makino-Fayolle, Arles, Actes Sud, 2002, 302 p.
Okuizumi Hikaru, La nuit où le serpent fut tué (Hebi ga korosareru yoru), trad. du japonais par Pascale Simon et Tomonori Okubo, Arles, Actes Sud, 2002, 190 p.
Ooba Minako, La fleur de l’oubli (Urashima-sô), trad. Corinne Atlan, Paris, Seuil, 2002, 362 p.
Suzuki Kôji, Ring (Ringu), trad. du japonais par Annick Laurent, Paris, Pocket, 2001, rééd. 2002, 311 p.
Suzuki Kôji, Double hélice (Rasen), trad. du japonais par Corinne Atlan, Paris, Pocket, 2002, 381 p.
Takeyama Michio, La Harpe de Birmanie (Biruma no tategoto), trad. du japonais par Hélène Morita, Paris, Le Serpent à Plumes, 2002, 206 p.
Yoshimura Akira, La jeune fille suppliciée sur une étagère (Shôjo kakei), suivi de Le sourire des pierres (Ishi no bishô), récits trad. par Rose-Marie Makino-Fayolle, Arles, Actes Sud, 2002, 142 p.

B. Poésie
COLLECTIF, Haiku - Anthologie du poème court japonais, trad. du japonais par Corinne Atlan et Zéno Bianu, Paris, Gallimard coll. Poésie, 2002, 240 p.
Ooka Makoto, Citadelle de lumière (Hikari no toride), anthologie trad. du japonais par Dominique Palmé, Paris et Arles, Unesco et Picquier, 2002, 167 p.
Po&sie, n° 100, " La poésie japonaise ", dir. Claude Mouchard et Ueda Makiko, Paris, Belin, 2002, 303 p.
Sekiguchi Ryôko, Cassiopée Peca, trad. Liliane Giraudon et Jean-Jacques Viton, CipM, " Les comptoirs de la Nouvelle B.S. ", 2002, 38 p.
Sekiguchi Ryôko, Calque, P.O.L., 2002, 64 p.
Ryôkan et Teishin, La Rosée d’un lotus (Hachisu no tsuyu), trad. du japonais par Alain-Louis Colas, Paris, Gallimard, "Connaissance de l’Orient ", 2002, 250 p.
Complément 2001 :
DÔGEN, Poêmes Zen de Maître Dôgen, Calligraphies de Hachiro Kanno, Les cahiers du calligraphe, Albin Michel, 2001, 64 p. C. Etudes littéraires
Dachy Marc, Dada au Japon, Paris, Puf, coll. Perspectives critiques, 2002, 226 p.

D. Récits inspirés du Japon
Slocombe Romain, Sake des brumes, Paris, éditions Baleine, 2002, 154 p.
Sportès Morgan, L’Insensé, Paris, Grasset, 2002, 426 p.
Tawada Yôko, Opium pour Ovide (Opium für Ovid), trad. de l’allemand par Bernard Banoun, Paris, Verdier, 2002, 202 p.
Toussaint Jean-Philippe, Faire l’amour, Paris, Minuit, 2002, 184 p.

DIVERS

BOUVIER, Nicolas, Le Japon de Nicolas Bouvier (photographies), Pares, ed. Hoëbeke, 2002, 128 p.
CUISSET, Thibaut (photographies), BAILLY Jean-Christophe (texte), Campagne japonaise, Paris, Filigranes (Beaux-Arts, carnets d’artistes), 2002, 48 p.
DU CASTEL, Didier, DAUDIER, François & ESTEBE, Claude, Le crépuscule des geisha, Paris, Marval, 2002, 141 p.
FONTAINE, Cloé, Mes carnets du Japon (dessins), Paris, Flammarion, 2002, 131 p.
MURAMATSU, Tomomi (texte), HATAKEYAMA, Naoya (photographies), Tawaraya, les traditions vivantes du Japon, trad. Jacques Lalloz, Arles, Picquier, 2002, 222 p.
SEAGRAVE, Sterling & SEAGRAVE, Peggy, Opération lys d’or (traduit de l’américain), Michalon, 2002, 440 p.

REVUES

Cipango (Inalco)
Numéro hors-série - 2002 : Mutations de la conscience dans le Japon moderne
François MACÉ “ Le shintô désenchanteur ”; ISHII Kôsei “ L’idée de ‘Sphère de co-prospérité de la Grande Asie Orientale’ et la philosophie bouddhique – Le rôle de l’Ecole de Kyôto ”; Pascal GRIOLET “ Langue, écriture et modernité ”; Mieko MACÉ “ La médecine japonaise du XIXe siècle et l’universalité ”; Christophe MARQUET “ Le Japon moderne face à son patrimoine artistique ”; Cécile SAKAI “ L’avènement d’une autre littérature moderne, la littérature populaire (1920-1940) ”; Emmanuel LOZERAND “ L’affirmation de la critique (1886-1889), Tokutomi Sohô, Takeda Hanpô, Ônishi Hajime, Mori Ôgai ”.

Numéro 10 – hiver 2003
Société contemporaine : choix et réactions. Pierre LAVELLE " Manuels d’histoire et nationalisme " ; Eric SEIZELET " Point de vue sur l’euthanasie active " ; Sébastien LECHEVALIER " Marché du travail, la montée des inégalités " ; Etudes Bouddhiques. HIRAKAWA Akira " Pénétratyion intuitive et connaissance dichotomisante " ; Julien FAURY " Le Sangô shiiki de Kûkai ". Ethnographie. Gérard MARTZEL " Le rite populaire de la statue liée ". Notes de lecture, par Muriel DETRIE, Claire BRISSET, Timon SCREECH. Nouvelles de la recherche.


Daruma (Picquier)
Numéro 10/11, Automne 2001/Printemps 2002
Dossier : Le décollage du Japon : réception, appropriation et légitimation des savoirs étrangers, sous la direction de Alain-Marc RIEU ; Alain-Marc RIEU : " Introduction Le décollage du Japon : comment se forme une trajectoire de développement ? " ; Alain-Marc RIEU " Le système technique japonais au milieu du XIXe siècle " ; SASAKI Chikara " L’introduction de la science occidentale dans le Japon du bakumatsu et de Meiji (1840-1912) " ; Guy FAURE " La maîtrise des savoirs à travers les échanges de personnels à l’époque Meiji : experts occidentaux au Japon et étudiants japonais à l’étranger " ; Claude HAMON " La controverse boursière à l’époque de Meiji " ; Bernard THOMANN " La réception des savoirs occidentaux et la naissance de relations professionnelles " à la japonaise " " ; Eric SEIZELET " La réception de la science juridique occidentale : les transferts de technologie institutionnelle à l’époque de Meiji ". ISHIDA Hidetaka " Nation et narration : le rôle de la littérature dans la formation de l’espace discursif moderne ". Japonologies étrangères : Jean-Jacques Tschudin " Actualité éditoriale française " Jean-Luc ÉVARD, Charlotte Von VERSCHUER, Cécile SAKAI " Actualité sociale japonaise ". Erick LAURENT " Homosexualités japonaises : continuité et bouleversements ". Conférence : HORIO Teruhisa " La démocratie et l'éducation au Japon " Bonnes feuilles " Isabelle JARRY : Le Jardin Yamata ". " HOKUSAI : Le Char des poèmes kyôka de la rivière Isuzu ". Poésie : " Poésie à croquer et extraits de Triste jouet " d’ISHIKAWA Takuboku, traduit par Marie-Pascale VENARD avec des textes de Dominique PALMÉ & Hervé LACHIZE. Traductions : La Prairie d’ABE Kôbô traduit par Julie BROCK. Fiche de grammaire : " Ha et ga " par Laurence LABRUNE. Index des numéros 1 à 10/11.


Ebisu - Études japonaises (Tôkyô, Maison franco-japonaise)
Numéro 28 / printemps-été 2002
Présentation, par Marianne SIMON-OIKAWA. Augustin BERQUE, " Le Lieu du paysage de Triste Campagne, ou la rose malade de Satô Haruo " ; Guillaume CARRE, " La conquête de la monnaie " . Anarchisme et mouvements libertaires au début du XXème siècle : KOMATSU Ryûji, "Un Retour sur le parcours du mouvement anarchiste au Japon" (traduction d'un article paru dans la revue Hermès, No 65, 1977, Tokyo : Iwanami-shoten) ; Christine LÉVY, "Kôtoku Shûsui et l'anarchisme" ; KAMATA Satoshi, "Chronologie : La Vie d'Ôsugi Sakae" (traduction d'une chronologie parue dans la revue Hermès, No 65) ; Philippe PELLETIER, "Ôsugi Sakae, Une Quintessence de l'anarchisme au Japon" ; Gilles BIEUX, "La Vie en prison d'un anarchiste : Ôsugi Sakae" ; Jean-Jacques TSCHUDIN, "Ôsugi Sakae et la littérature ouvrière" ; Jean-Jacques TSCHUDIN, "Hirasawa Keishichi et le théâtre ouvrier". État des lieux (histoire) : L'Actualité du révisionnisme historique au Japon - Juil. 2001. Chroniques : " Kawashima Riichirô et la France : Un Médiateur décisif pour Fujita Tsuguharu et Shiseidô ", par HAYASHI-HIBINO Yôko ; " La Négation des crimes de guerre et le révisionnisme, Autour de la France et le Japon ", par Arnaud NANTA ; " Biennale de poésie visuelle - France / Japon " par Marianne SIMON-OIKAWA. Les lectures d'Ebisu : Anne-Marie Christin : Histoire de l'écriture, De l'Idéogramme au multimédia, par Jean-Michel BUTEL ; Patrick Beillevaire : Le Voyage au Japon, Anthologie de textes français 1858-1908 ; Christian Polak : Soies et Lumières, L'ge d'or des échanges franco-japonais, par Gérard SIARY ; Michel Vieillard-Baron : Fujiwara no Teika et la notion d'excellence en poésie, Théorie et Pratique de la composition dans le Japon classique, par Marianne SIMON-OIKAWA.

Numéro 29 / automne-hiver 2002
Marianne SIMON-OIKAWA " Présentation " ; Augustin BERQUE "Sabaku de Watsuji Tetsurô , suivi d’une traduction de passages choisis " ; Anne BAYARD-SAKAI " Tanizaki Jun.ichirô et l’inscription littéraire des institutions ", Des écrivains japonais en Occident : souvenirs et témoignages. MIURA Nobutaka " Les écrivains japonais face à la modernité occidentale : la situation de Kaneko Mitsuharu " ; NINOMIYA Masayuki " La curiosité engagée ou le choix de Oda Makoto, écrivain de la ‘Renaissance’ ". Artistes et collectionneurs : le Japon vu de la France. HAYASHI-HIBINO Yôko " entre la France et le Japon : Foujita et Légendes japonaises (1923) " ; Véronique BERANGER " Les recueils illustrés de lieux célèbres et le milieu de la Société des études japonaises : la collection D’Auguste Lesouëf (1929-1906) " ; Christophe MARQUET " Emmanuel Tronquois (1855-1918), un pionnier des études sur l’art japonais. Sa collection de peintures et de livres illustrés d’Edo et de Meiji ". Etats des lieux (histoire). Arnaud NANTA " La négation des chambres à gaz et l’antisémitisme au Japon "

MANGAS

(avec la collaboration de Ilan Nguyen et Vincent Zouzoulkovsky)

REMARQUE : L'année 2002 a connu un développement de volume important dans l'édition française de bandes dessinées japonaises dans le registre érotique. Cette catégorie, au développement éditorial jusqu'à présent marginal, dans ses modalités comme dans sa diffusion (édition aux frontières de la légalité, voire au-delà, nombre de volumes négligeable, éditeurs à la disparition fulgurante, etc.), semble désormais appelée à prendre une importance quantitative qui rendrait nécessaire un travail d'inventaire spécifique. Nous avons choisi de nous en tenir, quant à nous, à la ligne fixée au lancement de ce travail bibliographique (IN & VZ)

AKAMATSU Ken ; Love Hina : Tome 1 ; (Rabu hina 1) ; tr. fr. d’Anne Mallevay ; Pika Edition ; 2002 ; 228 p. ; (120 x 180)
AKAMATSU Ken ; Love Hina : Tome 2 ; (Rabu hina 2) ; tr. fr. d’Anne Mallevay ; Pika Edition ; 2002 ; 208 p. ; (120 x 180)
AKAMATSU Ken ; Love Hina : Tome 3 ; (Rabu hina 3) ; tr. fr. d’Anne Mallevay ; Pika Edition ; 2002 ; 192 p. ; (120 x 180)
AKAMATSU Ken ; Love Hina : Tome 4 ; (Rabu hina 4) ; tr. fr. d’Anne Mallevay ; Pika Edition ; 2002 ; 192 p. ; (120 x 180)
AKAMATSU Ken ; Love Hina : Tome 5 ; (Rabu hina 5) ; tr. fr. d’Anne Mallevay ; Pika Edition ; 2002 ; 192 p. ; (120 x 180)
AKAMATSU Ken ; Love Hina : Tome 6 ; (Rabu hina 6) ; tr. fr. d’Anne Mallevay ; Pika Edition ; 2002 ; 192 p. ; (120 x 180)
AKIMOTO Nami ; Urukyu ; (Urukyu) ; tr. fr. d’Etsumi Satô-Gabrion ; adapt. Karen et Alex Bodecot ; Végétal Manga shoten ; 2002 ; 192 p. ; (114 x 171)
AKIYAMA Tamayo ; Moryo Kiden, la légende des nymphes : Tome 1 ; (Môryô kiden 1) ; tr. fr. de Anne Mallevay ; Génération Comics ; 2002 ; 192 p. + II ; (130 x 180)
AKIYAMA Tamayo ; Moryo Kiden, la légende des nymphes : Tome 2 ; (Môryô kiden 2) ; tr. fr. de Xavière Daumarie ; Génération Comics ; 2002 ; 192 p. ; (130 x 180)
AKIYAMA Tamayo ; Moryo Kiden, la légende des nymphes : Tome 3 ; (Môryô kiden 3) ; tr. fr. de Xavière Daumarie ; Génération Comics ; 2002 ; 200 p. ; (130 x 180)
AKIYAMA Tamayo ; Cyber Planet 1999 Hyper Run : Tome 1 ; (Saibâ puranetto 1999 hipâ run 1) ; tr. fr. de Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 188 p. ; (130 x 182)
AKIYAMA Tamayo ; Cyber Planet 1999 Hyper Run : Tome 2 ; (Saibâ puranetto 1999 hipâ run 2) ; tr. fr. de Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 180 p. ; (130 x 182)
AKIYAMA Tamayo ; Cyber Planet 1999 Hyper Run : Tome 3 ; (Saibâ puranetto 1999 hipâ run 3) ; tr. fr. de Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 180 p. ; (130 x 182)
AKIYAMA Tamayo ; Cyber Planet 1999 Hyper Run : Tome 4 ; (Saibâ puranetto 1999 hipâ run 4) ; tr. fr. de Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 180 p. ; (130 x 182)
ANZAI Nobuyuki ; Flame of Recca : Tome 1 ; (Rekka no honoo 1) ; tr. fr. de Edition Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 192 p. ; (112 x 170)
AOYAMA Gôshô ; Détective Conan : Tome 30 ; (Meitantei Konan 30) ; tr.fr. de Thibaud Desbief ; Dargaud ; 2002 ; 208 p. ; (115 x 175)
AOYAMA Gôshô ; Détective Conan : Tome 31 ; (Meitantei Konan 31) ; tr.fr. de Thibaud Desbief ; Dargaud ; 2002 ; 208 p. ; (115 x 175)
AOYAMA Gôshô ; Détective Conan : Tome 32 ; (Meitantei Konan 32) ; tr.fr. de Thibaud Desbief ; Dargaud ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 175)
AOYAMA Gôshô ; Détective Conan : Tome 33 ; (Meitantei Konan 33) ; tr.fr. de Thibaud Desbief ; Dargaud ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 175)
ARAKI Hirohiko ; Jojo's bizarre Adventure : Dio, l'envahisseur ; (Jojo no kimyôna bôken 1) ; tr. fr. d'Olivier Hagué ; J'AI LU ; 2002 ; 192 p. ; (108 x 175)
ARAKI Hirohiko ; Jojo's bizarre Adventure : Soif de sang ; (Jojo no kimyôna bôken 2) ; tr. fr. d'Olivier Hagué ; J'AI LU ; 2002 ; 192 p. ; (108 x 175)
ARAKI Hirohiko ; Jojo's bizarre Adventure : Les chevaliers noirs ; (Jojo no kimyôna bôken 3) ; tr. fr. d'Olivier Hagué ; J'AI LU ; 2002 ; 192 p. ; (108 x 175)
ARAKI Hirohiko ; Jojo's bizarre Adventure : Dans la salle du dragon à deux têtes ; (Jojo no kimyôna bôken 4) ; tr. fr. d'Olivier Hagué ; J'AI LU ; 2002 ; 208 p. ; (108 x 175)
ARAKI Hirohiko ; Jojo's bizarre Adventure : La dernière onde ; (Jojo no kimyôna bôken 5) ; tr. fr. d'Olivier Hagué ; J'AI LU ; 2002 ; 192 p. ; (108 x 175)
ARAKI Hirohiko ; Jojo's bizarre Adventure : Jojo contre la forme de vie ultime ; (Jojo no kimyôna bôken 6) ; tr. fr. d'Olivier Hagué ; J'AI LU ; 2002 ; 208 p. ; (108 x 175)
ARAKI Hirohiko ; Jojo's bizarre Adventure : La pierre rouge d'Aja ; (Jojo no kimyôna bôken 7) ; tr. fr. d'Olivier Hagué ; J'AI LU ; 2002 ; 208 p. ; (108 x 175)
ARAKI Hirohiko ; Jojo's bizarre Adventure : Dernière épreuve ! ; (Jojo no kimyôna bôken 8) ; tr. fr. d'Olivier Hagué ; J'AI LU ; 2002 ; 208 p. ; (108 x 175)
ARAKI Hirohiko ; Jojo's bizarre Adventure : Ruée vers la falaise de la mort ! ; (Jojo no kimyôna bôken 9) ; tr. fr. d'Olivier Hagué ; J'AI LU ; 2002 ; 192 p. ; (108 x 175)
ARAKI Hirohiko ; Jojo's bizarre Adventure : La bulle incarnate ; (Jojo no kimyôna bôken 10) ; tr. fr. d'Olivier Hagué ; J'AI LU ; 2002 ; 192 p. ; (108 x 175)
ARAKI Hirohiko ; Jojo's bizarre Adventure : Le guerrier qui retourne au vent ; (Jojo no kimyô ; na bôken 11) ; tr. fr. d'Olivier Hagué ; J'AI LU ; 2002 ; 192 p. ; (108 x 175)
ARAKI Hirohiko ; Jojo's bizarre Adventure : La naissance de l'être ultime !! ; (Jojo no kimyôna bôken 12) ; tr. fr. d'Olivier Hagué ; J'AI LU ; 2002 ; 208 p. ; (108 x 175)
ASADA Hiroyuki ; I'll, génération basket : Tome 9 ; (Airu 9) ; tr.fr. de David Gondelaud ; Tonkam ; 2002 ; 224 p. ; (112 x 170)
ASADA Hiroyuki ; I'll, génération basket : Tome 10 ; (Airu 10) ; tr.fr. de David Gondelaud ; Tonkam ; 2002 ; 224 p. ; (112 x 170)
ASAKI Masashi & ANDÔ Yûma ; Psychometrer Eiji Tome 5 ; (Saikometorâ Eiji 5) ; tr. fr. de Thibaud Desbief ; Dargaud ; 2002 ; 200 p. ; (115 x 175)
ASAKI Masashi & ANDÔ Yûma ; Psychometrer Eiji Tome 6 ; (Saikometorâ Eiji 6) ; tr. fr. de Thibaud Desbief ; Dargaud ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 175)
ASAKI Masashi & ANDÔ Yûma ; Psychometrer Eiji Tome 7 ; (Saikometorâ Eiji 7) ; tr. fr. de Thibaud Desbief ; Dargaud ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 175)
ASAKI Masashi & ANDÔ Yûma ; Psychometrer Eiji Tome 8 ; (Saikometorâ Eiji 8) ; tr. fr. de Thibaud Desbief ; Dargaud ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 175)
ASAMIYA Kia ; Batman, l'enfant des rêves : Tome 2 ; (Battoman) ; tr. fr. de Studio Semic ; Semic ; 2002 ; 178 p. ; (170 x 260)
ASAMIYA Kia ; Silent Möbius : Tome 0 ; (Sairento mebiusu 0) ; tr. fr. de Vincent Zouzoulkovsky (non mentionné) ; Génération Comics ; 2002 ; 232 p. ; (130 x 180)
ASAMIYA Kia ; Nadesico : Tome 4 ; (Yûgeki uchû senkan Nadeshiko 4) ; tr. fr. de Nicole Duclos & Alain D. ; Génération Comics ; 2002 ; 192 p. ; (130 x 180)
ASAMIYA Kia & KIKUCHI Michitaka ; Dark Angel Illustration Book ; (Dark Angel Illustration Book) ; tr. fr. de Xavière Daumarie ; Génération Comics ; 2002 ; 90 p. ; (300 x 215)
CLAMP ; Card Captor Sakura Artbook 2 ; (Cardcaptor Sakura Illustrations Collection) ; tr. fr. de Reyda Seddiki ; Pika Edition ; 2002 ; 120 p. + IV ; (180 x 250)
CLAMP ; Chobits : Tome 1 ; (Chobbitsu 1) ; tr. fr. de Reyda Seddiki ; Pika Edition ; 2002 ; 184 p. ; (130 x 180)
CLAMP ; X : Tome 15 ; (Ekkusu 15) ; tr. fr. Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 192 p . ; (112 x 170)
CLAMP ; X : Tome 16 ; (Ekkusu 16) ; tr. fr. Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 192 p. ; (112 x 170)
CLAMP ; Angelic Layer : Tome 4 ; (Enjerikku reiyâ 4) ; tr. fr. de Sylviane Guyader, adapt. Alexandre Tisserand ; Pika Edition ; 2002 ; 176 p. ; (130 x 180)
CLAMP ; Angelic Layer : Tome 5 ; (Enjerikku reiyâ 5) ; tr. fr. de Sylviane Guyader, adapt. Alexandre Tisserand ; Pika Edition ; 2002 ; 176 p. ; (130 x 180)
CLAMP ; Dukalion : Tome 2 ; (Gakuen tokusatsu Dyukarion 1) ; tr. fr. Nathalie Martinez, adapt. Alexandre Tisserand ; Pika Edition ; 2002 ; 176 p. ; (130 x 180)
CLAMP ; Dukalyon : Tome 2 ; (Gakuen tokusatsu Dyukarion 2) ; tr. fr. Nathalie Martinez, adapt. Alexandre Tisserand ; Pika Edition ; 2002 ; 160 p. ; (130 x 180)
CLAMP ; Card Captor Sakura AC : Tome 2 ; (Kâdo kaputâ Sakura anime komikku 2) ; tr. fr. et adapt. d'Alexandre Tisserand ; Pika Edition ; 2002 ; 144 p. ; (125 x 180)
CLAMP ; Card Captor Sakura AC : Tome 3 ; (Kâdo kaputâ Sakura anime komikku 3) ; tr. fr. et adapt. d'Alexandre Tisserand ; Pika Edition ; 2002 ; 144 p. ; (125 x 180)
CLAMP ; Card Captor Sakura AC : Tome 4 ; (Kâdo kaputâ Sakura anime komikku 4) ; tr. fr. et adapt. d'Alexandre Tisserand ; Pika Edition ; 2002 ; 144 p. ; (125 x 180)
CLAMP ; Card Captor Sakura AC : Tome 5 ; (Kâdo kaputâ Sakura anime komikku 5) ; tr. fr. et adapt. de Reyda Seddiki ; Pika Edition ; 2002 ; 144 p. ; (125 x 180)
CLAMP ; Card Captor Sakura AC : Tome 6 ; (Kâdo kaputâ Sakura anime komikku 6) ; tr. fr. et adapt. de Reyda Seddiki ; Pika Edition ; 2002 ; 144 p. ; (125 x 180)
CLAMP ; Card Captor Sakura AC : Tome 7 ; (Kâdo kaputâ Sakura anime komikku 7) ; tr. fr. et adapt. de Reyda Seddiki ; Pika Edition ; 2002 ; 144 p. ; (125 x 180)
COLLECTIF ; Fever, la rencontre ultime France Japon Corée ; (Adidasu manga fibâ) ; tr. fr. de Uno Takanori, adapt. Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 192 p. ; (192 x 250)
EGAWA Tatsuya ; Talulu le magicien : La grande soeur magicienne ; (Majikaru Taruruto-kun 7) ; tr. fr. Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 192 p. ; (112 x 170)
EGAWA Tatsuya ; Talulu le magicien : L'étrange rival de Talulu ; (Majikaru Taruruto-kun 8) ; tr. fr. Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 192 p. ; (112 x 170)
EGAWA Tatsuya ; Talulu le magicien : Mlle "te fous pas de moi !!" ; (Majikaru Taruruto-kun 9) ; tr. fr. Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 192 p. ; (112 x 170)
ENDÔ Hiroki ; Eden : Tome 6 ; (Eden 6) ; tr. fr. de Sébastien Dallain ; Génération Comics ; 2002 ; 240 p. ; (130 x 180)
ENDÔ Hiroki ; Nouvelles ; (ENDÔ Hiroki tanpenshû 1) ; tr. fr. de Nicole Duclos & D. Alain ; Génération Comics ; 2002 ; 232 p. ; (130 x 180)
FUJIMA Takuya ; D'V : Tome 1 ; (Diva 1) ; tr. fr. de Vincent Zouzoulkovsky ; Génération Comics ; 2002 ; 188 p. ; (130 x 180)
FUJIMA Takuya ; D'V : Tome 2 ; (Diva 2) ; tr. fr. de Vincent Zouzoulkovsky ; Génération Comics ; 2002 ; 188 p. ; (130 x 180)
FUJISAKI Ryû ; Hoshin l'investiture des dieux : La fin du début ; (Hôshin engi 2) ; tr. fr. de Sylvain Chollet ; Glénat ; 2002 ; 208 p. ; (115 x 180)
FUJISAKI Ryû ; Hoshin l'investiture des dieux : La dialectique des visionnaires ; (Hôshin engi 3) ; tr. fr. de Sylvain Chollet ; Glénat ; 2002 ; 200 p. ; (115 x 180)
FUJISAKI Ryû ; Hoshin l'investiture des dieux : La rébellion du maréchal Huang ; (Hôshin engi 4) ; tr. fr. de Sylvain Chollet (non mentionné) ; Glénat ; 2002 ; 200 p. ; (115 x 180)
FUJISAKI Ryû ; Hoshin l'investiture des dieux : Les quatre ermites de l'île-aux-neuf-dragons ; (Hôshin engi 5) ; tr. fr. de Sylvain Chollet ; Glénat ; 2002 ; 200 p. ; (115 x 180)
FUJISAKI Ryû ; Hoshin l'investiture des dieux : Le général des Yin ; (Hôshin engi 6) ; tr. fr. de Sylvain Chollet ; Glénat ; 2002 ; 200 p. ; (115 x 180)
FUJISAWA Tooru ; GTO : Tome 11 ; (Gurêto tîchâ Onizuka 11) ; tr. fr. de Vincent Zouzoulkovsky ; Pika Edition ; 2002 ; 208 p. ; (120 x 180)
FUJISAWA Tooru ; GTO : Tome 12 ; (Gurêto tîchâ Onizuka 12) ; tr. fr. de Vincent Zouzoulkovsky ; Pika Edition ; 2002 ; 208 p. ; (120 x 180)
FUJISAWA Tooru ; GTO : Tome 13 ; (Gurêto tîchâ Onizuka 13) ; tr. fr. de Vincent Zouzoulkovsky ; Pika Edition ; 2002 ; 208 p. ; (120 x 180)
FUJISAWA Tooru ; GTO : Tome 14 ; (Gurêto tîchâ Onizuka 14) ; tr. fr. de Vincent Zouzoulkovsky ; Pika Edition ; 2002 ; 208 p. ; (120 x 180)
FUJISAWA Tooru ; GTO : Tome 15 ; (Gurêto tîchâ Onizuka 15) ; tr. fr. de Vincent Zouzoulkovsky ; Pika Edition ; 2002 ; 208 p. ; (120 x 180)
FUJISAWA Tooru ; GTO : Tome 16 ; (Gurêto tîchâ Onizuka 16) ; tr. fr. de Vincent Zouzoulkovsky ; Pika Edition ; 2002 ; 208 p. ; (120 x 180)
FUJISAWA Tooru ; GTO : Tome 17 ; (Gurêto tîchâ Onizuka 17) ; tr. fr. de Vincent Zouzoulkovsky ; Pika Edition ; 2002 ; 192 p. ; (120 x 180)
FUJISAWA Tooru ; GTO : Tome 18 ; (Gurêto tîchâ Onizuka 18) ; tr. fr. de Vincent Zouzoulkovsky ; Pika Edition ; 2002 ; 192 p. ; (120 x 180)
FUJISAWA Tooru ; GTO : Tome 19 ; (Gurêto tîchâ Onizuka 19) ; tr. fr. de Vincent Zouzoulkovsky ; Pika Edition ; 2002 ; 192 p. ; (120 x 180)
FUJISAWA Tooru ; GTO : Tome 20 ; (Gurêto tîchâ Onizuka 20) ; tr. fr. de Vincent Zouzoulkovsky ; Pika Edition ; 2002 ; 192 p. ; (120 x 180)
FUJISAWA Tooru ; GTO : Tome 21 ; (Gurêto tîchâ Onizuka 21) ; tr. fr. de Vincent Zouzoulkovsky ; Pika Edition ; 2002 ; 208 p. ; (120 x 180)
FUJISHIMA Kôsuke ; Ah ! My Goddess : Tome 21 ; (Aa megamisama 21) ; tr. fr. d’Ochiai Tarô ; Pika Edition ; 2002 ; 176 p. ; (120 x 180)
FUJISHIMA Kôsuke ; Ah ! My Goddess : Tome 22 ; (Aa megamisama 22) ; tr. fr. d’Ochiai Tarô ; Pika Edition ; 2002 ; 160 p. ; (120 x 180)
FUJISHIMA Kôsuke ; Ah ! My Goddess : Tome 23 ; (Aa megamisama 23) ; tr. fr. d’Ochiai Tarô ; Pika Edition ; 2002 ; 160 p. ; (120 x 180)
FUJISHIMA Kôsuke ; Ah ! My Goddess : Tome 24 ; (Aa megamisama 24) ; tr. fr. d’Ochiai Tarô ; Pika Edition ; 2002 ; 168 p. ; (120 x 180)
HAGIWARA Kazushi ; Bastard : Les lois immorales, 4ème partie ; (Basutâdo 22) ; tr. fr. de Vincent Zouzoulkovsky ; Glénat ; 2002 ; 188 p. ; (115 x 180)
HAMORI Takashi ; Katsuo : Tome 8 ; (Ningenkyôki Katsuo ! 8) ; tr. fr. de Flora Huynh ; Glénat ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 180)
HAMORI Takashi ; Katsuo : Tome 9 ; (Ningenkyôki Katsuo ! 9) ; tr. fr. de Flora Huynh ; Glénat ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 180)
HAMORI Takashi ; Katsuo : Tome 10 ; (Ningenkyôki Katsuo ! 10) ; tr. fr. de Flora Huynh ; Glénat ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 180)
HIWATARI Saki ; Le Jeu du Hasard, l'histoire de Mikuro ; (Guzen ga nokosu mono - kioku senmei II -) ; traducteur non mentionné ; Tonkam ; 2002 ; 192 p. ; (112 x 170)
HÔJÔ Tsukasa ; F Compo : Tome 14 ; (Famiri konpo 14) ; tr. fr. de Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 296 p. ; (125 x 180)
HOKAZONO Masaya ; Le Réveil du Dieu Chien : Tome 1 ; (Inugami 1) ; tr. fr. de Kageyama Tamako ; Adapt. Tongklam ; Delcourt ; 2002 ; 224 p. ; (125 x 180)
HORUMA Rin ; Medarot : Tome 1 ; (Medarotto 1) ; tr. fr. d’Ochiai Tarô ; Pika Edition ; 2002 ; 140 p. ; (130 x 180)
IKEDA Ryôko ; La Rose de Versailles : Tome 1 ; (Berusâyu no bara 1) ; tr. fr. de Kakizaki Misato ; Dargaud ; 2002 ; 912p. + II ; (145 x 210)
IKEDA Ryôko ; La Rose de Versailles : Tome 2 ; (Berusâyu no bara 2) ; tr. fr. de Kakizaki Misato ; Dargaud ; 2002 ; 960 p. + IV ; (145 x 210)
IKEGAMI Ryôichi & Buronson ; Strain : Les liens du sang ; (Sutorein 1) ; tr. fr. d’Eric Bufkens ; Akuma ; 2002 ; 224 p. ; (170 x 240)
IKEGAMI Ryôichi & Buronson ; Strain : Réunion de famille ; (Sutorein 2) ; tr. fr. d’Eric Bufkens & Julien Pouly ; Akuma ; 2002 ; 208 p. ; (170 x 240)
IKEGAMI Ryôichi & Buronson ; Strain : Trahison ; (Sutorein 3) ; tr. fr. de Julien Pouly ; Akuma ; 2002 ; 216 p. ; (170 x 240)
IKEGAMI Ryôichi & Buronson ; Strain : Passation de pouvoirs ; (Sutorein 4) ; tr. fr. de Julien Pouly ; Akuma ; 2002 ; 224 p. ; (170 x 240)
INOUE Takehiko ; Vagabond : Tome 6 ; (Bagabondo 6) ; tr. fr. de Jacques Lalloz, adapt. Philippe Marcel ; Tonkam ; 2002 ; 220 p. ; (125 x 180)
INOUE Takehiko ; Vagabond : Tome 7 ; (Bagabondo 7) ; tr. fr. de Jacques Lalloz, adapt. Philippe Marcel ; Tonkam ; 2002 ; 196 p. ; (125 x 180)
INOUE Takehiko ; Vagabond : Tome 8 ; (Bagabondo 8) ; tr. fr. de Jacques Lalloz, adapt. Philippe Marcel ; Tonkam ; 2002 ; 212 p. ; (125 x 180)
INOUE Takehiko ; Vagabond : Tome 9 ; (Bagabondo 9) ; tr. fr. de Jacques Lalloz, adapt. Philippe Marcel ; Tonkam ; 2002 ; 200 p. ; (125 x 180)
INOUE Takehiko ; Vagabond : Tome 10 ; (Bagabondo 10) ; tr. fr. de Jacques Lalloz, adapt. Philippe Marcel ; Tonkam ; 2002 ; 228 p. ; (125 x 180)
INOUE Takehiko ; Vagabond : Tome 11 ; (Bagabondo 11) ; tr. fr. de Jacques Lalloz, adapt. Phllippe Marcel ; Tonkam ; 2002 ; 228 p. ; (125 x 180)
INOUE Takehiko ; Slam Dunk : Tome 16 ; (Suramu danku 16) ; tr. fr. de Jean-Pierre Loriot, adapt. Song ; Dargaud ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 175)
INOUE Takehiko ; Slam Dunk : Tome 17 ; (Suramu danku 17) ; tr. fr. de Jean-Pierre Loriot, adapt. Song ; Dargaud ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 175)
INOUE Takehiko ; Slam Dunk : Tome 18 ; (Suramu danku 18) ; tr. fr. de Jean-Pierre Loriot, adapt. Song ; Dargaud ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 175)
INOUE Takehiko ; Slam Dunk : Tome 19 ; (Suramu danku 19) ; tr. fr. de Jean-Pierre Loriot, adapt. Song ; Dargaud ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 175)
INOUE Takehiko ; Slam Dunk : Tome 20 ; (Suramu danku 20) ; tr. fr. de Jean-Pierre Loriot, adapt. Song ; Dargaud ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 175)
ITÔ Junji ; Spirale : Tome 1 ; (Uzumaki 1) ; tr. fr. de Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 208 p. ; (150 x 210)
ITÔ Junji ; Spirale : Tome 2 ; (Uzumaki 2) ; tr. fr. de Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 200 p. ; (150 x 210)
ITÔ Junji ; Spirale : Tome 3 ; (Uzumaki 3) ; tr. fr. de Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 224 p. ; (150 x 210)
IWAAKI Hitoshi ; Parasite : Tome 1 ; (Kiseijû 1) ; tr. fr. de David Deleule ; Glénat ; 2002 ; 224 p. ; (115 x 180)
KAKINOUCHI Narumi & HIRANO Toshihiro ; Princesse Vampire Miyu : Tome 6 ; (Kyûketsuki Miyu 6) ; tr. fr. Studio Atomic Club ; Atomic Club Edition ; 2002 ; 212 p. ; (130 x 182)
KAKINOUCHI Narumi & HIRANO Toshihiro ; Princesse Vampire Miyu : Tome 7 ; (Kyûketsuki Miyu 7) ; tr. fr. Studio Atomic Club ; Atomic Club Edition ; 2002 ; 212 p. ; (130 x 182)
KAKINOUCHI Narumi & HIRANO Toshihiro ; Princesse Vampire Miyu : Nouvelle saison Tome 1 ; (Shin Kyûketsuki Miyu 1) ; tr. fr. Studio Atomic Club ; Atomic Club Edition ; 2002 ; 212 p. ; (130 x 182)
KAKINOUCHI Narumi & HIRANO Toshihiro ; Princesse Vampire Miyu : Nouvelle saison Tome 2 ; (Shin Kyûketsuki Miyu 2) ; tr. fr. Studio Atomic Club ; Atomic Club Edition ; 2002 ; 212 p. ; (130 x 182)
KAMIJÔ Akimine ; Samourai Deeper Kyô : Tome 5 ; (Samurai dîpâ Kyô 5) ; tr. fr. de Kakizaki Misato ; Dargaud ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 175)
KAMIJÔ Akimine ; Samourai Deeper Kyô : Tome 6 ; (Samurai dîpâ Kyô 6) ; tr. fr. de Kakizaki Misato ; Dargaud ; 2002 ; 208 p. ; (115 x 175)
KAMIJÔ Akimine ; Samourai Deeper Kyô : Tome 7 ; (Samurai dîpâ Kyô 7) ; tr. fr. de Kakizaki Misato ; Dargaud ; 2002 ; 208 p. ; (115 x 175)
KAMIJÔ Akimine ; Samourai Deeper Kyô : Tome 8 ; (Samurai dîpâ Kyô 8) ; tr. fr. de Kakizaki Misato ; Dargaud ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 175)
KANARI Yôzaburô & SATÔ Fumiya ; Les Enquêtes de Kindaichi : Tome 1 ; (Kinda.ichi shônen no jikenbô 1) ; tr. fr. de Matsumoto Akinori, adapt. Edition Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 192 p. ; (112 x 170)
KANARI Yôzaburô & SATÔ Fumiya ; Les Enquêtes de Kindaichi : Tome 2 ; (Kindaichi shônen no jikenbô 2) ; tr. fr. de Matsumoto Akinori, adapt. Edition Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 192 p. ; (112 x 170)
KANARI Yôzaburô & SATÔ Fumiya ; Les Enquêtes de Kindaichi : Tome 3 ; (Kindaichi shônen no jikenbô 3) ; tr. fr. de Matsumoto Akinori, adapt. Edition Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 208 p. ; (112 x 170)
KANBE Akira & SUMISAWA Katsuyuki ; Gundam Wing Episode 0 ; (Kidô senshi Gandamu uingu epizôdo 0) ; tr. fr. de Xavière Daumarie ; Génération Comics ; 2002 ; 256 p. ; (145 x 210)
KANZAKI Masaomi ; Bio Diver Xenon : Tome 1 ; (Jûkikôhei Zenon 1) ; tr. fr. de Xavière Daumarie ; Génération Comics ; 2002 ; 194 p. ; (130 x 180)
KANZAKI Masaomi ; Bio Diver Xenon : Tome 2 ; (Jûkikôhei Zenon 2) ; tr. fr. de Xavière Daumarie ; Génération Comics ; 2002 ; 200 p. ; (130 x 180)
KANZAKI Masaomi ; Bio Diver Xenon : Tome 3 ; (Jûkikôhei Zenon 3) ; tr. fr. de Xavière Daumarie ; Génération Comics ; 2002 ; 194 p. ; (130 x 180)
KATSU Aki ; Vision d'Escaflowne : Tome 1 ; (Tenkû no esukafurône 1) ; tr. fr. d’Ochiai Tarô ; Pika Edition ; 2002 ; 192 p. ; (130 x 180)
KATSU Aki ; Vision d'Escaflowne : Tome 2 ; (Tenkû no esukafurône 2) ; tr. fr. d’Ochiai Tarô ; Pika Edition ; 2002 ; 192 p. ; (130 x 180)
KATSU Aki ; Vision d'Escaflowne : Tome 3 ; (Tenkû no esukafurône 3) ; tr. fr. d’Ochiai Tarô ; Pika Edition ; 2002 ; 192 p. ; (130 x 180)
KATSU Aki ; Vision d'Escaflowne : Tome 4 ; (Tenkû no esukafurône 4) ; tr. fr. d’Ochiai Tarô ; Pika Edition ; 2002 ; 192 p. ; (130 x 180)
KATSURA Masakazu ; I’s : Tome 13 ; (Aizu 13) ; tr. fr. de Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 192 p. ; (112 x 170)
KATSURA Masakazu ; I’s : Tome 14 ; (Aizu 14) ; tr. fr. de Edition Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 208 p. ; (112 x 170)
KATSURA Masakazu ; I’s : Tome 15 ; (Aizu 15) ; tr. fr. de Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 224 p. ; (112 x 170)
KATSURA Masakazu ; Video girl Aï Deluxe : Tome 1 ; (Den.ei shôjo 1) ; tr. fr. de Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 320 p. + VI ; (140 x 222)
KATSURA Masakazu ; Video girl Aï Deluxe : Tome 2 ; (Den.ei shôjo 2) ; tr. fr. de Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 320 p. + VI ; (140 x 222)
KATSURA Masakazu ; Video girl Aï Deluxe : Tome 3 ; (Den.ei shôjo 3) ; tr. fr. de Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 320 p. + IV ; (140 x 222)
KATSURA Masakazu ; Video girl Aï Deluxe : Tome 4 ; (Den.ei shôjo 4) ; tr. fr. de Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 320 p. + IV ; (140 x 222)
KATSURA Masakazu ; Video girl Aï Deluxe : Tome 5 ; (Den.ei shôjo 5) ; tr. fr. de Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 322 p. + IV ; (140 x 222)
KATSURA Masakazu ; Video girl Aï Deluxe : Tome 6 ; (Den.ei shôjo 6) ; tr. fr. de Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 306 p. + IV ; (140 x 222)
KATSURA Masakazu ; Video girl Aï Deluxe : Tome 7 ; (Den.ei shôjo 7) ; tr. fr. de Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 306 p. + IV ; (140 x 222)
KATSURA Masakazu ; Video girl Aï Deluxe : Tome 8 ; (Den.ei shôjo 8) ; tr. fr. de Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 306 p. + IV ; (140 x 222)
KATSURA Masakazu ; Video girl Aï Deluxe : Tome 9 ; (Den.ei shôjo 9) ; tr. fr. de Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 338 p. + IV ; (140 x 222)
KISHIMOTO Masashi ; Naruto : Tome 1 ; (Naruto 1) ; tr. fr. de Sylvain Chollet ; Dargaud ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 175)
KISHIMOTO Masashi ; Naruto : Tome 2 ; (Naruto 2) ; tr. fr. de Sylvain Chollet ; Dargaud ; 2002 ; 208 p. ; (115 x 175)
KISHIMOTO Masashi ; Naruto : Tome 3 ; (Naruto 3) ; tr. fr. de Sylvain Chollet ; Dargaud ; 2002 ; 208 p. ; (115 x 175)
KISHIMOTO Masashi ; Naruto : Tome 4 ; (Naruto 4) ; tr. fr. de Sylvain Chollet ; Dargaud ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 175)
KISHIRO Yukito ; Gunnm : Tome 6 ; (Ganmu aizôban 6) ; tr. fr. de Yvan Jacquet / Olivier Huet ; Glénat ; 2002 ; 272 p. ; (184 x 257)
KISHIRO Yukito ; Gunnm Last Order : Tome 1 ; (Ganmu rasuto odâ 1) ; tr. fr. d'Olivier Huet ; Glénat ; 2002 ; 204 p. ; (115 x 180)
KÔGA Yun ; La Vie en Rose : Tome 1 ; (Ra bi an rôzu 1) ; tr. fr. d’Etsumi Satô-Gabrion ; adapt. Karen et Alex Bodecot ; Végétal Manga shoten ; 2002 ; 140 p. ; (120 x 175)
KÔGA Yun ; La Vie en Rose : Tome 2 ; (Ra bi an rôzu 2) ; tr. fr. d’Etsumi Satô-Gabrion ; adapt. Karen et Alex Bodecot ; Végétal Manga shoten ; 2002 ; 148 p. ; (120 x 175)
KOSAKA Rie ; Let's volley ball ; (Rettsu barê bôru) ; tr. fr. d’Etsumi Satô-Gabrion ; adapt. Karen et Alex Bodecot ; Végétal Manga shoten ; 2002 ; 192 p. ; (114 x 171)
MASHIMA Hiro ; Rave : Tome 1 ; (Reibu 1) ; tr. fr. de Fédoua Thalal ; Glénat ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 180)
MASHIMA Hiro ; Rave : Tome 2 ; (Reibu 2) ; tr. fr. de Fédoua Thalal ; Glénat ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 180)
MATO & KUSAKA Hidenori ; Pokémon la grande aventure ! : Tome 3 ; (Poketto monsutâ supesharu 3) ; tr. fr. d'Olivier Huet ; Glénat ; 2002 ; 240 p. ; (115 x 180)
MATO & KUSAKA Hidenori ; Pokémon la grande aventure ! : Tome 4 ; (Poketto monsutâ supesharu 4) ; tr. fr. d'Olivier Huet ; Glénat ; 2002 ; 210 p. ; (115 x 180)
MATO & KUSAKA Hidenori ; Pokémon la grande aventure ! : Tome 5 ; (Poketto monsutâ supesharu 5) ; tr. fr. d'Olivier Huet ; Glénat ; 2002 ; 208 p. ; (115 x 180)
MATO & KUSAKA Hidenori ; Pokémon la grande aventure ! : Tome 6 ; (Poketto monsutâ supesharu 6) ; tr. fr. d'Olivier Huet ; Glénat ; 2002 ; 208 p. ; (115 x 180)
MATSUMOTO Reiji ; Capitaine Albator, le pirate de l'espace : Tome 1 ; (Uchû kaizoku Kyaputen Hârokku 1) ; tr. fr. de Sylvain Chollet ; Dargaud ; 2002 ; 224 p. ; (115 x 175)
MATSUMOTO Reiji ; Capitaine Albator, le pirate de l'espace : Tome 2 ; (Uchû kaizoku Kyaputen Hârokku 2) ; tr. fr. de Sylvain Chollet ; Dargaud ; 2002 ; 224 p. ; (115 x 175)
MATSUMOTO Reiji ; Capitaine Albator, le pirate de l'espace : Tome 3 ; (Uchû kaizoku Kyaputen Hârokku 3) ; tr. fr. de Sylvain Chollet ; Dargaud ; 2002 ; 208 p. ; (115 x 175)
MATSUMOTO Reiji ; Capitaine Albator, le pirate de l'espace : Tome 4 ; (Uchû kaizoku Kyaputen Hârokku 4) ; tr. fr. de Sylvain Chollet ; Dargaud ; 2002 ; 208 p. ; (115 x 175)
MATSUMOTO Takaharu ; Agartha : Tome 1 ; (Agaruta 1) ; tr. fr. de Kakizaki Misato ; Dargaud ; 2002 ; 248 p. ; (125 x 180)
MATSUMOTO Takaharu ; Agartha : Tome 2 ; (Agaruta 2) ; tr. fr. de Kakizaki Misato ; Dargaud ; 2002 ; 232 p. ; (125 x 180)
MATSUMOTO Takaharu ; Agartha : Tome 3 ; (Agaruta 3) ; tr. fr. de Kakizaki Misato ; Dargaud ; 2002 ; 232 p. ; (125 x 180)
MATSUMOTO Takaharu ; Agartha : Tome 4 ; (Agaruta 4) ; tr. fr. de Kakizaki Misato ; Dargaud ; 2002 ; 232 p. ; (125 x 180)
MEIMU d'après ISHINOMORI Shôtarô ; Kikaider Code 02 : Tome 1 ; (Kikaider Kôdo 02 1) ; tr. fr. de Vincent Zouzoulkovsky ; Génération Comics ; 2002 ; 204 p. ; (130 x 180)
MEIMU d'après ISHINOMORI Shôtarô ; Kikaider Code 02 : Tome 2 ; (Kikaider Kôdo 02 2) ; tr. fr. de Vincent Zouzoulkovsky ; Génération Comics ; 2002 ; 194 p. ; (130 x 180)
MEIMU d'après ISHINOMORI Shôtarô ; Kikaider Code 02 : Tome 3 ; (Kikaider Kôdo 02 3) ; tr. fr. de Vincent Zouzoulkovsky ; Génération Comics ; 2002 ; 210 p. ; (130 x 180)
MEIMU, d’après YATATE Hajime & TAKAHASHI Ryôsuke ; Gasaraki : Tome 1 ; (Gasaraki 1) ; tr. fr. de Xavière Daumarie ; Génération Comics ; 2002 ; 172 p. ; (130 x 180)
MEIMU, d’après YATATE Hajime & TAKAHASHI Ryôsuke ; Gasaraki : Tome 2 ; (Gasaraki 2) ; tr. fr. de Xavière Daumarie ; Génération Comics ; 2002 ; 164 p. ; (130 x 180)
MEIMU, d’après YATATE Hajime & TAKAHASHI Ryôsuke ; Gasaraki : Tome 3 ; (Gasaraki 3) ; tr. fr. de Xavière Daumarie ; Génération Comics ; 2002 ; 192 p. ; (130 x 180)
MEIMU, d’après YATATE Hajime & TAKAHASHI Ryôsuke ; Gasaraki : Tome 4 ; (Gasaraki 4) ; tr. fr. de Xavière Daumarie ; Génération Comics ; 2002 ; 228 p. ; (130 x 180)
MIKIMOTO Haruhiko ; Macross 7 trash : Tome 8 ; (Makurossu sebun torashu 8) ; tr. fr. d'Olivier Huet ; Glénat ; 2002 ; 212 p. ; (115 x 180)
MIURA Kentarô ; Berserk : Tome 1 ; (Beruseruku 1) ; traducteur non mentionné ; adapt. Alix Gautiez & Stéphanie Leempoels ; Dynamic ; 2002 ; 224 p. ; (115 x 180 )
MIURA Kentarô ; Berserk : Tome 2 ; (Beruseruku 2) ; traducteur non mentionné ; adapt. Alix Gautiez & Stéphanie Leempoels ; Dynamic ; 2002 ; 240 p. ; (115 x 180 )
MIYAZAKI Hayao ; Nausicaä de la vallée du vent : Tome 7 ; (Kaze no tani no Naushika 7) ; tr. fr. d'Olivier Huet ; Glénat ; 2002 ; 224 p. ; (180 x 256)
MIYAZAKI Hayao ; Le Voyage de Chihiro : Tome 1 ; (Sen to Chihiro no kamikakushi AC 1) ; tr. fr. d'Olivier Huet ; Glénat ; 2002 ; 168 p. ; (129 x 180)
MIYAZAKI Hayao ; Le Voyage de Chihiro : Tome 2 ; (Sen to Chihiro no kamikakushi AC 2) ; tr. fr. d'Olivier Huet ; Glénat ; 2002 ; 168 p. ; (129 x 180)
MIYAZAKI Hayao ; Le Voyage de Chihiro : Tome 3 ; (Sen to Chihiro no kamikakushi AC 3) ; tr. fr. d'Olivier Huet ; Glénat ; 2002 ; 168 p. ; (129 x 180)
MIYAZAKI Hayao ; Le Voyage de Chihiro : Tome 4 ; (Sen to Chihiro no kamikakushi AC 4) ; tr. fr. d'Olivier Huet ; Glénat ; 2002 ; 168 p. ; (129 x 180)
MIYAZAKI Hayao ; Le Voyage de Chihiro : Tome 5 ; (Sen to Chihiro no kamikakushi AC 5) ; tr. fr. d'Olivier Huet ; Glénat ; 2002 ; 176 p. ; (129 x 180)
MÔRI Jinpachi & YOSHIKAI Kanji ; Tajikarao, l'Esprit de mon Village : Tome 1 ; (Tajikarao 1) ; tr. fr. de Kageyama Tamako ; adapt. Tongklam ; Delcourt ; 2002 ; 256 p. ; (125 x 180)
MORITA Masanori ; Racaille Blues : Voici Taison ; (Rokudenashi burûzu 1) ; tr. fr. de Suzuki Miki, adapt. François Jacques ; J'AI LU ; 2002 ; 192 p. ; (108 x 175)
MORITA Masanori ; Racaille Blues : 1/2 satisfaction ; (Rokudenashi burûzu 2) ; tr. fr. de Suzuki Miki, adapt. François Jacques ; J'AI LU ; 2002 ; 208 p. ; (108 x 175)
MORITA Masanori ; Racaille Blues : Natsumi ; (Rokudenashi burûzu 3) ; tr. fr. de Suzuki Miki, adapt. Ochiai Tarô ; J'AI LU ; 2002 ; 192 p. ; (108 x 175)
MORITA Masanori ; Racaille Blues : Bonne chance Hatanaka ; (Rokudenashi burûzu 4) ; tr. fr. de Suzuki Miki, adapt. Ochiai Tarô ; J'AI LU ; 2002 ; 208 p. ; (108 x 175)
MORITA Masanori ; Racaille Blues : Stairway to heaven ; (Rokudenashi burûzu 5) ; tr. fr. de Suzuki Miki, adapt. Ochiai Tarô ; J'AI LU ; 2002 ; 208 p. ; (108 x 175)
MORITA Masanori ; Racaille Blues : Honky Tonk Man ; (Rokudenashi burûzu 6) ; tr. fr. de Suzuki Miki, adapt. Ochiai Tarô ; J'AI LU ; 2002 ; 208 p. ; (108 x 175)
MORITA Masanori ; Racaille Blues : Epreuve de force ; (Rokudenashi burûzu 7) ; tr. fr. de Suzuki Miki, adapt. Ochiai Tarô ; J'AI LU ; 2002 ; 208 p. ; (108 x 175)
MORITA Masanori ; Racaille Blues : L'appel du sud ; (Rokudenashi burûzu 8) ; tr. fr. de Suzuki Miki, adapt. Ochiai Tarô ; J'AI LU ; 2002 ; 208 p. ; (108 x 175)
MORITA Masanori ; Racaille Blues : Pourquoi Taison est parti pour Tokyo ; (Rokudenashi burûzu 9) ; tr. fr. de Suzuki Miki, adapt. Ochiai Tarô ; J'AI LU ; 2002 ; 208 p. ; (108 x 175)
MORITA Masanori ; Racaille Blues : Mixed emotions ; (Rokudenashi burûzu 10) ; tr. fr. de Suzuki Miki, adapt. Ochiai Tarô ; J'AI LU ; 2002 ; 208 p. ; (108 x 175)
MORITA Masanori ; Racaille Blues : Soul ; (Rokudenashi burûzu 11) ; tr. fr. de Suzuki Miki, adapt. Ochiai Tarô ; J'AI LU ; 2002 ; 192 p. ; (108 x 175)
MORITA Masanori ; Racaille Blues : No futur ; (Rokudenashi burûzu 12) ; tr. fr. de Suzuki Miki, adapt. Ochiai Tarô ; J'AI LU ; 2002 ; 208 p. ; (108 x 175)
MORITA Masanori ; Rookies : Tome 13 ; (Rûkizu 13) ; tr. fr. de Matsumoto Akinori ; adapt. Studio Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 208 p. ; (112 x 170)
MORITA Masanori ; Rookies : Tome 14 ; (Rûkizu 14) ; tr. fr. de Matsumoto Akinori ; adapt. Studio Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 208 p. ; (112 x 170)
MORITA Masanori ; Rookies : Tome 15 ; (Rûkizu 15) ; tr. fr. de Matsumoto Akinori ; adapt. Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 208 p. ; (112 x 170)
MORITA Masanori ; Rookies : Tome 16 ; (Rûkizu 16) ; tr. fr. de Matsumoto Akinori ; adapt. Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 192 p. ; (112 x 170)
MORITA Masanori ; Rookies : Tome 17 ; (Rûkizu 17) ; tr. fr. de Matsumoto Akinori ; adapt. Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 192 p. ; (112 x 170)
MORITA Masanori ; Rookies : Tome 18 ; (Rûkizu 18) ; tr. fr. de Matsumoto Akinori ; adapt. Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 192 p. ; (112 x 170)
NATSUME Yoshinori ; Togari, l'épée de justice : Tome 1 ; (Togari 1) ; tr. fr. de Kageyama Tamako ; adapt. Alexandre Tisserand ; Delcourt ; 2002 ; 192 p. ; (110 x 175)
NATSUME Yoshinori ; Togari, l'épée de justice : Tome 2 ; (Togari 2) ; tr. fr. de Kageyama Tamako ; adapt. Alexandre Tisserand ; Delcourt ; 2002 ; 192 p. ; (110 x 175)
NIHEI Tsutomu ; Blame : Tome 6 ; (Buramu ! 6) ; tr. fr. de Vincent Zouzoulkovsky ; Glénat ; 2002 ; 208 p. ; (115 x 180)
NIHEI Tsutomu ; Blame : Tome 7 ; (Buramu ! 7) ; tr. fr. de Vincent Zouzoulkovsky ; Glénat ; 2002 ; 212 p. ; (115 x 180)
OBATA Takeshi & HOTTA Yumi ; Hikaru no go : Résurrection d'un génie du go ; (Hikaru no go 1) ; tr. fr. de Yoshiaki & Julie Naruse ; Tonkam ; 2002 ; 192 p. ; (112 x 170)
Oh ! Great ; Enfer et Paradis : Tome 1 ; (Tenjô tenge 1) ; tr. fr. de Nicole Duclos & Alain D. ; Génération Comics ; 2002 ; 186 p. ; (130 x 180)
Oh ! Great ; Enfer et Paradis : Tome 2 ; (Tenjô tenge 2) ; tr. fr. de Nicole Duclos et Alain D. ; Génération Comics ; 2002 ; 180 p. ; (130 x 180)
Oh ! Great ; Enfer et Paradis : Tome 3 ; (Tenjô tenge 3) ; tr. fr. de Nicole Duclos et Alain D. ; Génération Comics ; 2002 ; 196 p. ; (130 x 180)
Oh ! Great ; Enfer et Paradis : Tome 4 ; (Tenjô tenge 4) ; tr. fr. de Nicole Duclos et Alain D. ; Génération Comics ; 2002 ; 220 p. ; (130 x 180)
OKU Hiroya ; Gantz : Tome 1 ; (Gantsu 1) ; tr. fr. de Laurent Latrille ; Tonkam ; 2002 ; 226 p. ; (130 x 180)
OKUDA Hitoshi ; Tenchi Muyo, l'Esprit des Etoiles : Tome 1 ; (Tenchi muyô ryôôki 1) ; tr. fr. de Sylviane Guyader adapt. Alexandre Tisserand ; Pika Edition ; 2002 ; 192 p. ; (130 x 180)
OKUDA Hitoshi ; Tenchi Muyo, l'Esprit des Etoiles : Tome 2 ; (Tenchi muyô ryôôki 2) ; tr. fr. de Sylviane Guyader adapt. Alexandre Tisserand ; Pika Edition ; 2002 ; 192 p. ; (130 x 180)
OKUDA Hitoshi ; Tenchi Muyo, l'Esprit des Etoiles : Tome 3 ; (Tenchi muyô ryôôki 3) ; tr. fr. de Sylviane Guyader adapt. Alexandre Tisserand ; Pika Edition ; 2002 ; 192 p. ; (130 x 180)
OKUDA Hitoshi ; Tenchi Muyo, l'Esprit des Etoiles : Tome 4 ; (Tenchi muyô ryôôki 4) ; tr. fr. de Sylviane Guyader adapt. Alexandre Tisserand ; Pika Edition ; 2002 ; 192 p. ; (130 x 180)
OKUDA Hitoshi ; Tenchi Muyo, l'Esprit des Etoiles : Tome 5 ; (Tenchi muyô ryôôki 5) ; tr. fr. de Victoria-Tom, adapt. Alexandre Tisserand ; Pika Edition ; 2002 ; 192 p. ; (130 x 180)
ÔTA Eiichirô ; One Piece : Une jeune fille en pleurs ; (Wan pîsu 9) ; tr. fr. de Sylvain Chollet ; Glénat ; 2002 ; 208 p. ; (115 x 180)
ÔTA Eiichirô ; One Piece : OK, let's stand up ! ; (Wan pîsu 10) ; tr. fr. de Sylvain Chollet ; Glénat ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 180)
ÔTA Eiichirô ; One Piece : Le pire brigand de tout East-Blue ; (Wan pîsu 11) ; tr. fr. de Sylvain Chollet ; Glénat ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 180)
ÔTA Eiichirô ; One Piece : La légende est en marche ; (Wan pîsu 12) ; tr. fr. de Sylvain Chollet ; Glénat ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 180)
ÔTA Eiichirô ; One Piece : Sois forte !! ; (Wan pîsu 13) ; tr. fr. de Sylvain Chollet ; Glénat ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 180)
RAGAWA Marino ; New York New York : Tome 1 ; (Nyûyôku Nyûyôku 1) ; tr. fr. de Laurence Belingard ; Génération Comics ; 2002 ; 200 p. ; (130 x 180)
RAGAWA Marino ; New York New York : Tome 2 ; (Nyûyôku Nyûyôku 2) ; tr. fr. de Laurence Belingard ; Génération Comics ; 2002 ; 208 p. ; (130 x 180)
RAGAWA Marino ; New York New York : Tome 3 ; (Nyûyôku Nyûyôku 3) ; tr. fr. de Laurence Belingard ; Génération Comics ; 2002 ; 216 p. ; (130 x 180)
RAGAWA Marino ; New York New York : Tome 4 ; (Nyûyôku Nyûyôku 4) ; tr. fr. de Laurence Belingard ; Génération Comics ; 2002 ; 192 p. ; (130 x 180)
SADAMOTO Yoshiyuki ; Neon Genesis Evangélion : La guerre d'un homme ; (Shinseiki ebangerion 7) ; tr. fr. de Ebichu ; Glénat ; 2002 ; 196 p. ; (115 x 180)
SAMURA Hiroaki ; L'habitant de l'infini : Tome 7 ; (Mugen no jûnin 7) ; tr. fr. de Marie-Françoise Monthiers ; Casterman ; 2002 ; 240 p. ; (150 x 210)
SARUWATARI Tetsuya ; Tough, dur à cuire : Dépasser la peur ; (Kôkô tekken-den tafu 12) ; tr. fr. de Laurent Latrille ; Tonkam ; 2002 ; 224 p. ; (126 x 182)
SARUWATARI Tetsuya ; Tough, dur à cuire : L'heure des résolutions ; (Kôkô tekken-den tafu 13) ; tr. fr. de Laurent Latrille ; Tonkam ; 2002 ; 220 p. ; (126 x 182)
SARUWATARI Tetsuya ; Tough, dur à cuire : La destinée du plus fort ; (Kôkô tekken-den tafu 14) ; tr. fr. de Laurent Latrille ; Tonkam ; 2002 ; 224 p. ; (126 x 182)
SARUWATARI Tetsuya ; Tough, dur à cuire : Né pour combattre ; (Kôkô tekken-den tafu 15) ; tr. fr. de Laurent Latrille ; Tonkam ; 2002 ; 224 p. ; (126 x 182)
SARUWATARI Tetsuya ; Tough, dur à cuire : Retrouvailles inespérées ; (Kôkô tekken-den tafu 16) ; tr. fr. de Laurent Latrille ; Tonkam ; 2002 ; 224 p. ; (126 x 182)
SARUWATARI Tetsuya ; Tough, dur à cuire : Celui qui restera debout ; (Kôkô tekken-den tafu 17) ; tr. fr. de Laurent Latrille ; Tonkam ; 2002 ; 224 p. ; (126 x 182)
SEI Leeza ; Combination : Tome 1 ; (Konbineshon 1) ; tr. fr. de Xavière Daumarie ; Génération Comics ; 2002 ; 200 p. ; (130 x 180)
SEI Leeza ; Combination : Tome 2 ; (Konbineshon 2) ; tr. fr. de Xavière Daumarie ; Génération Comics ; 2002 ; 224 p. ; (130 x 180)
SEI Leeza ; Combination : Tome 3 ; (Konbineshon 3) ; tr. fr. de Xavière Daumarie ; Génération Comics ; 2002 ; 160 p. ; (130 x 180)
SEI Leeza ; Combination : Tome 4 ; (Konbineshon 4) ; tr. fr. de Xavière Daumarie ; Génération Comics ; 2002 ; 160 p. ; (130 x 180)
SEI Leeza ; Combination : Tome 5 ; (Konbineshon 5) ; tr. fr. de Xavière Daumarie ; Génération Comics ; 2002 ; 168 p. ; (130 x 180)
SHIKI Satoshi ; KamiKaze : Tome 5 ; (Kamikaze 5) ; tr. fr. de Sylviane Guyader & Alexandre Tisserand ; Génération Comics ; 2002 ; 256 p. ; (130 x 180)
SHINDÔ Jun ; Red Eyes : Tome 2 ; (Reddo Aizu 2) ; tr. fr. de Sylviane Guyader & Alexandre Tisserand ; Génération Comics ; 2002 ; 200 p. ; (130 x 180)
SHINDÔ Jun ; Red Eyes : Tome 3 ; (Reddo Aizu 3) ; tr. fr. de Laurence Belingard ; Génération Comics ; 2002 ; 200 p. ; (130 x 180)
SHINZAWA Motoei ; Kimengumi : Un Collège fou, fou, fou Tome 8 ; (Haisukûru ! Kimengumi 8) ; tr. fr. de Matsumoto Akinori, adapt. Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 288 p. ; (112 x 182)
SHINZAWA Motoei ; Kimengumi : Un Collège fou, fou, fou Tome 9 ; (Haisukûru ! Kimengumi 9) ; tr. fr. de Matsumoto Akinori, adapt. Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 304 p. ; (112 x 182)
SHINZAWA Motoei ; Kimengumi : Un Collège fou, fou, fou Tome 10 ; (Haisukûru ! Kimengumi 10) ; tr. fr. de Matsumoto Akinori, adapt. Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 288 p. ; (112 x 182)
SHINZAWA Motoei ; Kimengumi : Un Collège fou, fou, fou Tome 11 ; (Haisukûru ! Kimengumi 11) ; tr. fr. de Matsumoto Akinori, adapt. Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 288 p. ; (112 x 182)
SHINZAWA Motoei ; Kimengumi : Un Collège fou, fou, fou Tome 12 ; (Haisukûru ! Kimengumi 12) ; tr. fr. de Matsumoto Akinori, adapt. Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 288 p. ; (112 x 182)
SHIROW Masamune ; Ghost in the Shell : Tome 3 ; (Kôkaku kidôtai 3) ; tr. fr. d’Olivier Huet ; Glénat ; 2002 ; 164 p. ; (195 x 293)
SONODA Ken.ichi ; Exaxxion : Tome 4 ; (Hôshin eguzakuson 4) ; tr. fr. d’Olivier Huet ; Glénat ; 2002 ; 208 p. ; (115 x 180)
SUGISAKI Yukiru d’après TOMINO Yoshiyuki ; Brain Powerd : Tome 3 ; (Burenpawâdo 3) ; tr. fr. de Vincent Zouzoulkovsky ; Génération Comics ; 2002 ; 172 p. ; (130 x 180)
SUGISAKI Yukiru d’après TOMINO Yoshiyuki ; Brain Powerd : Tome 4 ; (Burenpawâdo 4) ; tr. fr. de Vincent Zouzoulkovsky ; Génération Comics ; 2002 ; 196 p. ; (130 x 180)
TAKADA Shin.ichirô ; Cicatrice The Sirius : Tome 1 ; (Shiriusu no kizuato 1) ; tr. fr. de Vincent Zouzoulkovsky ; Génération Comics ; 2002 ; 188 p. ; (130 x 180)
TAKADA Shin.ichirô ; Cicatrice The Sirius : Tome 2 ; (Shiriusu no kizuato 2) ; tr. fr. de Vincent Zouzoulkovsky ; Génération Comics ; 2002 ; 186 p. ; (130 x 180)
TAKADA Shin.ichirô ; Cicatrice The Sirius : Tome 3 ; (Shiriusu no kizuato 3) ; tr. fr. de Vincent Zouzoulkovsky ; Génération Comics ; 2002 ; 178 p. ; (130 x 180)
TAKADA Yûzô ; 3 x 3 Eyes : Tome 22 ; (Sazan aïzu 22) ; tr. fr. d’Ochiai Tarô ; Pika Edition ; 2002 ; 224 p. ; (110 x 180)
TAKADA Yûzô ; 3 x 3 Eyes : Tome 23 ; (Sazan aïzu 23) ; tr. fr. d’Ochiai Tarô ; Pika Edition ; 2002 ; 240 p. ; (110 x 180)
TAKADA Yûzô ; 3 x 3 Eyes : Tome 24 ; (Sazan aïzu 24) ; tr. fr. d’Ochiai Tarô ; Pika Edition ; 2002 ; 240 p. ; (110 x 180)
TAKADA Yûzô ; 3 x 3 Eyes : Tome 25 ; (Sazan aïzu 25) ; tr. fr. d’Ochiai Tarô ; Pika Edition ; 2002 ; 240 p. ; (110 x 180)
TAKADA Yûzô ; 3 x 3 Eyes : Tome 26 ; (Sazan aïzu 26) ; tr. fr. d’Ochiai Tarô ; Pika Edition ; 2002 ; 240 p. ; (110 x 180)
TAKAHASHI Kazuki ; Yu-gi-oh : Tome 18 ; (Yûgi-ô 18) ; tr. fr. de Sébastien Gesell ; Dargaud ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 175)
TAKAHASHI Kazuki ; Yu-gi-oh : Tome 19 ; (Yûgi-ô 19) ; tr. fr. de Sébastien Gesell ; Dargaud ; 2002 ; 208 p. ; (115 x 175)
TAKAHASHI Kazuki ; Yu-gi-oh : Tome 20 ; (Yûgi-ô 20) ; tr. fr. de Sébastien Gesell ; Dargaud ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 175)
TAKAHASHI Kazuki ; Yu-gi-oh : Tome 21 ; (Yûgi-ô 21) ; tr. fr. de Sébastien Gesell ; Dargaud ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 175)
TAKAHASHI Rumiko ; Inu-Yasha : Tome 1 ; (Inu yasha 1) ; tr. fr. de Sébastien Gesell ; Dargaud ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 175)
TAKAHASHI Rumiko ; Inu-Yasha : Tome 2 ; (Inu yasha 2) ; tr. fr. de Sébastien Gesell ; Dargaud ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 175)
TAKAHASHI Rumiko ; Inu-Yasha : Tome 3 ; (Inu yasha 3) ; tr. fr. de Sébastien Gesell ; Dargaud ; 2002 ; 208 p. ; (115 x 175)
TAKAHASHI Rumiko ; Inu-Yasha : Tome 4 ; (Inu yasha 4) ; tr. fr. de Sébastien Gesell ; Dargaud ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 175)
TAKAHASHI Rumiko ; Inu-Yasha : Tome 5 ; (Inu yasha 5) ; tr. fr. de Sébastien Gesell ; Dargaud ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 175)
TAKAHASHI Rumiko ; Inu-Yasha : Tome 6 ; (Inu yasha 6) ; tr. fr. de Sébastien Gesell ; Dargaud ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 175)
TAKAHASHI Rumiko ; Maison Ikkoku, Juliette je t’aime : Tome 5 ; (Mezon Ikkoku 5) ; adapt. Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 344 p. ; (150 x 210)
TAKAHASHI Rumiko ; Maison Ikkoku, Juliette je t’aime : Tome 6 ; (Mezon Ikkoku 6) ; adapt. Studio Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 360 p. ; (150 x 210)
TAKAHASHI Rumiko ; Maison Ikkoku, Juliette je t’aime : Tome 7 ; (Mezon Ikkoku 7) ; adapt. Studio Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 356 p. ; (150 x 210)
TAKAHASHI Rumiko ; Maison Ikkoku, Juliette je t’aime : Tome 8 ; (Mezon Ikkoku 8) ; adapt. Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 340 p. ; (150 x 210)
TAKAHASHI Rumiko ; Maison Ikkoku, Juliette je t’aime : Tome 9 ; (Mezon Ikkoku 9) ; adapt. Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 360 p. ; (150 x 210)
TAKAHASHI Rumiko ; Ranma 1/2 : La belle ninja Konatsu ; (Ranma 1/2 35) ; tr. fr. de Miyamoto Wako & Olivier Prézeau ; Glénat ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 180)
TAKAHASHI Rumiko ; Ranma 1/2 : Le poulpe géant ; (Ranma 1/2 36) ; tr. fr. de Miyamoto Wako & Olivier Prézeau ; Glénat ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 180)
TAKAHASHI Rumiko ; Ranma 1/2 : L'assèchement des sources ; (Ranma 1/2 37) ; tr. fr. de Fédoua Thalal ; Glénat ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 180)
TAKAHASHI Rumiko ; Ranma 1/2 : Le mariage ; (Ranma 1/2 38) ; tr. fr. de Fédoua Thalal ; Glénat ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 180)
TAKAHASHI Yôichi ; Captain Tsubasa, Olive et Tom : Le duo magique renaît !! ; (Kyaputen Tsubasa 29) ; tr. fr. de Sasaki Atsuko & Roger Marti ; J'AI LU ; 2002 ; 192 p. ; (108 x 175)
TAKAHASHI Yôichi ; Captain Tsubasa, Olive et Tom : Ne jamais renoncer… ; (Kyaputen Tsubasa 30) ; tr. fr. de Sasaki Atsuko & Roger Marti ; J'AI LU ; 2002 ; 208 p. ; (108 x 175)
TAKAHASHI Yôichi ; Captain Tsubasa, Olive et Tom : le match France-Japon commence ! ; (Kyaputen Tsubasa 31) ; tr. fr. de Sasaki Atsuko & Roger Marti ; J'AI LU ; 2002 ; 176 p. ; (108 x 175)
TAKAHASHI Yôichi ; Captain Tsubasa, Olive et Tom : Les grands fauves sortent leurs griffes ; (Kyaputen Tsubasa 32) ; tr. fr. de Sasaki Atsuko & Roger Marti ; J'AI LU ; 2002 ; 192 p. ; (108 x 175)
TAKAHASHI Yôichi ; Captain Tsubasa, Olive et Tom : Se défendre jusqu'à la mort ! ; (Kyaputen Tsubasa 33) ; tr. fr. de Sasaki Atsuko & Roger Marti ; J'AI LU ; 2002 ; 208 p. ; (108 x 175)
TAKAHASHI Yôichi ; Captain Tsubasa, Olive et Tom : La finale des lions ! ; (Kyaputen Tsubasa 34) ; tr. fr. de Sasaki Atsuko & Roger Marti ; J'AI LU ; 2002 ; 192 p. ; (108 x 175)
TAKAHASHI Yôichi ; Captain Tsubasa, Olive et Tom : L'espoir de devenir le meilleur du monde ; (Kyaputen Tsubasa 35) ; tr. fr. de Sasaki Atsuko & Roger Marti ; J'AI LU ; 2002 ; 192 p. ; (108 x 175)
TAKAHASHI Yôichi ; Captain Tsubasa, Olive et Tom : Le serment fait au ciel ; (Kyaputen Tsubasa 36) ; tr. fr. de Sasaki Atsuko & Roger Marti ; J'AI LU ; 2002 ; 192 p. ; (108 x 175)
TAKAHASHI Yôichi ; Captain Tsubasa, Olive et Tom : Vers une nouvelle ère ; (Kyaputen Tsubasa 37) ; tr. fr. de Sasaki Atsuko & Roger Marti ; J'AI LU ; 2002 ; 176 p. ; (108 x 175)
TAKAHASHI Yôichi ; Captain Tsubasa World Youth : TSUBASA Ohzora " Je vais bien !! " ; (Kyaputen Tsubasa wârudo yûsu hen 1) ; tr. fr. de Sasaki Atsuko & Roger Marti ; J'AI LU ; 2002 ; 192 p. ; (108 x 175)
TAKAHASHI Yôichi ; Captain Tsubasa World Youth : L'enfant de dieu ; (Kyaputen Tsubasa wârudo yûsu hen 2) ; tr. fr. de Sasaki Atsuko & Roger Marti ; J'AI LU ; 2002 ; 208 p. ; (108 x 175).
TAKAHASHI Yôichi ; Captain Tsubasa World Youth : Vers la Gloire… ; (Kyaputen Tsubasa wârudo yûsu hen 3) ; tr. fr. de Sasaki Atsuko & Roger Marti ; J'AI LU ; 2003 ; 192 p. ; (108 x 175)
TAKAYA Natsuki ; Fruit Basket : Tome 1 ; (Furûtsu basuketto 1) ; tr. fr. de Victoria-Tome ; adapt. Alexandre Tisserand ; Delcourt ; 2002 ; 208 p. ; (110 x 175)
TAKAYA Natsuki ; Fruit Basket : Tome 2 ; (Furûtsu basuketto 2) ; tr. fr. de Victoria-Tome ; adapt. Alexandre Tisserand ; Delcourt ; 2002 ; 192 p. ; (110 x 175)
TAKAYAMA Mizuho, d'après YADATE Hajime, TOMINO Yoshiyuki & CHIBA Tomohiro ; Mobile Suit Gundal The Blue Destiny ; (Kidô senshi gandamu gaiden za burû desuchinî) ; traducteur non mentionné ; Génération Comics ; 2002 ; 220 p. ; (145 x 210)
TAKEI Hiroyuki ; Shaman King : Tome 11 ; (Shâman Kingu 11) ; tr. fr. de Sébastien Gesell ; Dargaud ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 175)
TAKEI Hiroyuki ; Shaman King : Tome 12 ; (Shâman Kingu 12) ; tr. fr. de Sébastien Gesell ; Dargaud ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 175)
TAKEI Hiroyuki ; Shaman King : Tome 13 ; (Shâman Kingu 13) ; tr. fr. de Sébastien Gesell ; Dargaud ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 175)
TAKEI Hiroyuki ; Shaman King : Tome 14 ; (Shâman Kingu 14) ; tr. fr. de Sébastien Gesell ; Dargaud ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 175)
TAMURA Yumi ; Basara : Tome 5 ; (Basara 5) ; tr. fr. de Kakizaki Misato ; Dargaud ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 175)
TAMURA Yumi ; Basara : Tome 6 ; (Basara 6) ; tr. fr. de Kakizaki Misato ; Dargaud ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 175)
TAMURA Yumi ; Basara : Tome 7 ; (Basara 7) ; tr. fr. de Kakizaki Misato ; Dargaud ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 175)
TAMURA Yumi ; Basara : Tome 8 ; (Basara 8) ; tr. fr. de Kakizaki Misato ; Dargaud ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 175)
TANIGUCHI Jirô ; Quartier Lointain : Tome 1 ; (Harukana machi he 1) ; tr. fr. de Sekizumi Kaoru & adapt. Frédéric Boilet ; Casterman ; 2002 ; 200 p. ; (170 x 240)
TANIGUCHI Jirô & SEKIGUCHI Natsuô ; Au temps de Botchan : Tome 1 ; (Botchan no jidai) ; tr. fr. de Sophie Refle ; Seuil ; 2002 ; 248 p. ; (150 x 210)
TERADA Katsuya ; Saiyûkiden, l'Étrange voyage vers l'Occident : Le roi des singes ; (Saiyûkiden Daien.ô) ; tr. fr. de Sae Cibot ; Delcourt ; 2002 ; 136 p. ; (150 x 210)
TERASAWA Buichi ; Cobra : Tome 20 ; (Kobura 20) ; tr. fr. de Pierre Giner ; adapt. Olivier de Doncker ; Dynamic ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 180)
TEZUKA Osamu ; Phénix, l’Oiseau de Feu : Temps de troubles ; (Hi no Tori 7) ; tr. fr. de Jacques Lalloz ; Tonkam ; 2002 ; 318 p. ; (112 x 170)
TEZUKA Osamu ; Phénix, l’Oiseau de Feu : Temps de troubles, 2ème partie ; (Hi no Tori 8) ; tr. fr. de Jacques Lalloz ; Tonkam ; 2002 ; 272 p. ; (112 x 170)
TEZUKA Osamu ; Phénix, l’Oiseau de Feu : L'espace ; (Hi no Tori 9) ; tr. fr. de Jacques Lalloz ; Tonkam ; 2002 ; 306 p. ; (112 x 170)
TEZUKA Osamu ; Phénix, l’Oiseau de Feu : Soleil ; (Hi no Tori 10) ; tr. fr. de Jacques Lalloz ; Tonkam ; 2002 ; 340 p. ; (112 x 170)
TEZUKA Osamu ; Phénix, l’Oiseau de Feu : Soleil 2ème partie ; (Hi no Tori 11) ; tr. fr. de Jacques Lalloz ; Tonkam ; 2002 ; 400 p. ; (112 x 170)
TOGASHI Yoshihiro ; Hunter x Hunter 11 ; (Hantâ ekkusu hantâ 11) ; tr. fr. de Thibaud Desbief ; Dargaud ; 2002 ; 208 p. ; (115 x 175)
TOGASHI Yoshihiro ; Hunter x Hunter 12 ; (Hantâ ekkusu hantâ 12) ; tr. fr. de Thibaud Desbief ; Dargaud ; 2002 ; 208 p. ; (115 x 175)
TOGASHI Yoshihiro ; Hunter x Hunter 13 ; (Hantâ ekkusu hantâ 13) ; tr. fr. de Thibaud Desbief ; Dargaud ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 175)
TOGASHI Yoshihiro ; Hunter x Hunter 14 ; (Hantâ ekkusu hantâ 14) ; tr. fr. de Thibaud Desbief ; Dargaud ; 2002 ; 208 p. ; (115 x 175)
TOKITA Kôichi & CHIBA Katsuhiko, d'après YADATE Hajime & TOMINO Yoshiyuki ; Mobile Suit Gundam Wing Battlefield of Pacifist ; (Shin kidô senshi gandamu Battlefield of Pacifist) ; tr. fr. deDaniel Andreyev ; Pika Editions ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 180)
TOKITA Kôichi, d'après YADATE Hajime & TOMINO Yoshiyuki ; Mobile Suit Gundam Wing : Tome 1 ; (Shin kidô senshi gandamu w 1) ; tr. fr. de Daniel Andreyev ; Pika Edition ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 180)
TOKITA Kôichi, d'après YADATE Hajime & TOMINO Yoshiyuki ; Mobile Suit Gundam Wing : Tome 2 ; (Shin kidô senshi gandamu w 2) ; tr. fr. de Daniel Andreyev ; Pika Edition ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 180)
TOKITA Kôichi, d'après YADATE Hajime & TOMINO Yoshiyuki ; Mobile Suit Gundam Wing : Tome 3 ; (Shin kidô senshi gandamu w 3) ; tr. fr. de Daniel Andreyev ; Pika Edition ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 180)
TOKITA Kôichi, d'après YADATE Hajime & TOMINO Yoshiyuki ; Mobile Suit Gundam Wing Endless Waltz ; (Shinkidôsenki gandamu daburu yu endoresuwarutsu) ; tr. fr. de Daniel Andreyev ; Pika Edition ; 2002 ; 208 p. ; (115 x 180)
TORIYAMA Akira ; Dragon Ball : Tome 6 (réédition) ; (Doragon bôru 11 + 12) ; tr. fr. Kyôko Chappe ; Glénat ; 2002 ; 368 p. ; (115 x 180)
TORIYAMA Akira ; Dragon Ball : Tome 7 (réédition) ; (Doragon bôru 13 + 14) ; tr. fr. Kyôko Chappe ; Glénat ; 2002 ; 368 p. ; (115 x 180)
TORIYAMA Akira ; Dragon Ball : Tome 8 (réédition) ; (Doragon bôru 15 + 16) ; tr. fr. Kyôko Chappe ; Glénat ; 2002 ; 368 p. ; (115 x 180)
TORIYAMA Akira ; Dragon Ball : Tome 9 (réédition) ; (Doragon bôru 17 + 18) ; tr. fr. Kiyoko Chappe ; Glénat ; 2002 ; 368 p. ; (115 x 180)
TORIYAMA Akira ; Dragon Ball : Tome 10 (réédition) ; (Doragon bôru 19 + 20) ; tr. fr. Kyoko Chappe ; Glénat ; 2002 ; 368 p. ; (115 x 180)
TORIYAMA Akira ; Dragon Ball : Tome 11 (réédition) ; (Doragon bôru 21 + 22) ; tr. fr. Kyôko Chappe ; Glénat ; 2002 ; 368 p. ; (115 x 180)
TORIYAMA Akira ; Sand Land : Tome 1 ; (Sando lando) ; tr. fr. de Ferouda Thalal ; Glénat ; 2002 ; 224 p. ; (115 x 180)
TSUKIRINO Yumi ; Pokémon Pikachu adventures ! : Tome 3 ; (Pipipi adobenchuâ 3) ; tr. fr. d’Anne Mallevay ; Glénat ; 2002 ; 164 p. ; (115 x 180)
TSUKIRINO Yumi ; Pokémon Pikachu adventures ! : Tome 4 ; (Pipipi adobenchuâ 4) ; tr. fr. d’Anne Mallevay ; Glénat ; 2002 ; 164 p. ; (115 x 180)
TSUKIRINO Yumi ; Pokémon Pikachu adventures ! : Tome 5 ; (Pipipi adobenchuâ 5) ; tr. fr. d’Anne Mallevay ; Glénat ; 2002 ; 164 p. ; (115 x 180)
UEDA Miwa ; Peach Girl : Tome 1 ; (Pîchi gâru 1) ; tr. fr. de Xavière Daumarie ; Génération Comics ; 2002 ; 184 p. ; (115 x 175)
UEDA Miwa ; Peach Girl : Tome 2 ; (Pîchi gâru 2) ; tr. fr. de Xavière Daumarie ; Génération Comics ; 2002 ; 168 p. ; (115 x 175)
UEDA Miwa ; Peach Girl : Tome 3 ; (Pîchi gâru 3) ; tr. fr. de Xavière Daumarie ; Génération Comics ; 2002 ; 176 p. ; (115 x 175)
UEDA Miwa ; Peach Girl : Tome 4 ; (Pîchi gâru 4) ; tr. fr. de Xavière Daumarie ; Génération Comics ; 2002 ; 176 p. ; (115 x 175)
UEDA Miwa ; Peach Girl : Tome 5 ; (Pîchi gâru 5) ; tr. fr. de Xavière Daumarie ; Génération Comics ; 2002 ; 168 p. ; (115 x 175)
UEDA Miwa ; Peach Girl : Tome 6 ; (Pîchi gâru 6) ; tr. fr. de Xavière Daumarie ; Génération Comics ; 2002 ; 168 p. ; (115 x 175)
UEDA Miwa ; Peach Girl : Tome 7 ; (Pîchi gâru 7) ; tr. fr. de Xavière Daumarie ; Génération Comics ; 2002 ; 176 p. ; (115 x 175)
UEDA Miwa ; Peach Girl : Tome 8 ; (Pîchi gâru 8) ; tr. fr. de Xavière Daumarie ; Génération Comics ; 2002 ; 168 p. ; (115 x 175)
UEDA Miwa ; Peach Girl : Tome 9 ; (Pîchi gâru 9) ; tr. fr. de Xavière Daumarie ; Génération Comics ; 2002 ; 168 p. ; (115 x 175)
URASAWA Naoki ; 20th Century Boys : Tome 1 ; (20 seiki shônen 1) ; tr. fr. de Vincent Zouzoulkovsky ; Génération Comics ; 2002 ; 212 p. ; (130 x 180)
URASAWA Naoki ; 20th Century Boys : Tome 2 ; (20 seiki shônen 2) ; tr. fr. de Vincent Zouzoulkovsky ; Génération Comics ; 2002 ; 208 p. ; (130 x 180)
URASAWA Naoki ; 20th Century Boys : Tome 3 ; (20 seiki shônen 3) ; tr. fr. de Vincent Zouzoulkovsky ; Génération Comics ; 2002 ; 208 p. ; (130 x 180)
URASAWA Naoki ; 20th Century Boys : Tome 4 ; (20 seiki shônen 4) ; tr. fr. de Vincent Zouzoulkovsky ; Génération Comics ; 2002 ; 208 p. ; (130 x 180)
URASAWA Naoki ; Monster 3 : 511 Kinderheim ; (Monsutâ 3) ; tr. fr. de Thibaud Desbief ; Dargaud ; 2002 ; 208 p. ; (125 x180)
URASAWA Naoki ; Monster 4 : L’amie d’Ayse ; (Monsutâ 4) ; tr. fr. de Thibaud Desbief ; Dargaud ; 2002 ; 208 p. ; (125 x 180
URASAWA Naoki ; Monster 5 : Après la fête ; (Monsutâ 5) ; tr. fr. de Thibaud Desbief ; Dargaud ; 2002 ; 224 p. ; (125 x 180
URASAWA Naoki ; Monster 6 : La forêt des secrets ; (Monsutâ 6) ; tr. fr. de Thibaud Desbief ; Dargaud ; 2002 ; 224 p. ; (125 x 180
UTATANE Hiroyuki ; Lythtis : Tome 1 ; (Risutusu 1) ; tr. fr. de Ochiai Tarô ; Pika Edition ; 2002 ; 212 p. ; (130 x 180)
UTATANE Hiroyuki ; Lythtis : Tome 2 ; (Risutusu 2) ; tr. fr. de Ochiai Tarô ; Pika Edition ; 2002 ; 228 p. ; (130 x 180)
UTATANE Hiroyuki & TAKEDA Toshiya ; Seraphic Feather : Tome 7 ; (Serafikku Fezâ 7) ; tr. fr. de Anne Mallevay ; Pika Edition ; 2002 ; 208 p. ; (110 x 180)
WATASE Yuu ; Ayashi no Ceres, un Conte de fée céleste : Tome 9 ; (Ayashi no Seresu 9) ; tr. fr. de Nathalie Mating, adapt. Studio Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 192 p. ; (112 x 170)
WATASE Yuu ; Ayashi no Ceres, un Conte de fée céleste : Tome 10 ; (Ayashi no Seresu 10) ; tr. fr. Nathalie Martinez, adapt. Studio Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 192 p. ; (112 x 170)
WATASE Yuu ; Ayashi no Ceres, un Conte de fée céleste : Tome 11 ; (Ayashi no Seresu 11) ; tr. fr. Nathalie Martinez, adapt. Edition Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 192 p. ; (112 x 170)
WATASE Yuu ; Ayashi no Ceres, un Conte de fée céleste : Tome 12 ; (Ayashi no Seresu 12) ; tr. fr. Nathalie Martinez, adapt. Edition Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 192 p. ; (112 x 170)
WATASE Yuu ; Ayashi no Ceres, un Conte de fée céleste : Tome 13 ; (Ayashi no Seresu 13) ; tr. fr. de Nathalie Martinez, adapt. Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 192 p. ; (112 x 170)
WATASE Yuu ; Ayashi no Ceres, un Conte de fée céleste : Tome 14 ; (Ayashi no Seresu 14) ; tr. fr. de Nathalie Martinez, adapt. Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 192 p. ; (112 x 170)
WATASE Yuu ; Imadoki ! : Tome 1 ; (Imadoki 1) ; tr. fr. de Nathalie Martinez, adapt. Edition Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 192 p. ; (112 x 170)
WATASE Yuu ; Imadoki ! : Tome 2 ; (Imadoki 2) ; tr. fr. de Nathalie Martinez, adapt. Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 192 p. ; (112 x 170)
WATASE Yuu ; Imadoki ! : Tome 3 ; (Imadoki 3) ; tr. fr. de Nathalie Martinez, adapt. Editions Tonkam ; Tonkam ; 2002 ; 192 p. ; (112 x 170)
WATSUKI Nobuhiro ; Kenshin le vagabond : Et le temps s'écoula… ; (Rurônikenshin meiji kenkakuroman 21) ; tr. fr. de Kureru Kodachiko ; Glénat ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 180)
WATSUKI Nobuhiro ; Kenshin le vagabond : Triple bataille ; (Rurônikenshin meiji kenkakuroman 22) ; tr. fr. de Kureru Kodachiko ; Glénat ; 2002 ; 208 p. ; (115 x 180)
WATSUKI Nobuhiro ; Kenshin le vagabond : La conscience du crime et du châtiment ; (Rurônikenshin meiji kenkakuroman 23) ; tr. fr. de Kureru Kodachiko ; Glénat ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 180)
WATSUKI Nobuhiro ; Kenshin le vagabond : La fin du rêve ; (Rurônikenshin meiji kenkakuroman 24) ; tr. fr. de Kureru Kodachiko ; Glénat ; 2002 ; 208 p. ; (115 x 180)
WATSUKI Nobuhiro ; Kenshin le vagabond : La vérité ; (Rurônikenshin meiji kenkakuroman 25) ; tr. fr. de Kureru Kodachiko ; Glénat ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 180)
YASUHIKO Yoshikazu ; Jeanne : Tome 1 ; (Jannu 1) ; tr. fr. d’Oku Tadahiro ; adapt. Jean-François Laffont ; Tonkam ; 2002 ; 160 p. ; (152 x 212)
YATATE Hajime, TOMINO Yoshiyuki, OMODE Akemi & ASAGI Sakura ; Gundam Wing Blind Target ; (Kidô senshi Gandamu uingu buraindo tâgeto) ; tr. fr. de Xavière Daumarie ; Génération Comics ; 2002 ; 144 p. ; (145 x 210)
YAZAWA Ai ; Nana : Tome 1 ; (Nana 1) ; tr. fr. de Sae Cibot ; Delcourt ; 2002 ; 192 p. ; (110 x 176)
YOSHIDA Akimi ; Banana Fish : Tome 1 ; (Banana fishu 1) ; tr. fr. de Laurence Belingard ; Génération Comics ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 168)
YOSHIDA Akimi ; Banana Fish : Tome 2 ; (Banana fishu 2) ; tr. fr. de Laurence Belingard ; Génération Comics ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 168)
YOSHIDA Akimi ; Banana Fish : Tome 3 ; (Banana fishu 3) ; tr. fr. de Laurence Belingard ; Génération Comics ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 168)
YOSHIDA Akimi ; Banana Fish : Tome 4 ; (Banana fishu 4) ; tr. fr. de Laurence Belingard ; Génération Comics ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 168)
YOSHIZUMI Wataru ; Marmalade Boy : Tome 2 ; (Mamarêdo bôi 2) ; tr. fr. de Sylvie Siffointe ; Glénat ; 2002 ; 176 p. ; (115 x 180)
YOSHIZUMI Wataru ; Marmalade Boy : Tome 3 ; (Mamarêdo bôi 3) ; tr. fr. de Sylvie Siffointe ; Glénat ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 180)
YOSHIZUMI Wataru ; Marmalade Boy : Tome 4 ; (Mamarêdo bôi 4) ; tr. fr. de Sylvie Siffointe ; Glénat ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 180)
YOSHIZUMI Wataru ; Marmalade Boy : Tome 5 ; (Mamarêdo bôi 5) ; tr. fr. de Sylvie Siffointe ; Glénat ; 2002 ; 192 p. ; (115 x 180)
YOSHIZUMI Wataru ; Marmalade Boy : Tome 6 ; (Mamarêdo bôi 6) ; tr. fr. de Sylvie Siffointe ; Glénat ; 2002 ; 176 p. ; (115 x 180)
YUI Toshiki ; IT : Tome 1 ; (Ito 1) ; tr. fr. de Nicole Duclos & Alain D. ; Génération Comics ; 2002 ; 224 p. ; (145 x 210)
YUI Toshiki ; IT : Tome 2 ; (Ito 2) ; tr. fr. de Nicole Duclos & Alain D. ; Génération Comics ; 2002 ; 216 p. ; (145 x 210)
YUI Toshiki ; Kagome, Kagome : Tome 1 ; (Kagome kagome 1) ; tr. fr. de Nicole Duclos & Alain D. ; Génération Comics ; 2002 ; 208 p. ; (130 x 180)
YUI Toshiki ; Kagome, Kagome : Tome 2 ; (Kagome kagome 2) ; tr. fr. de Nicole Duclos & Alain D. ; Génération Comics ; 2002 ; 202 p. ; (130 x 180)
YUI Toshiki ; Kagome, Kagome : Tome 3 ; (Kagome kagome 3) ; tr. fr. de Xavière Daumarie ; Génération Comics ; 2002 ; 234 p. ; (130 x 180)
YUI Toshiki ; Kirara : Tome 5 ; (Kirara 5) ; tr. fr. de Nicole Duclos & Alain D. ; Génération Comics ; 2002 ; 208 p. ; (130 x 180)
YUI Toshiki ; Kirara : Tome 6 ; (Kirara 6) ; tr. fr. de Nicole Duclos & Alain D. ; Génération Comics ; 2002 ; 216 p. + IV ; (130 x 180)
YUKI Kaori ; Néji ; (Neji) ; tr. fr. de Nathalie Martinez ; Tonkam ; 2002 ; 208 p. ; (112 x 170)
YUKI Kaori ; Angel Sanctuary : Tome 11 ; (Tenshi kinryô-ku 11) ; tr. fr. de Nathalie Martinez ; Tonkam ; 2002 ; 208 p. ; (112 x 170)
YUKI Kaori ; Angel Sanctuary : Tome 12 ; (Tenshi kinryô-ku 12) ; tr. fr. de Nathalie Martinez ; Tonkam ; 2002 ; 208 p. ; (112 x 170)
YUKI Kaori ; Angel Sanctuary : Tome 13 ; (Tenshi kinryô-ku 13) ; tr. fr. de Nathalie Martinez ; Tonkam ; 2002 ; 208 p. ; (112 x 170)
YUKI Kaori ; Angel Sanctuary : Tome 14 ; (Tenshi kinryô-ku 14) ; tr. fr. de Nathalie Martinez ; Tonkam ; 2002 ; 208 p. ; (112 x 170)
YUKI Kaori ; Angel Sanctuary : Tome 15 ; (Tenshi kinryô-ku 15) ; tr. fr. de Nathalie Martinez ; Tonkam ; 2002 ; 192 p. ; (112 x 170)
YUKI Kaori ; Angel Sanctuary : Tome 16 ; (Tenshi kinryô-ku 16) ; tr. fr. de Nathalie Martinez ; Tonkam ; 2002 ; 192 p. ; (112 x 170)
YUKIMURA Makoto ; Planètes : Tome 1 ; (Puranetesu 1) ; tr. fr. de Xavière Daumarie ; Génération Comics ; 2002 ; 232 p. ; (130 x 180)
YUKIMURA Makoto ; Planètes : Tome 2 ; (Puranetesu 2) ; tr. fr. de Xavière Daumarie ; Génération Comics ; 2002 ; 248 p. ; (130 x 180).

Repenser l'ordre, repenser l'héritage : Paysage intellectuel du Japon (XVIIe -XIXe siècles)
Sous la direction de F. Girard, A. Horiuchi, M. Macé
Genève-Paris, Droz, 2002. http://www.droz.org

Fruit d'un travail collectif mené par des spécialistes européens, japonais et américains, cet ouvrage donne à voir l'effervescence intellectuelle qui règne au Japon à l'époque des Tokugawa, alors que l'économie marchande connaît une expansion sans précédent. Parmi les questions discutées par les maître-penseurs de l'époque, certaines reviennent avec une remarquable constance : comment donner un sens à un ordre politique qui ne reflète plus ou si peu la réalité sociale ? Comment gouverner quand les richesses du pays sont détenues par les marchands? D'autres, plus discrètes, n'en sapent pas moins les fondations du régime : qu'est-ce que le savoir véritable ? Comment concilier l'érudition héritée des Anciens avec les nouvelles connaissances nées de l'observation de la nature et des contacts avec l'Europe ? Les articles réunis dans cet ouvrage offrent pour la première fois au lecteur francophone une vision d'ensemble de ce "paysage intellectuel".
Société et publicité nipponnes : kaléidoscope du Japon contemporain
Sous la direction de Tching KANEHISA
Paris, édition You Feng, 2002.
présentation : cliquez sur l'image
Ogresses et moinillons. Contes des provinces d'Akita et Aomori
District de Tsugaru, Honshû, nord du Japon
Maurice COYAUD et Sanae TSUJI
Paris, P.A.F., 2002.
présentation : cliquez sur l'image
Lexique des Espèces de Mushi
et de leur caractéristiques dans la culture japonaise
Erick LAURENT
Paris, Collège de France, Institut des Hautes Études Japonaises, 2002.

— Institut des Hautes études Japonaises, Collège de France
Les ouvrages publiés par la Bibliothèque de l'Institut des Hautes études Japonaises, sont actuellement diffusés par les éditions De Boccard. http://www.deboccard.com