BIBLIOGRAPHIE
DES OUVRAGES PARUS EN 2004
EditRegion1
GÉNÉRALITÉS
AVELINE Natasha, Le Japon, Paris, Belin, 2004.
PELLETIER Philippe, Le Japon, Paris, Le cavalier bleu, 2004..
ARTS
(peinture, photographie, cinéma, musique, mode…)
ARAKI Nobuyoshi, Love Hotel, trad. du japonais par Karine Chesneau,
Denoël, 2004, 240 p.
BARON François Les chandeliers japonais - Figures d'indécision
et de continuation Paris, Organisation Eds, 2004.
BASSET Alain Japon - Les délices de l'extrême Paris, Renaissance
Du Livre, 2004.
BUSSON Dominique, L'artisanat du Japon, Paris, Hermé, 2004, 123 p.
BUSSON Dominique L'esprit du bambou au Japon, Philippe Picquier, 2004
COPPOLA Antoine, Le cinéma asiatique : Chine, Corée, Japon, Hong
Kong, Taiwan, Paris, L’Harmattan, 2004, 487 p.
DELAY Nelly, Le jeu de l'éternel et de l'éphémère,
Arles, P. Picquier, 2004.
DELAY Nelly, Le monde des estampes japonaises, Paris, Gallimard, collection
" Découvertes ", 2004.
ESMEIN Suzanne, Hugues Krafft au Japon de Meiji : photographies d’un voyage,
1882-1883, Paris, Hermann, 110 p.
Estampes japonaises : splendeurs du monde flottant au Grand Palais, Paris, nº
hors-série de " Télérama ", septembre 2004. 98
p.
FAURE Robert, L'esprit du geste : philosophie et pratique de la peinture à
l'encre de Chine tch'an et sumi-e, Éd. du Chêne, 2004.
GONSE François, Papiers japonais - Traditions et créations, Ouest
France, 2004.
GONSE L., L'art japonais, Paris, Librairie You Feng, 2004.
Images du monde flottant. Peintures et estampes japonaises, XVIIe-XVIIIe siècles,
Galeries nationales du Grand Palais, Paris, 27 septembre 2004-3 janvier 2005,
commissaire Hélène Bayou, Paris : Réunion des musées
nationaux, 2004, 398 p.
Imari : porcelaines des shôgun et des souverains d’Europe de 1610
à 1760, Maison de la culture du Japon/Fondation du Japon, 2004.
Japon : un autoportrait : photographies 1945-1964, Paris, Flammarion, 2004.
KATO A.S., KIMURA S. Maisons traditionnelles du Japon Paris, Flammarion, 2004
KOYAMA-RICHARD Brigitte, Kodomo-e. L'estampe japonaise et l'univers des enfants,
Paris, Hermann, 2004, 115 p.
MEHEUT Mathurin, JUDE Patrick, Voyage d'un artiste breton au Japon - Mathurin
Méheut, Ouest France, 2004.
Petites natures ?, installations de Kôichi Kurita et Yoshihiro Suda, texte
de Dominique Truco, Paris, Maison de la culture du Japon, 2004, 16 p.
PERI Noël, Le théâtre nô : études sur le drame
lyrique japonais, Paris, EFEO, Réimpressions, n°13, 2004, 402 p.
RICO-NOSE Michiko, Le design au Japon, Octopus, 2004.
RINGGENBERG Patrick, L'union du ciel et de la terre : la peinture de paysage
en Chine et au Japon, Les Deux océans, 2004.
STANLEY-BAKER Joan, DIDIER Jacqueline, L'art japonais, Thames & Hudson,
2004.
Ukiyo-e : 1730-1830 à Edo, Paris, Galerie Tanakaya, 2004, 84 p.
YOSHIDA Kijû, Ozu ou l’anti-cinéma (Ozu Yasujirô no
han eiga), trad. du japonais par Jean Campignon et Alain Viala, Lyon et Arles,
Institut Lumière et Actes Sud, 2004, 264 p.
GÉOGRAPHIE
— ARCHITECTURE — URBANISME — JARDINS
BERQUE Augustin, SAUZET Maurice, Le sens de l'espace au Japon.
Vivre, penser, bâtir, Paris, Arguments, 2004, 227 p.
NUSSAUME Yann (ed.), Anthologie critique de la théorie architecturale
japonaise : le regard du milieu, Bruxelles, Ousia, 2004, 543 p.
DATE Toshio, Outils japonais : tradition, esprit et usages, Vial, 2004.
SELLIER Jean, Atlas des peuples d'Asie méridionale et orientale, [Cartographie
: Bertrand DE BRUN, Anne LE FUR], La Découverte, Nouvelle édition,
2004.
DROIT — SCIENCES POLITIQUES — DIPLOMATIE
CAVASIN Nathalie, Le Japon face au défi de la 3ème
ouverture, Ellipses, 2004.
FAURE Guy, SCHWAB Laurent, Japon- Viêt Nam : histoire d’une liaison
sous influences, Paris, Les Indes Savantes, Bangkok, IRASEC, 2004, 155 p.
GODEMENT François, NICOLAS Françoise, YAKUSHIJI Taizo (dir.),
Asia and Europe, cooperating for energy security : a CAEC task force report
/ [Council for Asia-Europe cooperation], Paris, Centre Asie-IFRI, Institut français
des relations internationales, 2004, 239 p.
Séminaire Franco-japonais de droit public, Le nouveau défi de
la constitution japonaise : les théories et pratiques pour le nouveau
siècle, Paris, LGDJ, 268 p.
SERVAIS O., TULKENS L., VAN LAER A., La diplomatie belge et l’Extrême-Orient
: trois études de cas (1930-1970), Louvain-la-Neuve, Academia-Bruylant,
2004, 271 p.
Société de Stratégie, Vers un renouveau japonais ?, AGIR,
2004.
LANGUE — LINGUISTIQUE
AÏBA Hidenobu, Langues pour tous - Le japonais tout de
suite !, Pocket, 2004.
BLIN Raoult (ed), Les spécifiques numériques japonais – Nihongo
no josûshi, Les éditions du GRLJC, 2004.
Kit de conversation japonais, Assimil, 2004.
PIGEOT Jacqueline, Manuel de japonais classique : initiation au bungo, 2ème
édition revue et corrigée, Langues et Mondes, L'Asiathèque,
2004.
SOURISSEAU Jocelyne, Bonjour : pour une meilleure communication entre Japonais
et Français, L'Harmattan, 2004.
ECONOMIE — MARQUETING — GESTION
CASARIN N., Economie et société au Japon, Paris,
Ellipses, 2004, 192 p.
CHANCEL C., PIELBERY E.-C., La façade asiatique du Pacifique, Paris,
PUF, 2004, 127 p.
COCKEDEY Samuel, UTAMURA Yumito, IBUKI Rei, S'implanter au Japon, UBIFRANCE,
2004.
DOURILLE-FEER Evelyne, NISHIKAWA Jun (dir.), La finance et la monnaie à
l’âge de la mondialisation. Un examen comparatif de l’Europe
et de l’Asie, L’Harmattan, 2004.
FAUVELIERE I., La contrefaçon du luxe : menace pour la France au Japon
? Paris, L’Harmattan, 2004, 161 p.
FLOUZAT Denise, Japon, éternelle renaissance, Paris, PUF, 2004, 413 p.
HATA K., Louis Vuitton Japon : l’invention du luxe, Paris, Assouline, 2004,
200 p.
OCDE, Japon : vieillissement et politiques de l’emploi, Paris, OCDE, 2004,
144 p.
OCDE, Japon 2003-2004, Paris, OCDE, 2004, 247 p.
PELLETIER Philippe (dir.), Intégrations régionales en Asie Orientale,
Les Indes Savantes, 2004.
UBIFRANCE, Positionnement des vins français dans la distribution japonaise
: étude stratégique, 2004.
THEVENIN Lionel, PUISSANT Elisabeth, Les seniors : constats et opportunités
au Japon, Mission économique de Tokyo, 2004.
YAMANAKA Keiko, Relire Bushidô, l’âme du Japon de Inazô
Nitobe, Paris, Economica, 2004.
ETHNOLOGIE — RELIGIONS — PENSÉE
COQUET Michel, Shingon : le bouddhisme tantrique japonais, Paris,
éditions Guy Trédaniel, 2004, 328 p.
DESRAMAUT Francis, Francisque Dupont : missionnaire salésien au Japon
et au Vietnam : 1908-1945, Éd. Don Bosco, 2004.
KUKI Shûzô, La Structure de l'iki, traduit du japonais par Camille
Loivier, postface de Astuko Hosoi et Jacqueline Pigeot, Presses Universitaires
de France, Paris, 2004.
LEROI-GOURHAN André, Pages oubliées sur le Japon. Recueil posthume
établi par Jean-François Lesbre, Ed. Jérôme Millon,
2004, 469 p.
MACHACEK M., WILSON B. (dir.), Citoyens du monde : le mouvement bouddhiste Soka
Gakkai au Japon, Paris, L’Harmattan, 2004.
NISHIDA Kitaro, L’éveil à soi, Paris, CNRS Editions, 2004,
400 p.
HISTOIRE
BLANCHARD Pascal, DEROO Eric, Le Paris Asie. 150 ans de présence
asiatique dans la capitale, 1854-2004, Divers Essais & Documents, La Découverte,
2004.
CROZET Pascal et HORIUCHI Annick (dir.), Traduire, Transposer, Naturaliser :
La formation d’une langue scientifique moderne hors des frontières
de l’Europe au XIXe siècle, Paris, L’Harmattan, 2004, 262 p.
HERAIL Francine (traduction et commentaires), Gouverneurs de province et guerriers
dans les histoires qui sont maintenant du passé, Konjaku monogatarishû,
Collège de France, Institut des Hautes Études Japonaises, 2004.
(Diffusion De Boccard). 197 p.
HERAIL Francine, Notes journalières de Fujiwara no Sukefusa, Traduction
du Shunki (1040-1054), tome 2 (dernier), Publication de l'EPHE, Sciences historiques
et philologiques, Genève, Droz, 2004.
KYBURZ Josef, MACE François et VON VERSCHUER Charlotte (dir.), Eloge
des sources : Reflets du Japon ancien et moderne, Arles, Editions Philippe Picquier
, 2004, 595 p.
ROULLIERE Claire, La mémoire de la seconde guerre mondiale au Japon,
" Points sur l'Asie ", L’Harmattan, 2004.
SIARY Gérard, Naufrage et Tribulations d'un Japonais dans la Russie de
Catherine II (1782-1792), Postface de Jacques Proust, Paris, Chandeigne, 2004,
431p.
TSCHUDIN Jean-Jacques, Michel HAMON Claude (dir.), La modernité à
l'horizon - La culture populaire dans le Japon des années vingt, Arles,
Editions Philippe Picquier, 2004, 244 p.
SOCIOLOGIE - PSYCHOLOGIE - SOCIÉTÉ
ANSART Pierre, GUILLEMARD
Anne-Marie, LEGRAND Monique, MESSU Michel, SASAKI Koken, Quand la vie s’allonge.
France – Japon, " Logiques sociales ", L’Harmattan, 2004.
SABOURET Jean-François (dir.), Japon, peuple et civilisation, Paris,
La Découverte, 2004.
LITTÉRATURE
avec la collaboration de Cécile Sakai
A. Traductions (romans, nouvelles, récits)
AOYAMA Shinji, Eurêka, trad. du japonais par Pascale Simon, Arles, Actes
Sud, 2004, 310 p.
Dame Nijô (Gofukakusa.in Nijô), Splendeurs et misères d’une
favorite (Towazugatari), trad. du japonais et présenté par Alain
Rocher, Arles, Picquier, 2004, 714 p.
HIRAIDE Takashi, Le chat qui venait du ciel, trad. Elisabeth Suetsugu, Arles,
Picquier, 2004, 108 p.
IKEZAWA Natsuki, La soeur qui portait des fleurs (Hana o hakobu imôto),
trad. Corinne Atlan et Corinne Quentin, Arles, Picquier, 2004, 470 p.
MACHIDA Kô, Charivari, trad. du japonais par Jacques Lalloz, Arles, Picquier,
2004, 124 p.
NAKAGAMI Kenji, Miracle (Kiseki), trad. du japonais par Jacques Lévy,
Arles, Picquier, 2004, 486 p.
NATSUME Sôseki, Mon individualisme (Watashi no kojin shugi), trad. du
japonais par René de Ceccaty, Ryôji Nakamura, Paris, Payot et Rivages,
2004, 112 p.
OGAWA Yôko, Tristes revanches, (Midarana tomurai), récits trad.
du japonais par Rose-Marie Makino-Fayolle, Arles, Actes Sud, 2004, 247 p.
OGAWA Yôko, La petite pièce hexagonale, (Rokkakukei no kobeya),
trad. du japonais par Rose-Marie Makino-Fayolle, Arles, Actes Sud, 2004, 110
p.
OKAMOTO Kidô, Fantômes et samourais : Hanshichi mène l’enquête
à Edo (Hanshichi torimonochô), trad. du japonais par Karine Chesneau,
Arles, Picquier, 2004, 411 p.
OKUIZUMI Okuizumi Hikaru, Poisson-chat aux trois yeux, trad. du japonais par
Pascale Simon, Arles, Actes Sud, 2004, 155 p.
SHIMADA Masahiko, Maître au-delà (Higan sensei), trad. du japonais
par Anne-Yvonne Gouzard et Saori Nakajima, Paris, Le Serpent à Plumes,
2004, 338 p.
TSUJI Hitonari, En attendant le soleil (Taiyô machi), trad. du japonais
par Corinne Atlan, Paris, Belfond, 2004, 368 p.
TSUJI Hitonari, Objectif (Ai no kumen), trad. du japonais par Karine Chesneau,
Paris, 10/18, 2004, 50 p.
YOSHIMURA Akira, La guerre des jours lointains (Tôi hi no sensô),
trad. du japonais par Rose-Marie Makino-Fayolle, Arles, Actes Sud, 2004, 288
p.
YUMOTO Kazumi, Les amis, trad. du japonais par Jean-Christian Bouvier, Paris,
L’Ecole des Loisirs, 2004, 308 p.
YUMOTO Kazumi, L’automne de Chiaki, trad. du japonais par Ryôji Nakamura
et René de Ceccatty, Paris, Seuil Jeunesse, 2004, 157 p.
B. Poésie
BUSON, 66 haiku, trad. par Joan Titus-Carmel, Paris, Verdier, 2004, 70 p.
SAIGYO, Vers le Vide (Sanka shû), trad. Hiromi Tsukui et Abdelwahab Meddeb,
Paris, Albin Michel, coll. Spiritualités, 2004, 211 p.
TERADA Sumie, Figures poétiques japonaises, La genèse de la poésie
en chaîne, Paris, Collège de France, Bibliothèque de l'Institut
des Hautes Etudes Japonaises, 2004, 411 p.
C. Etudes littéraires
KATO Haruhiko, La modernité française dans l'Asie littéraire
- Chine, Corée, Japon, Puf, 2004.
SAKAI Cécile, FOREST Philippe, Pour un autre roman japonais, Pleins Feux
Eds, 2004.
STRUVE Daniel (éd.), Autour de Saikaku - le roman en Chine et au Japon
aux XVIIe et XVIIIe siècles, Paris, Les Indes Savantes, coll. Etudes
japonaises, 2004, 146 p.
D. Fictions inspirées du Japon
ABDÜRRECHID Ibrahim, Un tatar au Japon - Voyage en Asie, trad. du turc
ottoman par François Georgeon et Isik Tandogan-Abel, Arles, Actes Sud,
Sindbad, 2004, 269 p.
ABECASSIS Eliette, La dernière tribu, Paris, Albin Michel, 2004, 308
p.
BELLATIN Mario, Shiki Nagaoka : un nez de fiction, trad. de l’espagnol
par André Gabastou, Albi, Editions Passage du Nord-Ouest, 2004, 114 p.
COGNARD André, Le Maître, Paris, éditions Dervy, 2004, 194
p.
FERRIER Michaël, Kizu (La Lézarde), Paris, Arléa, 2004, 80
p.
FERRIER Michaël, Tokyo - Petits portraits de l’aube, Paris, Gallimard
L’Infini, 2004, 120 p.
FOREST Philippe, Sarinagara, Paris, Gallimard, 2004, 273 p. (Prix Décembre)
GAURIN Olivier et GOTO Muraki, L’épée reine, Paris, éditions
de l’Eveil, 2004, 700 p.
GODEL Armen, Le maître de nô, Paris, Albin Michel, coll. Espaces
Libres, 2004, 202 p.
KNEALE Matthew, Cauchemar nippon (1987), trad. de l’anglais GB par Oristelle
Bonis, Paris, Belfond, 2004, 220 p.
MARBOT Guillaume, Le Chimiste, Paris, Flammarion, 2004, 311 p.
MERIEUX Jérôme, Des filles, des magasins et des snack-bars, Paris,
L’Harmattan, 2004, 133 p.
OTSUKA Julie, Quand l’empereur était un dieu, trad. de l’anglais
par Bruno Boudard, Paris, Phébus, 2004, 190 p.
RAMBACH Anne, Tôkyô mirage, Paris, Pocket thriller, 2004, 404 p.
SABBAH Monique JIANG HONG Chen, Contes Japonais - L'homme au miroir, Ecole Des
Loisirs, 2004.
SLOCOMBE Romain, La Japonaise de St. John’s Wood, Paris, Zulma, 2004, 143
p.
SLOCOMBE Romain, Nao, Paris, PUF, 2004, 209 p.
DIVERS
DENAUD Patrick, Le Japon, Edition du Félin, 2004.
Petit Futé Japon - Edition 2004
SABOURET Jean-François, Besoin de Japon, Paris, Seuil, 2004, 268 p.
TABATA Kazumi, Secrètes tactiques : leçons martiales des grands
maîtres des temps anciens (trad. de l'anglais par Josette Nickels-Grolier),
Budo éd., 2004.
REVUES
Cipango (Inalco) :
Numéro 11 – hiver 2004
Annick HORIUCHI " Le Seidan d’Ogyû Sorai ou le discernement
et le talent au service de la politique " ; Anne BOUCHY " Et le culte
sera-t-il shintô ou bouddhique ? " ; Alexandre GRAS " Quand
le poursuivant devient le poursuivi. L’évolution du hôsôshi
pendant l’époque de Heian " ; Beat RINGGER " La santé
au quotidien dans le Japon pré-moderne. L’exemple du Yôjôkun
de Kaibara Ekiken " ; Philippe CHEMOUILLI " Les épidémies
de choléra et la mise en place d’un système d’hygiène
moderne " ; Thierry MORMANNE " La prise de possession de l’île
d’Urup par la flotte anglo-française en 1855 ".
Ebisu Numéro 32 (printemps-été 2004)
ARCHEOLOGIE : Laurent NESPOULOS " Mémoire, tradition, symbole et
archéologie impériale -- Évolution de l'archéologie
des tertres protohistoriques, de la Restauration impériale à la
fin des années 1930 " ; Arnaud NANTA " Débats autour
des fouilles archéologiques à Osaka, 1917-1920 ". Histoire
de la pensée : UNO Shigeki " La Modernisation politique au Japon
et l'idée de subjectivité chez Maruyama Masao " ; Morvan
PERRONCEL (traduction) " La Pensée de l'État Meiji "
de Maruyama MASAO. ARTS VISUELS : Michael LUCKEN " Les Montres brisées
: réflexion sur le temps d'après-guerre " ; Béatrice
MARECHAL " La Bande dessinée du moi, un genre singulier ".
VIE SCIENTIFIQUE DE LA MAISON FRANCO-JAPONAISE : COLLOQUES – " Chevaliers
et samurai : la fonction sociale des établissements castraux dans les
sociétés médiévales du Japon et de l'Europe occidentale
(6-7 mars) par Pierre-François SOUYRI ; " La décentralisation
et les décisions publiques (12-13 mars) " par Bérénice
JALLAIS et Cléa PATIN ; " La santé, les dépressions
au Japon et en France (23-24 avril) " par Cécile DIDIERJEAN ; "
Corporate Social Responsibility in the Age of Globalisation (28-29 mai) "
par Jean-Pascal BASSINO ; DEBAT DE PRINTEMPS – " Les corps intermédiaires
: facteurs de liberté ou de contrôle social ? (18-19 mai) "
par Bernard THOMANN. PUBLICATIONS DE LA MFJ.
MANGAS
ADACHI Mitsuru ; Jinbé ; (Jinbe) ; Tonkam ; 2004 ; (150
x 210)
ADACHI Mitsuru ; Katsu ! : Tome 1 ; (Katsu 1) ; tr. fr. de Nathalie Martinez,
adapt. Jean-Marie Bourquarez ; Pika Editions ; 2004 ; (115 x 180)
ADACHI Mitsuru ; Niji-iro Tohgarashi, les Epices Couleur Arc-en-ciel : Tome
3 à 7 ; (Niji-iro Tôgarashi 3 à 7) ; tr. fr. de Kureru Kodachiko
; Glénat ; 2004 ; (115 x 180)
AKAISHI Michiyo ; Amakusa 1637 : Tome 1 ; (Amakusa 1637 1) ; tr. fr. de Louli
Menini ; SEEBD ; 2004 ; (130 x 180)
AKAISHI Michiyo ; L'Eternité, Peut-être… : Tome 1 à
3 ; (Towa kamoshirenai 1 à 3) ; tr. fr. d'Anne Mallevay ; J'AI LU ; 2004
; (108 x 175)
AKAMATSU Ken ; A.I. Non-Stop : Tome 1 à 4 ; (A.I. ga tomaranai 1 à
4) ; tr. fr. d'Anne Mallevay ; Pika Editions ; 2004 ; (120 x 180)
AKAMATSU Ken ; Love Hina : Tome 13 à 14 ; (Rabu hina 13 à 14)
; tr. fr. d'Anne Mallevay ; Pika Editions ; 2004 ; (120 x 180)
AKI Katsu ; Step-up Love Story : Tome 1 à 3 ; (Futari Etchi 1 à
3) ; tr. fr. de Christophe Martins Da Silva, adapt. Jean-Marie Bourquarez ;
Pika Editions ; 2004 ; (130 x 180)
AKI Katsu ; Step-up Love Story : Tome 4 à 6 ; (Futari Etchi 4 à
6) ; tr. fr. de Nathalie Martinez, adapt. Jean-Marie Bourquarez ; Pika Editions
; 2004 ; (130 x 180)
AKIMOTO Nami ; Urukyu : Tome 6 à 8 ; (Urukyu 6 à 8) ; tr. fr.
de Sylvain Chollet ; Soleil ; 2004 ; (114 x 171)
AKIRA Kome ; Role Playing Girl ; (Otameshi RPG) ; tr. fr. d'Ahmed Agne &
Cécile Pournin ; Ki-oon ; 2004 ; (130 x 180)
ANZAI Nobuyuki ; Flame of Recca : Tome 10 à 21 ; (Rekka no honoo 10 à
21) ; tr. fr. Editions Tonkam ; Tonkam ; 2004 ; (112 x 170)
AOKI Takao ; Beyblade : Tome 4 ; (Bakuden Shûtobeibureido 4) ; tr. fr.
d'Alice Lacroix ; Génération Comics ; 2004 ; (115 x 175)
AOYAMA Gôshô ; Détective Conan : Tome 37 à 41 ; (Meitantei
Konan 37 à 41) ; tr.fr. de Thibaud Desbief ; Dargaud ; 2004 ; (115 x
175)
AOYAMA Gôshô ; Détective Conan : Tome 42 ; (Meitantei Konan
42) ; tr.fr. de Delphine Geslard ; Dargaud ; 2004 ; (115 x 175)
ARAI Hideki ; Ki-itchi : Tome 3 à 4 ; (Kiichi 3 à 4) ; tr. fr.
de Kageyama Tamako, adapt. Olivier Vachey ; Delcourt ; 2004 ; (125 x 180)
ARAKI Hirohiko ; Jojo's bizarre Adventure : Tome 25 à 30 ; (Jojo no kimyôna
bôken 25 à 30) ; tr. fr. d'Olivier Hagué ; J'AI LU ; 2004
; (108 x 175)
ARAKI Hirohiko ; Jojo's bizarre Adventure : Tome 31 à 36 ; (Jojo no kimyôna
bôken 31 à 36) ; tr. fr. de Sébastien Bigini ; J'AI LU ;
2004 ; (108 x 175)
ARITÔ Sena ; Ikebukuro West Gate Park : Tome 1 à 2 ; (Ikebukuro
uesuto gâto pâku 1 à 2) ; tr. fr. de Clélia Delaplace
; Asuka ; 2004 ; (130 x 180)
ASADA Hiroyuki ; I'll, génération basket : Tome 13 ; (Airu 13)
; tr. fr. de David Gondelaud ; Tonkam ; 2004 ; (112 x 170)
ASAKI Masashi & ANDÔ Yûma ; Psychometrer Eiji Tome 13 à
18 ; (Saikometorâ Eiji 13 à 18) ; tr.fr. de Thibaud Desbief ; Dargaud
; 2004 ; (115 x 175)
AYAMINE Rando & AOKI Yûya ; Get Bakers : Tome 3 à 8 ; (Getto
bekâzu 3 à 8) ; tr. fr. de Sylvain Chollet ; Pika Editions ; 2004
; (120 x 180)
CLAMP ; Chobits : Tome 8 ; (Chobbitsu 8) ; tr. fr. d'Asaoka Suzuka & Alex
Pilot ; Pika Editions ; 2004 ; (130 x 180)
CLAMP ; Lawful Drug : Tome 3 ; (Gôhô doraggu 3) ; tr. fr. Editions
Tonkam ; Tonkam ; 2004 ; (130 x 182)
CLAMP ; Shirahime-sho ; (Shirahime-sho) ; tr. fr. de Kodachiko Kureru ; Glénat
; 2004 ; (150 x 210)
CLAMP ; Tsubasa, Reservoir Chronicle : Tome 1 à 2 ; (Tsubasa Reservoir
Chronicle 1 à 2) ; tr. fr. d'Asaoka Suzuka & Alex Pilot ; Pika Editions
; 2004 ; (130 x 180)
CLAMP ; X : Tome 18 ; (Ekkusu 18) ; tr. fr. Editions Tonkam ; Tonkam ; 2004
; (112 x 170)
CLAMP ; xxxHolic : Tome 1 ; (xxx Horikku 1) ; tr. fr. d'Asaoka Suzuka &
Alex Pilot ; Pika Editions ; 2004 ; (130 x 180)
EGAWA Tatsuya ; Talulu le magicien : Tome 12 à 16 ; (Majikaru Taruruto-kun
12 à 16 ; tr. fr. Editions Tonkam ; Tonkam ; 2004 ; (112 x 170)
ENDÔ Hiroki ; Eden : Tome 8 ; (Eden 8) ; tr. fr. de Nicole Duclos ; Génération
Comics ; 2004 ; (130 x 180)
ENDÔ Hiroki ; Eden : Tome 9 à 10 ; (Eden 9 à 10) ; tr. fr.
d'Alice Lacroix ; Génération Comics ; 2004 ; (130 x 180)
ENDÔ Hiroki ; Nouvelles : Tome 2 ; (Endô Hiroki tanpenshû
2) ; tr. fr. de Nicole Duclos ; Génération Comics ; 2004 ; (130
x 180)
FUJII Mihona ; Gals : Tome 4 à 7 ; (Garuzu 4 à 7) ; tr. fr. de
Kureru Kodachiko ; Glénat ; 2004 ; (115 x 180)
FUJISAKI Ryû ; Hoshin l'investiture des dieux : Tome 13 à 17 ;
(Hôshin engi 13 à 17) ; tr. fr. de Sylvain Chollet ; Glénat
; 2004 ; (115 x 180)
FUJISHIMA Kôsuke ; Ah ! My Goddess : Tome 26 à 28 ; (Aa megamisama
26 à 28) ; tr. fr. d'Ochiai Tarô ; Pika Editions ; 2004 ; (120
x 180)
FUJITA Kazuhiro ; Karakuri Circus : Tome 4 à 7 ; (Karakuri sa-kasu 4
à 7) ; tr. fr. de Victoria-Tome, adapt. Frédéric Guyader
; Delcourt ; 2004 ; (110 x 176)
FUKUCHI Tsubasa ; La Loi d'Ueki : Tome 1 à 2 ; (Ueki no Hôsoku
1 à 2) ; tr. fr. de Vincent Zouzoulkovsky ; Pika Editions ; 2004 ; (115
x 180)
FUKUYAMA Yôji ; Le Jour du Loup ; (Ôkami ga detekita hi) ; tr. fr.
d'Alain David & TERAO Yumi ; Casterman ; 2004 ; (150 x 210)
FUMIZUKI Kô ; Bleu Indigo, Ai Yori Aoshi : Tome 4 à 9 ; (Ai Yori
Aoshi 4 à 9) ; tr. fr. de Denis & Kazuko Sigal ; Pika Editions ;
2004 ; (130 x 180)
FURUYA Usumaru ; La Musique de Marie : Tome 1 ; (Marî no kanaderu ongaku
1) ; tr. fr. deMarie-Saskia Reynal & SATO Naomiki ; Casterman ; 2004 ; (150
x 210)
HARA Tetsuô ; Ken, Fist of the Blue Sky : Tome 1 à 4 ; (Sôten
no Ken 1 à 4) ; tr. fr. de Xavière Daumarie ; Génération
Comics ; 2004 ; (130 x 180)
HIGURI Yô ; Ludwig II : Tome 1 à 3 ; (Ludovihi Nisei 1 à
3) ; tr. fr. d'Alice Lacroix ; Génération Comics ; 2004 ; (130
x 180)
HIGURI Yô ; Seimaden : Tome 1 à 5 ; (Seimaden 1 à 5) ; Tonkam
; 2004 ; (126 x 182)
HINO Hideshi ; Panorama de l'Enfer ; (Jigokuhen) ; tr. fr. de Fujimoto Satoko,
adapt. Eric Cordier ; I.M.H.O. ; 2004 ; (160 x 230)
HINO Hideshi ; Serpent Rouge ; (Akai Hebi) ; tr. fr. de Fujimoto Satoko, adapt.
Eric Cordier ; I.M.H.O. ; 2004 ; (160 x 230)
HIRANO Kôta ; Hellsing : Tome 1 à 2 ; (Herushingu 1 à 2)
; Tonkam ; 2004 ; (126 x 182)
HIRATA Hiroshi ; Satsuma, l'honneur de ses samouraïs : Tome 1 ; (Satsuma
Gishiden 1) ; tr. fr. de Naruse Yoshiaki, adapt. Vincent Zouzoulkovsky ; Delcourt
; 2004 ; (125 x 180)
HIROE Rei ; Black Lagoon : Tome 1 à 2 ; (Burakku Ragun 1 à 2)
; tr. fr. de Jérôme Roy ; SEEBD ; 2004 ; (130 x 180)
HIWATARI Saki ; Global Garden : Tome 1 à 3 ; (Gurôbaru gâden
1 à 3) ; tr. fr. de Kuramatsu Yuko ; Delcourt ; 2004 ; (110 x 176)
HIWATARI Saki ; Magie Intérieure : Tome 3 à 4 ; (Kosumona bokura
3 à 4) ; tr. fr. de Kuramatsu Yuko, adapt. Sara Centonze ; Delcourt ;
2004 ; (110 x 176)
HÔJÔ Tsukasa ; Angel Heart : Tome 1 à 5 ; (Enjeru hâto
1) ; tr. fr. de Xavière Daumarie ; Génération Comics ;
2004 ; (130 x 180)
HOKAZONO Masaya ; Le Réveil du Dieu Chien : Tome 6 à 14 ; (Inugami
6 à 14) ; tr. fr. de Kageyama Tamako, adapt. Olivier Vachey ; Delcourt
; 2004 ; (125 x 180)
IKEGAMI Ryôichi & FUMIMURA Shô ; Sanctuary : Tome 1 à
7 ; (Sankuchuari 1 à 7) ; tr. fr. de Sébastien Bigini ; SEEBD
; 2004 ; (130 x 180)
INOUE Takehiko ; Slam Dunk : Tome 26 à 31 ; (Suramu danku 26 à
31) ; tr. fr. de Reyda Seddiki, adapt. Song ; Dargaud ; 2004 ; (115 x 175)
INOUE Takehiko ; Vagabond : Tome 17 à 20 ; (Bagabondo 17 à 20)
; tr. fr. de Jacques Lalloz, adapt. Philippe Marcel ; Tonkam ; 2004 ; (125 x
180)
INUKI Kanako ; La Femme Défigurée : Tome 1 à 2 ; (Sake
onna densetsu 1 à 2) ; tr. fr. de Okada Tamako & Olivier Vachey ;
Delcourt ; 2004 ; (125 x 180)
ITÔ Junji ; Tomie : Tome 1 à 3 ; (Tomie 1 à 3) ; Tonkam
; 2004 ; (150 x 210)
IWAAKI Hitoshi ; Parasite : Tome 7 à 10 ; (Kiseijû 7 à 10)
; tr. fr. de David Deleule ; Glénat ; 2004 ; (115 x 180)
IZUMI Rei & HAMAZAKI Tatsuya ; .Hack// : Tome 1 à 2 ; (.Hakku// Kôkon
no udewa densetsu 1 à 2) ; tr. fr. d'Alice Lacroix ; Génération
Comics ; 2004 ; (130 x 190)
KAMIJÔ Akimine ; Samourai Deeper Kyô : Tome 13 à 18 ; (Samurai
dîpâ Kyô 13 à 18) ; tr. fr. de Kakizaki Misato ; Dargaud
; 2004 ; (115 x 175)
KAMIO Yôko ; Hana Yori Dango : Tome 6 à 11 ; (Hana Yori Dango 6
à 11) ; tr. fr. de Yoshiaki & Julie Naruse ; Glénat ; 2004
; (115 x 180)
KANARI Yôzaburô & SATÔ Fumiya ; Les Enquêtes de
Kindaichi : Tome 10 à 15 ; (Kinda.ichi shônen no jikenbô
10 à 15) ; tr. fr. de Matsumoto Akinori, adapt. Editions Tonkam ; Tonkam
; 2004 ; (112 x 170)
KANZAKI Masaomi ; Hagane : Tome 1 à 4 ; (Hagane 1 à 4) ; tr. fr.
de Xavière Daumarie ; Génération Comics ; 2004 ; (140 x
180)
KATSURA Masakazu ; Zetman : Tome 1 ; (Zettoman 1) ; Tonkam ; 2004 ; (126 x 182)
KAWAMURA Mika ; Da ! Da ! Da ! : Tome 6 à 9 ; (Dâ ! Dâ !
Dâ ! 6 à 9) ; tr. fr. de Sylvain Chollet ; Soleil ; 2004 ; (120
x 175)
KAWATSU Kenjirô ; No Bra : Tome 1 ; (Nô bura 1) ; tr. fr. de Pierre
Giner ; Punch Comics ; 2004 ; (120 x 170)
KIKUCHI Kumiko ; Ange, Mode d'Emploi : Tome 2 à 5 ; (Tenshi kôryaku
manyuaru 2 à 5) ; tr. fr. de Thibaud Desbief ; Soleil ; 2004 ; (114 x
171)
KIKUCHI Kumiko ; Complex : Tome 3 à 4 ; (Konpurekkusu 3 à 4) ;
tr. fr. de Julien Pouly ; Soleil ; 2004 ; (114 x 171)
KISHIMOTO Masashi ; Naruto : Tome 9 à 14 ; (Naruto 10 à 14) ;
tr. fr. de Sébastien Bigini ; Dargaud ; 2004 ; (115 x 175)
KISHIRO Yukito ; Gunnm Last Order : Tome 2 à 3 ; (Ganmu rasuto odâ
2 à 3) ; tr. fr. d'Olivier Huet ; Glénat ; 2004 ; (115 x 180)
KITAGAWA Miyuki ; Forbidden Love : Tome 1 ; (Tsumini nureta futari 1) ; tr.
fr. de Jérôme Roy ; SEEBD ; 2004 ; (130 x 180)
KOBAYASHI Hiyoko ; Peridot : Tome 1 à 3 ; (Peridotto 1 à 3) ;
tr. fr. de Vincent Zouzoulkovsky ; Génération Comics ; 2004 ;
(130 x 180)
KOBAYASHI Toshihiko ; Parallel : Tome 1 à 3 ; (Parareru 1 à 3)
; tr. fr. d'Alice Lacroix ; Génération Comics ; 2004 ; (120 x
180)
KODAKA Kazuma ; Kizuna : Tome 1 à 4 ; (Kizuna 1 à 4) ; Tonkam
; 2004 ; (126 x 182)
KOJIMA Gôseki & KOIKE Kazuo ; Lone Wolf and Cub : Tome 4 à
7 ; (Kozure Ôkami 4 à 7) ; tr. fr. d'IKEBE Makoto ; Génération
Comics ; 2004 ; (130 x 180)
KON Satoshi ; Kaikisen : retourvers la mer ; (Kaikisen) ; tr. fr. d'Hélène
Morita ; Casterman ; 2004 ; (150 x 210)
KOTOBUKI Tsukasa & YASUI Kentarô ; Ragnarok : Tome 2 à 3 ;
(Ragunarokku 2 à 3) ; tr. fr. de Xavière Daumarie ; Génération
Comics ; 2004 ; (130 x 180)
KOYANO Takao ; Go and Go : Tome 1 à 2 ; (Go ando go 1 à 2) ; tr.
fr. de Pierre Giner ; Punch Comics ; 2004 ; (120 x 170)
KUBO Taito ; Bleach : Tome 4 à 8 ; (Burîchi 4 à 8) ; tr.
fr. de Kureru Kodachiko ; Glénat ; 2004 ; (115 x 180)
KUGA Cain ; Cowboy Bebop Shooting Star : Tome 1 à 2 ; (Shûtingu
sutâ Kaubôi beboppu 1 à 2) ; tr. fr. de Kazuko & Denis
Sigal ; Pika Editions ; 2004 ; (125 x 180)
KUMAKURA Yûichi ; King of Bandit Jing : Tome 1 à 4 ; (Ôdorobo
Jingu 1 à 4) ; tr. fr. de Vincent Zouzoulkovsky ; Pika Editions ; 2004
; (120 x 180)
KURODA Iô ; Un Eté Andalou et Autres Aubergines : Tome 1 ; (Nasu)
; tr. fr. de Xavier Hébert & SATO Naomiki ; Casterman ; 2004 ; (150
x 210)
KUSUNOKI Kei ; Girls Saurus : Tome 1 à 2 ; (Garusu Saurus 1 à
2) ; Muteki ; 2004 ; (128 x 182)
MASHIMA Hiro ; Rave : Tome 8 à 13 ; (Reibu 8 à 13) ; tr. fr. de
Fédoua Thalal ; Glénat ; 2004 ; (115 x 180)
MATÔ Sanami ; Fake : Tome 1 à 5 ; (Fe-ku 1 à 5) ; Tonkam
; 2004 ; (130 x 190)
MATSUMOTO Reiji ; Galaxy Express 999 : Tome 1 à 2 ; (Gingatestudô
999 1 à 2) ; tr. fr. de Uchû Senshi Edmondo ; Dargaud ; 2004 ;
(115 x 175)
MATSUMOTO Reiji ; L'Anneau des Nibelungen : Tome 1 à 2 ; (Nîberungu
no yubiwa 1 à 2) ; tr. fr. de Uchû Senshi Edmondo ; Dargaud ; 2004
; (115 x 175)
MATSUMOTO Taiyô ; Number 5 : Tome 1 à 3 ; (Namubâ faibu 1
à 3) ; tr.fr. de Thibaud Desbief ; Dargaud ; 2004 ; (170 x 240)
MATSUMOTO Taiyô ; Ping Pong : Tome 2 à 5 ; (Pin pon 2 à
5) ; tr. fr. de Julie & Yoshiaki Naruse ; Delcourt ; 2004 ; (145 x 221)
MINAGAWA Ryôji & NANATSUKI Kyôichi ; Arms : Tome 5 à
10 ; (musu 5 à 10) ; tr. fr. deSébastien Gesell ; Dargaud ; 2004
; (125 x 180)
MINEKURA Kazuya ; Saiyuki : Tome 1 à 5 ; (Saiyûkiden 1 à
5) ; tr. fr. de Xavière Daumarie ; Génération Comics ;
2004 ; (150 x 210)
MIURA Kentarô ; Berserk : Tome 1 à 3 ; (Beruseruku 1 à 3)
; tr. fr. de David Deleule ; Glénat ; 2004 ; (115 x 180 )
MIYOSHI Yûki ; Devil Devil : Tome 6 à 10 ; (Debi debi 6 à
10) ; tr. fr. de Sylvain Chollet ; Pika Editions ; 2004 ; (115 x 180)
MOMOSE Takeaki, IZUBUCHI Yutaka & Bones ; Rahxephon : Tome 2 à 3
; (Râzefon 2 à 3) ; tr. fr. de Vincent Zouzoulkovsky ; Génération
Comics ; 2004 ; (130 x 180)
MORI Hideki ; Tsuru, Princesse des Mers : Tome 1 ; (Umi dzuru 1) ; tr. fr. de
Sano Tetsuya & Olivier Vachey ; Delcourt ; 2004 ; (125 x 180)
MORI Shige ; Koi Koi Seven : Tome 1 à 2 ; (Koi koi sebun 1 à 2)
; tr. fr. de Lilian Lebrun ; Asuka ; 2004 ; (130 x 180)
MORINAGA Ai ; Le Vilain Petit Canard : Tome 1 à 2 ; (Ahiru no ôshisama
1 à 2) ; tr. fr. de Mathias Hayek ; Tonkam ; 2004 ; (112 x 170)
MORITA Katsutoshi ; Gonta : Tome 1 ; (Gonta ! 1) ; tr. fr. de J. B. ; Punch
Comics ; 2004 ; (120 x 170)
MORITA Masanori ; Racaille Blues : 25 à 36 ; (Rokudenashi burûzu
25 à 36) ; tr. fr. de Suzuki Miki, adapt. Ochiai Tarô ; J'AI LU
; 2004 ; (108 x 175)
MORITA Masanori ; Rookies : Tome 24 ; (Rûkizu 24) ; tr. fr. de Matsumoto
Akinori, adapt. Editions Tonkam ; Tonkam ; 2004 ; (112 x 170)
NAITÔ Yasuhiro ; Trigun Maximum : Tome 1 ; (Toraigan Makushimamu 1) ;
Tonkam ; 2004 ; (126 x 182)
NAKAZAKI Tow ; Et Cetera : Tome 6 à 9 ; (Etocetora 6 à 9) ; tr.
fr. de Sébastien Bigini ; Glénat ; 2004 ; (115 x 180)
NAKAZAWA Keiji ; Gen D'Hiroshima : Tome 3 à 5 ; (Hadashi no Gen 3 à
5) ; tr. fr. de Vincent Zouzoulkovsky ; Vertige Graphic ; 2004 ; (170 x 240)
NANANAN Kiriko ; Blue ; (Burû) ; tr. fr. de Corinne Quentin ; Casterman
; 2004 ; (150 x 210)
NANTEN Yutaka ; Cowboy Bebop : Tome 3 ; (Kaubôi beboppu 3) ; tr. fr. de
Kazuko & Denis Sigal ; Pika Editions ; 2004 ; (125 x 180)
NIHEI Tsutomu ; Blame : Tome 10 ; (Buramu ! 10) ; tr. fr. de Vincent Zouzoulkovsky
; Glénat ; 2004 ; (115 x 180)
OBATA Takeshi & HOTTA Yumi ; Hikaru no go : Tome 8 à 13 ; (Hikaru
no go 8 à 13) ; tr. fr. de Julie & Yoshiaki Naruse ; Tonkam ; 2004
; (112 x 170)
OCHAZUKENORI ; Le Manoir de l'Horreur : Tome 1 à 5 ; (Zangekikan 1 à
5) ; tr. fr. de Kuramatsu Yuko, adapt. Sylvie Chang ; Delcourt ; 2004 ; (125
x 180)
Oh ! Great ; Enfer et Paradis : Tome 10 ; (Tenjô tenge 10) ; tr. fr. de
Xavière Daumarie ; Génération Comics ; 2004 ; (130 x 180)
OKADA Meguru ; Niraikanai, Paradis Premier : Tome 1 à 2 ; (Niraï
kanaï 1 à 2) ; tr. fr. de Okada Tamako & Elodie Lepelletier
; Delcourt ; 2004 ; (150 x 210)
OKADA Meguru & KURUMADA Masami ; Saint Seiya Episode G : Tome 1 ; (Seinto
Seiyâ Epizôdo G 1) ; tr. fr. de Xavière Daumarie ; Génération
Comics ; 2004 ; (140 x 180)
OKAZAKI Mari ; BX ; (Bi ekkusu) ; tr. fr.de Victoria Tome, adapt. Julie Naruse
; Delcourt ; 2004 ; (110 x 176)
OKAZAKI Mari ; Déclic Amoureux ; (Shatâ râbu) ; tr. fr.de
Victoria Tome, adapt. Julie Naruse ; Delcourt ; 2004 ; (110 x 176)
OKU Hiroya ; Gantz : Tome 6 à 9 ; (Gantsu 6 à 9) ; tr. fr. de
Laurent Latrille ; Tonkam ; 2004 ; (130 x 180)
OKUDA Hitoshi ; Tenchi Muyo, l'Esprit des Etoiles : Tome 11 à 12 ; (Tenchi
muyô ryôôki 11 à 12) ; tr. fr. de Victoria-Tom, adapt.
Alexandre Tisserand ; Pika Editions ; 2004 ; (130 x 180)
ÔTA Eiichirô ; One Piece : Tome 20 à 24 ; (Wan pîsu
20 à 24) ; tr. fr. de Sylvain Chollet ; Glénat ; 2004 ; (115 x
180)
ÔTOMO Katsuhiro ; Akira AC : Tome 1 à 4 ; (Akira AC 1 à
4) ; tr. fr. de Sylvain Chollet ; Dargaud ; 2004 ; (115 x 175)
SADAMOTO Yoshiyuki ; Neon Genesis Evangélion : Die Sterne ; (Shinseiki
ebangerion : Die Sterne ) ; tr. fr. de David Deleule ; Glénat ; 2004
; (232 x 297)
SADAMOTO Yoshiyuki ; Neon Genesis Evangélion : Tome 9 ; (Shinseiki ebangerion
9) ; tr. fr. d'Anthony Prezman ; Glénat ; 2004 ; (115 x 180)
SAIGA Reiji & INOUE Sora ; Real Bout Highschool: Tome 1 ; (Riarubautohaisukûru
1) ; tr. fr. de David Gondelaud ; Génération Comics ; 2004 ; (150
x 210)
SAKAGUCHI Hisashi ; Ikkyu : Tome 3 à 6 (réedition) ; (Akanbe Ikkyû)
; tr. fr. de Vincent Montlahuc ; Vents d'Ouest ; 2004 ; (322 x 227)
SAKUISHI Harold ; Beck : Tome 1 à 3 ; (Bekku 1 à 3) ; tr. fr.
de Sae Cibot ; Delcourt ; 2004 ; (125 x 180)
SAMURA Hiroaki ; L'habitant de l'infini : Tome 10 ; (Mugen no jûnin 10)
; tr. fr. de Marie-Françoise Monthiers ; Casterman ; 2004 ; (150 x 210)
SANBE Kei ; Testarotho : Tome 4 ; (Testaroto 4) ; tr. fr. de Sylvain Chollet
; Soleil ; 2004 ; (150 x 210)
SARUWATARI Tetsuya ; Tough, dur à cuire : Tome 23 à 28 ; (Kôkô
tekken-den tafu 23) ; tr. fr. de Laurent Latrille ; Tonkam ; 2004 ; (126 x 182)
SATÔ Makoto ; Transparent : Tome 1 à 3 ; (Satorare 1 à 3)
; tr. fr. de Sébastien Bigini ; Glénat ; 2004 ; (115 x 180)
SATÔ Shûhô ; Say Hello to Black Jack : Tome 1 à 3 ;
(Blakku Jakku ni yoroshiku 1 à 3) ; tr. fr. de Sébastien Bigini
; Glénat ; 2004 ; (115 x 180)
SATÔ Shûhô ; Umizaru, l'Ange des Mers : Tome 1 à 3
; (Umizaru 1 à 3) ; tr. fr. de Jérôme Roy ; SEEBD ; 2004
; (130 x 180)
SHAKU Eishô ; Imbéciles Heureux : Tome 1 à 2 ; (Shin Happî
Pîporu 1 à 2) ; tr. fr. de Kageyama Tamako, adapt. Olivier Vachey
; Delcourt ; 2004 ; (125 x 180)
SHIKI Satoshi ; KamiKaze : Tome 6 à 7 ; (Kamikaze 6 à 7) ; tr.
fr. de Xavière Daumarie ; Génération Comics ; 2004 ; (130
x 180)
SHIKI Satoshi ; Min Min Mint ; (Min Min Minto) ; tr. fr. de Xavière Daumarie
; Génération Comics ; 2004 ; (130 x 180)
SHIMAMOTO Kazuhiko ; La Plume de Feu : Tome 2 ; (Hoero pen 1) ; tr. fr. de Matsuo
Mayumi ; Muteki ; 2004 ; (128 x 182)
SHIMIZU Reiko ; Princesse Kaguya : Tome 1 à 5 ; (Kaguya hime 1 à
5) ; tr. fr. de Xavière Daumarie ; Génération Comics ;
2004 ; (120 x 180)
SHIOZAKI Yuji ; Ikkitousen : Tome 1 à 3 ; (Ikkitôsen 1 à
3) ; tr. fr. d'Alice Lacroix ; Génération Comics ; 2004 ; (150
x 210)
SODA Masahito ; Daigo, Soldat du Feu : Tome 1 à 4 ; (Megumi no Daigo
1 à 4) ; tr. fr. de Jérôme Roy ; SEEBD ; 2004 ; (120 x 180)
SONODA Ken.ichi ; Exaxxion : Tome 6 ; (Hôshin eguzakuson 6) ; tr. fr.
d'Olivier Huet ; Glénat ; 2004 ; (115 x 180)
SORYO Fuyumi ; E S - Eternal Sabbath : Tome 1 à 4 ; (ES 1 à 4)
; tr. fr. de Sylvie Siffointe ; Glénat ; 2004 ; (115 x 180)
SÔRYÔ Fuyumi ; Mars : Tome 7 à 12 ; (Mâsu 7 à
12) ; tr. fr. de Xavière Daumarie ; Génération Comics ;
2004 ; (115 x 175)
SUGISAKI Yukiru ; DNAngel : Tome 1 à 6 ; (DNAngel 1 à 6) ; tr.
fr. de Flora Huynh ; Glénat ; 2004 ; (115 x 180)
SUZUKI Keichi ; Flic à Tokyo : Tome 1 à 5 ; (Tôkyô
keiji 1 à 5) ; tr. fr. de Sano Tetsuya & Nagy Véret ; Delcourt
; 2004 ; (110 x 176)
TACHIKAWA Megumi ; Cyber Idol Mink : Tome 6 ; (Dennô shôjo Minku
6) ; tr. fr. de Sylvain Chollet ; Soleil ; 2004 ; (120 x 175)
TAGUCHI Masayuki & TAKAMI Kôshun ; Battle Royal : Tome 5 à
8 ; (Batoru rowaiaru 5 à 8) ; tr. fr. d'Arnaud Delage ; Soleil ; 2004
; (114 x 176)
TAJIMA Sho.u & ÔTSUKA Eiji ; MPD Psycho : Tome 1 à 5 ; (SaikoTajû
Jinkaku Tantei 1 à 5) ; tr. fr. de Sylvain Chollet ; Pika Editions ;
2004 ; (125 x 180)
TAKADA Yûzô ; 3 x 3 Eyes : Tome 33 à 37 ; (Sazan aïzu
33 à 37) ; tr. fr. d'Ochiai Tarô ; Pika Editions ; 2004 ; (110
x 180)
TAKADA Yûzô ; Genzo le Marionnettiste : Tome 4 ; (Hitogata kiwa
4) ; tr. fr. d'Ochiai Tarô ; Pika Editions ; 2004 ; (110 x 180)
TAKAHAMA Kan ; Kinderbook ; (Kindâbukku) ; tr. fr. deMarie-Saskia Reynal,
Xavier Hébert & SATO Naomiki ; Casterman ; 2004 ; (150 x 210)
TAKAHASHI Kazuki ; Yu-gi-oh : Tome 27 à 32 ; (Yûgi-ô 27 à
32) ; tr. fr. de Sébastien Gesell ; Dargaud ; 2004 ; (115 x 175)
TAKAHASHI Rumiko ; Inu-Yasha : Tome 11 à 17 ; (Inu yasha 11 à
17) ; tr. fr. de Sébastien Gesell ; Dargaud ; 2004 ; (115 x 175)
TAKAHASHI Rumiko ; La tragédie de P ; (Takahashi Rumiko kessakushû
P no higeki) ; Tonkam ; 2004 ; (130 x 180)
TAKAHASHI Rumiko ; Le Chien de mon Patron ; (Senmu no inu) ; Tonkam ; 2004 ;
(130 x 180)
TAKAHASHI Shin ; Larme Ultime : Tome 7 ; (Saishûheikikanojo 7) ; tr. fr.
de Sae Cibot ; Delcourt ; 2004 ; (125 x 180)
TAKAHASHI Yôichi ; Captain Tsubasa World Youth : 16 à 18 ; (Kyaputen
Tsubasa wârudo yûsu hen 16 à 18) ; tr. fr. de Sasaki Atsuko
& Roger Marti ; J'AI LU ; 2004 ; (108 x 175)
TAKAHASHI Yôichi ; Captain Tsubasa World Youth Special ; (Kyaputen Tsubasa
wârudo yûsu tokubetsu hen) ; tr. fr. de Sébastien Bigini
; J'AI LU ; 2004 ; (108 x 175)
TAKAHASHI Yôichi ; Hungry Heart : Tome 1 à 3 ; (Hangurî hâto
1 à 3) ; tr. fr. de Miyamoto A., adapt. Rodolphe Massé ; Asuka
; 2004 ; (112 x 170)
TAKAHASHI Yôichi ; Keeper Coach ; (Keeper Coach) ; tr. fr. de Sylvain
Chollet ; J'AI LU ; 2004 ; (108 x 175)
TAKANO Fumiko ; Le Livre Jaune : un ami nommé Jacques Thibaud ; (Kiiroi
Hon : Jakku Chibo to iu na no Yûjin) ; tr. fr. de Corinne Atlan ; Casterman
; 2004 ; (150 x 210)
TAKAYA Natsuki ; Fruit Basket : Tome 9 à 12 ; (Furûtsu basuketto
9 à 12) ; tr. fr. de Victoria-Tome, adapt. Alexandre Tisserand ; Delcourt
; 2004 ; (110 x 175)
TAKEI Hiroyuki ; Shaman King : Tome 18 à 23 ; (Shâman Kingu 18
à 23) ; tr. fr. de Sébastien Gesell ; Dargaud ; 2004 ; (115 x
175)
TAKIZAKI Mamiya ; Element Line : Tome 1 à 3 ; (Eremento rainu 1 à
3) ; tr. fr. d'Ahmed Agne & Cécile Pournin ; Ki-oon ; 2004 ; (130
x 180)
TAMURA Yumi ; Basara : Tome 13 à 18 ; (Basara 13 à 18) ; tr. fr.
de Kakizaki Misato ; Dargaud ; 2004 ; (115 x 175)
TANAKA Akio & HASHIMOTO Izo ; Coq de combat : Tome 6 à 9 ; (Shamo
6 à 9) ; tr. fr. de Sano Tetsuya & Nagy Véret ; Delcourt ;
2004 ; (125 x 180)
TANIGUCHI Jirô & FURUYAMA Kan ; Kaze no Sho, le Livre du Vent ; (Kaze
no sho) ; tr. fr. de Xavière Daumarie ; Génération Comics
; 2004 ; (170 x 240)
TANIGUCHI Jirô & SEKIGUCHI Natsuô ; Au temps de Botchan : Tome
3 ; (Botchan no jidai 2 : Aki no mai hime) ; tr. fr. de Sophie Refle ; Seuil
; 2004 ; (150 x 210)
TANIGUCHI Jirô & UTSUMI B ; L'Orme du Caucase ; (Keyaki no ki) ; tr.
fr. de Marie-Françoise Monthiers & Frédéric Boilet
; Casterman ; 2004 ; (150 x 210)
TANIGUCHI Jirô & YUMEMAKURA Baku ; Le Sommet des Dieux : Tome 1 à
3 ; (Kamigami no itadaki 1 à 3) ; tr. fr. de Sylvain Chollet ; Dargaud
; 2004 ; (170 x 240)
TASHIRO Takuya ; Najica : Tome 2 à 3 ; (Najika dengeki sakusen 2) ; tr.
fr. de Xavière Daumarie ; Génération Comics ; 2004 ; (130
x 180)
TATEO Retsu & GATÔ Shôji ; Full Metal Panic : Tome 1 à
3 ; (Furu metaru panikku 1 à 3) ; tr. fr. d'Alice Lacroix ; Génération
Comics ; 2004 ; (150 x 210)
TATSUMI Yoshihiro ; Les Larmes de la Bête ; (extraits de Daihakken) ;
tr. fr. de Nakamura Maho ; Vertige Graphic ; 2004 ; (170 x 240)
TEZUKA Osamu ; Ayako : Tome 3 ; (Ayako 3) ; tr. fr. de Jacques Lalloz, adapt.
Philippe Marcel ; Delcourt ; 2004 ; (125 x 180)
TEZUKA Osamu ; Black Jack : Tome 1 à 6 ; (Burakku Jakku 1 à 6)
; tr. fr. de Jacques Lalloz, adapt. Rodolphe Massé ; Asuka ; 2004 ; (105
x 150)
TEZUKA Osamu ; L'Arbre au Soleil : Tome 1 ; (Hidamari no ki 1) ; tr. fr. de
Jacques Lalloz, adapt. Philippe Marcel ; Tonkam ; 2004 ; (112 x 170)
TEZUKA Osamu ; MW : Tome 1 à 3 ; (Mu.u 1 à 3) ; tr. fr. de Jacques
Lalloz, adapt. Philippe Marcel ; Tonkam ; 2004 ; (112 x 170)
TEZUKA Osamu ; Nanairo Inko, L'Ara aux 7 Couleurs : Tome 1 à 5 ; (Nanairo
inko 1 à 5) ; tr. fr. de Clélia Delaplace ; Asuka ; 2004 ; (105
x 150)
TEZUKA Production ; Osamu Tezuka, biographie (1928-1943) ; (Tezuka Osamu Monogatari
1) ; tr. fr. de Xavier Hébert & SATO Naomiki ; Casterman ; 2004 ;
(150 x 210)
TOGASHI Yoshihiro ; Hunter x Hunter 17 à 18 ; (Hantâ ekkusu hantâ
17 à 18) ; tr. fr. de Thibaud Desbief ; Dargaud ; 2004 ; (115 x 175)
TOKORO Jûzô ; Shadows of Spawn : Tome 3 ; (SHADOWS OF SPAWN 3) ;
tr. fr. de Jessica Beauget ; Semic ; 2004 ; (130 x 180)
TORIYAMA Akira ; Dragon Ball : Tome 17 à 21 (réédition)
; (Doragon bôru 33 + 34 à 41 + 42) ; tr. fr. de Kyôko Chappe
; Glénat ; 2004 ; (115 x 180)
TORIYAMA Akira ; Dragon Ball : Tome 5 + 6 à 11 + 12 (réédition)
; (Doragon bôru 5 + 6 à 11 + 12) ; traducteur non mentionné
; Glénat ; 2004 ; (115 x 180)
TSURUTA Kenji ; Forget-me-not ; (Fogetto mînatto) ; tr. fr. d'Alain David
& TERAO Yumi ; Casterman ; 2004 ; (150 x 210)
TSUTSUI Tetsuya ; Duds Hunt ; (Datsu hanto) ; tr. fr. d'Ahmed Agne & Cécile
Pournin ; Ki-oon ; 2004 ; (130 x 180)
UEDA Miwa ; Peach Girl : Tome 16 à 17 ; (Pîchi gâru 16) ;
tr. fr. de Xavière Daumarie ; Génération Comics ; 2004
; (115 x 175)
UMEZAWA Haruto ; Bremen, les Déjantés : Tome 1 à 8 ; (Bureidan
1 à 8) ; tr. fr. de Sasaki Atsuko & Roger Marti ; J'AI LU ; 2004
; (108 x 175)
UMEZU Kzuo ; L'Ecole Emportée : Tome 1 ; (Hyôryû kyôshitsu
1) ; tr. fr. d'Anthony Prezman ; Glénat ; 2004 ; (105 x 150)
URASAWA Naoki ; 20th Century Boys : Tome 11 à 14 ; (20 seiki shônen
11 à 14) ; tr. fr. de Vincent Zouzoulkovsky ; Génération
Comics ; 2004 ; (130 x 180)
URASAWA Naoki ; Monster : Tome 12 à 17 ; (Monsutâ 12 à 17)
; tr. fr. de Thibaud Desbief ; Dargaud ; 2004 ; (125 x 180)
URUSHIHARA Satoshi & TAKASE Mie ; Dark Crimson Vampire Master : Tome 2 à
3 ; (Banpaia masutâ Dâku kurimuzon 2 à 3) ; tr. fr. d'Ochiai
Tarô ; Pika Editions ; 2004 ; (130 x 180)
UTATANE Hiroyuki & TAKEDA Toshiya ; Seraphic Feather : Tome 8 ; (Serafikku
Fezâ 8) ; tr. fr. d'Anne Mallevay ; Pika Editions ; 2004 ; (110 x 180)
WATASE Yû ; Alice 19th : Tome 4 à 6 ; (Arisu 19th 4 à 6)
; tr. fr. de Flora Huynh ; Glénat ; 2004 ; (115 x 180)
WATASE Yuu ; Appare Jippangu : Tome 2 à 3 ; (Appare Jipangu 2 à
3) ; tr. fr. de Nathalie Martinez ; Tonkam ; 2004 ; (112 x 170)
WATASE Yuu ; Fushigi Yugi 2 - La légende de Gembu : Tome 1 ; (Fushigi
Yugi Genbu Gaiden 1) ; Tonkam ; 2004 ; (126 x 182)
YABUKI Kentarô ; Black Cat : Tome 6 à 10 ; (Burakku katto 6 à
10) ; tr. fr. de Fédoua Thalal ; Glénat ; 2004 ; (115 x 180)
YAMADA Naitô ; À l'Ouest de Tokyo ; (Nishiogi fûfû)
; tr. fr. de Sekiguchi Ryôko, adapt. Sylvain Samson ; Carabas ; 2004 ;
(150 x 210)
YAMADA Naitô ; Beautiful World ; (Byûtifuru wârudo) ; tr.
fr. de Sekiguchi Ryôko, adapt. Sylvain Samson ; Carabas ; 2004 ; (150
x 210)
YAMAJI Ebine ; Indigo Blue ; (Indigo burû) ; tr. fr. de T. de B. ; Asuka
; 2004 ; (150 x 210)
YAMAJI Ebine ; Love My Life ; (Rabu mai raifu) ; tr. fr. de T. de B. ; Asuka
; 2004 ; (150 x 210)
YAMAJI Ebine ; Sweet Lovin' Baby ; (Suîto ravin beibî) ; tr. fr.
de T. de B. ; Asuka ; 2004 ; (150 x 210)
YANG Kyung-Il & YOUN In-Wan ; Le Nouvel Angyo Onshi : Tome 5 à 7
; (Shin angyô onshi 5 à 7) ; tr. fr. de Vincent Zouzoulkovsky ;
Pika Editions ; 2004 ; (130 x 180)
YASUHIKO Yoshikazu ; Jésus : Tome 2 à 3 ; (Iesu 2 à 3)
; tr. fr. de Daniel Andreyev ; Tonkam ; 2004 ; (152 x 212)
YAZAWA Ai ; Nana : Tome 7.8 ; (Nana 7.8) ; tr. fr. de Sae Cibot ; Delcourt ;
2004 ; (110 x 176)
YAZAWA Ai ; Nana : Tome 8 à 10 ; (Nana 8 à 10) ; tr. fr. de Sae
Cibot ; Delcourt ; 2004 ; (110 x 176)
YAZAWA Ai ; Paradise Kiss : Tome 1 à 2 ; (Paradaizu Kissu 1 à
2) ; tr. fr.de Kakizaki Misato & Thibaud Desbief ; Dargaud ; 2004 ; (115
x 175)
YAZAWA Ai ; Gokinjo, une Vie de Quartier : Tome 1 à 2 ; (Gokinjo monogatari
1 à 2) ; tr. fr. de Bruno Fabre ; Delcourt ; 2004 ; (110 x 176)
YOKOUCHI Naoki ; Cyborg Kurochan : Tome 2 à 6 ; (Saibôgu kuro chan
2 à 6) ; tr. fr. d'Amo Midori, adapt. Jean-Marie Bourquarez ; Pika Editions
; 2004 ; (115 x 180)
YOKOYAMA Yûichi ; Combats ; Matière ; 2004 ; (150 x 210)
YOKOYAMA Yûichi ; Travaux Publics ; (Doboku) ; Matière ; 2004 ;
(150 x 210)
YOSHIDA Akimi ; Banana Fish : Tome 11 à 13 ; (Banana fishu 11 à
13) ; tr. fr. de Xavière Daumarie ; Génération Comics ;
2004 ; (115 x 168)
YOSHITOMI Akihito ; Ray : Tome 1 à 3 ; (Rei 1 à 3) ; tr. fr. de
Kyoko Nagawa ; Asuka ; 2004 ; (130 x 180)
YOSHITOMI Akihito ; Ray : Tome 4 ; (Rei 4) ; tr. fr. de Lilian Lebrun ; Asuka
; 2004 ; (130 x 180)
YOSHIZUMI Wataru ; Mint na Bokura : Tome 6 ; (Mintona Bokura 6) ; tr. fr. de
Sylvie Siffointe ; Glénat ; 2004 ; (115 x 180)
YUKI Kaori ; Comte Cain, Tome 3 ; (Kafuka, Hakujaku Kain Shirîzu 3) ;
tr. fr. Editions Tonkam ; Tonkam ; 2004 ; (112 x 170)
YUKI Kaori ; Comte Cain, Tome 4 à 5 ; (Akai hitsuji no kokuin 1, Hakujaku
Kain Shirîzu 4 à 5) ; tr. fr. Editions Tonkam ; Tonkam ; 2004 ;
(112 x 170)
YÛKI Masami ; Patlabor : Tome 1 à 5 ; (Kidô keisatsu patoreibâ
1 à 5) ; tr. fr. de Jérôme Roy ; SEEBD ; 2004 ; (120 x 180)
 |
Eloge des sources. Reflets du Japon ancien et moderne.
Sous la direction de Josef A. KYBURZ, François MACÉ et Charlotte
von VERSCHUER.
Arles, Éditions Philippe Picquier, 2004.
|
| |
Notes journalières de Fujiwara no Sukefusa, Traduction du
Shunki (1040-1054), tome 2 (dernier),
Francine HÉRAIL
Publication de l'EPHE, Sciences historiques et philologiques,
Genève, Droz, 2004.
|
 |
Figures
poétiques japonaises. — La genèse de la poésie
en chaîne.
Sumie TERADA.
Collège de France, Bibliothèque de l'Institut des Hautes Etudes
Japonaises. Paris, 2004. 411 p.
Diffusion: De Boccard. http://www.deboccard.com |
 |
Francine HÉRAIL, (traduction
et commentaires), Gouverneurs de province et guerriers dans les histoire
qui sont maintenant du passé, Konjaku monogatarishû,
Collège de France, Institut des Hautes Études Japonaises,
2004. (Diffusion De Boccard). 197 p. |
 |
André LEROI-GOURHAN, Pages
oubliées sur le Japon. Recueil posthume établi par
Jean-François Lesbre, Ed. Jérôme Millon, 2004. (469
pages, 33 €) |
 |
Jean-Jacques
TSCHUDIN & Claude HAMON (sous la direction de), La modernité
à l'horizon - La culture populaire dans le Japon des années
vingt. Editions Philippe Picquier, Arles, 2004. 244 p., 18€ |
 |
Daniel STRUVE
(sous la direction de), Autour de Saikaku. Le roman en Chine et au
Japon aux XVIIe et XVIIIe siècles. Coll. Etudes japonaises,
Cahiers du Groupe de Recherche sur le Japon en Sciences Humaines et Sociales.
Paris, ed. Les Indes savantes, 2004. 145p., 21 €
Contact: japon@paris7.jussieu.fr |
