SEPTIEME COLLOQUE DE LA SOCIETE FRANÇAISE DES ETUDES JAPONAISES

Du 20 au 22 décembre 2006

Campus Michel-Ange du CNRS (3 rue Michel Ange, Paris XVI, métro Michel-Ange)

COMITÉ D’ORGANISATION
Arnaud Brotons
Christian Galan

Responsables Scientifiques :
Anne Gonon
Annick Horiuchi
Jean-Pierre Berthon
Paul Jobin
Bernard Thomann
Emmanuel Lozerand
Jacques Joly
Anne Bayard-Sakai
Patrick Beillevaire
Claude Hamon
Chantal Claudel
Jean-Noël Robert

Avec le soutien de :
la Fondation du Japon,
le Centre d’Etudes Japonaises de l’ INALCO (CEJ),
l’Université Paris 7-Denis Diderot

PROGRAMME

MERCREDI 20 DECEMBRE 2006

17H00 Accueil

17h30 Ouverture du colloque

18h00 Conférence inaugurale

SUEKI Fumihiko (professeur à l'Université de Tôkyô)
" La place du bouddhisme dans la modernisation du Japon (Nihon kindaika to bukkyô)" (conférence en japonais)

19h00 Pause

Fin de la première journée

JEUDI 21 DECEMBRE 2006

• Session A : « Corps privés, corps publics, corps inventés »
  Président : Anne Gonon (professeur, Université de Doshisha, Kyôto)
  
  9h00 – Fabienne Duteil-Ogata – Les pratiques funéraires des animaux de compagnie : nouveaux
  traitements, nouvelles corporéités (Ater, Université de Paris X)
  
  9h20 – Sophie Houdart – Catégorisation de la personne nouvelle formule : les bases de données
  informatiques utilisées dans les dessins d’architecture (Chercheur au Laboratoire
  d’ethnologie et de sociologie comparative, Nanterre)
  
  9h40 – Cécile Iwahara - D’un mouvement des hanches à une vision du monde : « dépasser ses limites » pour les danseuses d’une compagnie de butô (doctorante au Laboratoire d’ethnologie et de sociologie comparative, Nanterre)
  
  10h00 – Erick Laurent - Les spécificités japonaises quant a la “participation sexuelle” dans la
  recherche de terrain en anthropologie sexuelle. (professeur a l’université des sciences économiques de Gifu - anthropologie culturelle)
  
  10h20 – Discussion
  10h50 Pause café
  
  
• Session B : « La réforme de Meiji : paradoxe idéologique »
  Président : Annick HORIUCHI (Professeur, Paris 7)
  
  9h00 – François Macé – Watanabe Ikarinaru et la quête de l’universalité (Professeur, INALCO)
  
  9h20 – Arnaud Nanta – Quelles ruptures et quelles continuités ? Modernisme et pratique ethnographique chez les savants japonais du milieu de l’ère Meiji  ( EHESS)
  
  9h40 – Laurent Nespoulous – L’archéologie des tertres et la symbolique du pouvoir entre l’époque
  d’Edo et l’ère Meiji (doctorant INALCO / Ôsaka daigaku)
  
  10h00 – Matthias Hayek – Takashima Kaemon ou la modernisation de la divination (doctorant
  INALCO/ Nichibunken)
  
  10h20 – Discussion
  10h50 Pause café
  
  
• Session C : « Rapport au corps : entre construction et destruction »
  Président : Jean-Pierre Berthon (CNRS)
  
  11h05 – Yves Cadot – Kanô Jigorô, ou le corps véhicule (doctorant, INALCO)
  
  11h25 – Jean-Charles Juster – Danse et martialité sur l’Ile d’Okinawa : utilisation et conception du
  corps vecteur d’identité (doctorant, INALCO)
  
  11h45 – Gérald Mialou – Les suicides : paroxysme de la violence chez Kitano Takeshi (ATER,
  Université de Toulouse-le Mirail)
  
  12h05 – Discussion
  12h30 Pause déjeuner
  
  
• Session D : « Crises et défis de la société japonaise actuelle »
  Président : Paul Jobin (MC, Paris 7)
  
  11h05 – Evelyne Dourille-Feer – Le marché du travail des seniors : une comparaison France-Japon
  (Economiste au CEPII, chargé de cours à l’INALCO (Deug) et à Eurasiam.)
  
  11h25 – Isabelle Konuma – Le rôle du Droit dans la « crise familiale » au Japon - vu à travers les
  réformes juridiques –
  
  11h45 – Claude Lévi Alvarès – Altérité au Japon – Quelle place pour les enfants étrangers dans son système scolaire ? (professeur à l’université de Hiroshima)
  
  12h05 – Discussion
  12h30 Pause déjeuner
  
  
• Session E « Le Japon du début du XXe siècle : un monde bouge »
  Président : Bernard Thomann (MC, INALCO)
  
  14h00 – Sandra Schaal - Les ouvrières de l’industrie japonaise des filatures de soie de la première
  partie du vingtième siècle : valeurs familiales et découverte de l’indépendance (doctorante à l’INALCO / ATER, UMB Strasbourg)
  
  14h20 – Anne Gossot – La contribution du designer Moriya Nobuo au projet de démocratisation du
  mobilier de style occidental dans les années 1920 (maître de conférences, université Bordeaux 3, Maison franco-japonaise de Tôkyô)
  
  14h40 – Bassam Tayara – Les premiers convertis à l’islam au Japon; le religieux entre nationalisme
  et pan-asiatisme (doctorant, INALCO)
  
  15h00 – Discussion
  15h25 Pause café
  
  
• Session F : « Du sens des arts »
  Président : Emmanuel LOZERAND (Professeur, INALCO)
  
  14h00 – Hui-Mei Chen – L’influence du Japon à l’époque de l’occupation (première moitié du xxe siècle) à Taiwan et en Corée dans le domaine de la musique à travers le parcours de quelques compositeurs (doctorante, université de Paris IV)
  
  14h20 – Masakazu Hayashi – Face à la tradition, l’émergence du théâtre moderne (doctorant, Paris III)
  
  14h40 – Michael Lucken – Mots du terroir d’Azuma jun : l’impossible témoignage (MC, INALCO)
  
  15h00 – Discussion
  15h25 Pause café
  
  
• Session G : « Le philosophe face à la nature »
  Président : Jacques Joly (Professeur, Université d’Eichi)
  
  15h40 – Britta Boutry-Stadelmann – La nature, composante du monde, et la consommation, attitude
  humaine envers le monde (Chargée d’enseignement, Université de Genève)
  
  16h00 – Pauline Couteau – La théorie du milieu chez Watsuji Tetsurô : une perspective éthologique
  (doctorante, Université Libre de Bruxelles)
  
  16h20 – Akinobu Kuroda – La nature qui s’exprime au cœur même du monde de la réalité
  historique : la pensée de la vie dans la philosophie du dernier Nishida (maître de
  conférences, université de Cergy-Pontoise)
  
  16h40 – Takako Saito – La nature : l’origine de l’homme (selon Nishitani Keiji) (maître de
  conférence, Université du Havre)
  
  17h00 – Mayuko Uehara – De la nature (shizen) au milieu (kankyô) selon Nishida Kitarô (ATER, Université
  Lyon 3)
  
  17h20 – Discussion
  18h00 Fin de la 2e journée
  
  
• Session H : « Le manga, un objet de recherche universitaire multiforme »
  Président : non défini
  
  15h40 – Olivier Vanhee – La production d’une « culture manga » en France : une analyse sociologique de la pluralité des modes d’appropriation, des savoirs et des pratiques liés au manga (agrégé de
  sciences économiques et sociales ; allocataire-moniteur à l'ENS-LSH Lyon)
  
  16h00 – Béatrice Maréchal – Le rôle de l'édition alternative dans le fonctionnement du marché
  éditorial du manga (docteure es-sciences du langage, chargée de cours, université d’Aoyama)
  
  16h20 – Jean-Paul Jennequin – Tezuka Osamu : la politique d’un auteur (doctorant, université de
  Paris-7)
  
  16h40 – Xavier Hébert – L'origine formelle du manga moderne : les spécificités de la narration
  visuelle selon Tezuka, et au-delà (doctorant, université de Paris-7)
  
  17h00 – Jean-Marie Bouissou – La problématique de l’identité japonaise et de l’ordre international au
  miroir du manga : Gunnm, de Kishiro Yukito (directeur de recherche à la Fondation Nationale des Sciences politiques)
  
  17h20 – Discussion
  18h00 Fin de la 2e journée
  
  

VENDREDI 22 décembre 2006

• Session I : « Esthétique poétique japonaise : la norme en question »
  Président : Anne Bayard-Sakai (Professeur, INALCO)
  
  9h00 – Sumie Terada – Le haikai, son potentiel poétique ( MC , INALCO/CEJ)
  
  9h20 – Emilia Gadeleva – Saigyô et Teika – deux poètes novateurs à l’époque du “Recueil des poèmes anciens et modernes” (doctorante, EHESS)
  
  9h40 – Andrea Raos – A propos du Sanjûroku-ban sumô-date shiika de Fujiwara no Yoshitsune (ATER, INALCO/CEJ)
  
  10h00 – Pause café
  
  10h15 – Michel Vieillard-Baron – Une fracture esthétique dans le Japon du XIIe siècle ; la lettre de
  protestation de Kenshô à propos [des arbitrages] du concours de poèmes en six cents manches (Roppyakuban chinjô) (MC, INALCO/CEJ)
  
  10h35 – Makiko Andro-Ueda – Les enjeux rythmiques des tanka de Saitô Mokichi (MC, INALCO/CEJ)
  
  10h55 Discussion
  
  
• Session J : « Problématiques insulaires »
  Président : Patrick Beillevaire (CNRS, EHESS)
  
  9h00 – Simone Mauclaire – Changement social et tradition dansl'attitude face à la maladie dans l'archipel de Miyako,Okinawa-ken (CNRS)
  
  9h20 – Patrick Heinrich – Sauvegarde et revitalisation des langues en danger de l’archipel des Ryûkyû
  (University of Duisburg-Essen)
  
  9h40 – Marie Augendre – Entre le volcan et la mer : coexister avec un volcan actif dans une île éloignée (agrégée de géographie, PRAG, université Lyon 2)
  
  10h00 – Philippe Pelletier – La « Japonésie », géohistoire d’un concept (professeur de géographie,
  université Lyon 2)
  
  10h20 – Discussion
  10h50 – Pause café
  
  Pas de panel K
  
  
• Session L : « Multiplicité et interaction des paradigmes de l'asiatisme »
  Président : Claude HAMON (MC, Paris 7)
  
  11h05 – Christine Lévy – Asiatisme et formation du premier courant anti-impérialiste au Japon.
  (Maître de conférences, université Michel de Montaigne, Bordeaux 3)
  
  11h25 – Eddy Duffourmont – Matsumura Kaiseki et la Dôkai : un asiatisme chrétien ?
  (doctorant, Centre d’Etudes Japonaises, Inalco)
  
  11h45 – Noriko Berlinguez-Kôno – La genèse du proto-asiatisme et ses ambiguïtés au début de l’ère
  Meiji : comment la crise politique de 1873 est-elle devenue synonyme de conflit à propos du
  seikanron ? (MC, université Charles de Gaulle-Lille 3)
  
  12h00 – Discussion
  12h30 Pause déjeuner
  
  
• Session M : « Langue et communication »
  Président : Chantal Claudel (MC, Université Paris VIII)
  
  14h00– Elli Suzuki – L’ « affectivité » dans les relations enseignant-étudiants (MC, Université de
  Bordeaux 3)
  
  14h20 – Tomoko Higashi –Hétérogénéité discursive du blog : nouvelle forme de communication ?
  (MC, Université de Grenoble 3)
  
  14h40 – Yuka Kawakami – Répresentation du corps dans les expressions idiomatiques
  (doctorante , EHESS, INALCO)
  
  15h00 – Discussion
  15h30 Pause
  
  
• Session N : « La collection d’amulettes japonaises (o-fuda) rassemblée par Bernard Frank »
  Président : Jean-Noël Robert (CNRS-EPHE)
  
  14h00 – Joseph Kyburz – Que disent les amulettes ? Le cas du Taishakuten de Shibamata (CNRS – Kokubunken)
  
  14h20 – Jean-Michel Butel – Respecter l’esprit du fondateur, mettre la tête entre les jambes pour
  regarder à l’envers : ce que permet la création d’une base de données (maître de conférences,
  INALCO)
  
  14h40 – Sekiko Petitmengin – La collection des amulettes de Bernard Franck vue du Japon et les
  projets qu’elle suscite (CNRS)
  
  15h00 – Discussion
  15h30 Pause
  

16h00 La conférence de clôture

Jean-Jacques Tschudin (professeur émérite à l'Université Paris 7 - Denis Diderot)
"Un aspect de la modernisation du kabuki : la mise en scène de l'occident dans les zangiri-mono" (conférence en français)

17h00 Assemblée Générale de la SFEJ

18h30 Fin du colloque

19h00 Apéritif de fin de colloque