17:00 - 17:30 Registration

17:30 - 17:45 Welcome speech by ISOMURA Hisanori, Chairman of the Japanese Cultural Center in Paris, and opening remarks by Cécile SAKAI, Chairman of the S.F.E.J.

17:45 - 18:45 Jacqueline PIGEOT, Emeritus Professor, Paris 7-Denis Diderot University:
" Thinking about the Kagerô nikki " (in French)

18:45 - 19:45 ASAMI Kazuhiko, Professor, Seikei University (Tôkyô) :
" The Mongol Invasion Painting Scroll (Môko shûrai ekotoba) and Medieval Political Thought in Eastern Japan " (in Japanese)

morning session

Auditorium

Convenor: Jean-François SOUM
(E.F.E.O., Tôkyô)

9:00
Registration

9:30 - 9:40
Opening remarks by Cécile SAKAI, Chairman of the S.F.E.J., and Jean-Pierre DRÈGE, Director of the E.F.E.O.

9:40 - 10:10
Jacques JOLY (Sapientia University, Amagasaki)
" Early Studies on Tokugawa Thought (Inoue Tetsujirô and Maruyama Masao) with a Brief Outline of Subsequent and Recent Developments "

10:10 - 10:40
Jean-François SOUM (E.F.E.O., Tôkyô)
" Time, Place and Society: The Concept of Change and Transformation in the Edo Period. From Commentaries of Chinese Classics to Reformism "

10:40 - 11:10
Guillaume CARRÉ (E.H.E.S.S., Paris)
" Some Remarks about the Fiduciary Potential of Metal Money during the Edo Period "

11:10 - 11:25
COFFEE BREAK

11:25 - 11:55
Timon SCREECH (School of Oriental and African Studies, London)
" Kanô Academicism: Grandeur and Sclerosis "

11:55 - 12:25
Annick HORIUCHI (Paris 7-Denis Diderot University/C.N.R.S.)
" To Contemplate Oneself at a Distance, from Outside, as an Object: Transformations of Self-Representation at the Close of 18th Century "

LUNCH

afternoon session

Auditorium

Convenor: Jacques JOLY
(Sapientia University, Amagasaki)

14:00 - 14:30
Mieko MACÉ (Marc-Bloch University, Strasbourg)
" Motoori Norinaga (1730-1801) and Medicine "

14:30 - 15:00
Frédéric GIRARD (EFEO, Paris)
" Critic of Buddhism by Hayashi Razan through his Discussions with Matsunaga Teitoku (Jubutsu mondô) "

15:00 - 15:15
COFFEE BREAK

15:15 - 15 45
Herman OOMS (University of California, Los Angeles)
" Putting “eta” back into Tokugawa “Metaphysics” "

15h 45 - 16h 15 :
Nathalie KOUAME (I.N.A.L.C.O., Paris)
" The Politics of Tokugawa Mitsukuni (1628-1700) in Religious Matters: Measures and Ideology "

16:15 - 16:45
François MACÉ (I.N.A.L.C.O., Paris)
" The various Shintô of the Edo Period and How they Pretended to Represent The shintô "

16:45 - 17:00
COFFEE BREAK


17:00 - 18:10
DISCUSSION PANEL:
" Representations and Practices in the Edo Period "

 

Session A

Linguistics

Room 1

Convenor: Catherine GARNIER
(I.N.A.L.C.O., Paris)

9:00 - 9:45
Rie TAKEUCHI-CLÉMENT
" Numeral Quantifier Constructions and the Particle “mo” in Japanese "

9:45 - 10:30
Chantal CLAUDEL
" Poly-addressing Phenomena in Press Interviews "

10:30 - 10:45
COFFEE BREAK

10:45 - 11:30
HAGIHARA Kôji
" An Interpretation of the Morpheme eru "

11:30 - 12:15
Laurence LABRUNE and TAKAYAMA Tomoaki
" The Phonology of Japanese /p/ "

LUNCH
 

Session B

Literature and Thought

Room 2

Convenor: Annick HORIUCHI
(Paris 7-Denis Diderot University/C.N.R.S.)

9:00 - 9:45
Estelle FIGON
" Tanizaki autobiographer "

9:45 - 10:30
Makiko ANDRO-UEDA
" Solitude and Praise: The Childhood in Mado Michio’s Work "

10:30 - 10:45
COFFEE BREAK

10:45 - 11:30
Yasuko ÔNO-DESCOMBES
" The Place of the Yin & Yang Cosmology in Rikyû’s Teachings – On the Sixth Volume of the Nanbô Records "

11:30 - 12:15
Arnaud BROTONS
" Soranshin, a Deity of Kumano who hated the Powder of Soya Bean "
 

Session C

History and Society

Room 3

Convenor: Claude HAMON
(Paris 7-Denis Diderot University)

9:00 - 9:45
Elisabeth de TOUCHET
" A New Production Space based on a French model: The Yokosuka Navy Shipyard in the 1860’s "

9:45 - 10:30
OHYAMA Yumiko
" The Introduction of Reverberation Furnace in Saga "

10:30 - 10:45
COFFEE BREAK

10:45 - 11:30
Natacha AVELINE
" Business Diversification of Private Railway Groups in Tôkyô and Ôsaka "

11:30 - 12:15
Ingrid PROKOP
" The Japanese Pearl Industry: A Declining Industry "

LUNCH

Session D

Arts

Room 4

Convenor: Christophe MARQUET
(I.N.A.L.C.O., Paris)

9:00 - 9:45
HIROSE Midori
" Worsted Muslin Industry and the Relations between Mulhouse and the District of Senba in Ôsaka "

9:45 - 10:30
Mechtild MERTZ
" Traditional Woodwork in Japan: An Aesthetic Concept seen through the Eye of the Craftsman "

10:30 - 10:45
COFFEE BREAK

10:45 - 11:30
TAHARA Kaori
" Reflection on Kakizaki Hakyô’s Paintings of Ainu Leaders "

11:30 - 12:15
Valérie DOUNIAUX
" The Representation of the oni by Japanese Yôga Artists during the 1950’s "

Session E

Linguistics

Room 1

Convenor: Nadine LUCAS
(Groupe de Recherche en Informatique, Image, Instrumentation de Caen / C.N.R.S.)

14:00 - 14:45
Akiko TABOURET
" Empirical Study about the Diachronic Evolution of the Nominal Word tokoro "

14:45 - 15:30
SEGA Masaaki
" Historical Development of to iu "

15:30 - 15:45
COFFEE BREAK

15:45 - 16:30
TSUJI Sanae
" Polysemy in the Impressive Words in Japanese "

Session F

Literature and Thought

Room 2
 

Convenor: Michel VIEILLARD-BARON
(I.N.A.L.C.O., Paris)

14:00 - 14:45
Murielle HLADIK
" Time and Architecture. On the Aesthetical Perception of the Process of Weathering in Architectural Artefacts "

14:45 - 15:30
Augustin BERQUE
" Countrysides: From the Spring of the Peach Flowers (Taohuayuan) to the Sick Rose (Yameru sôbi) "
 

Session G

History and Society

Room 3

Convenor: Christian GALAN
(Toulouse – Le Mirail University)

14:00 - 14:45
Bassam TAYARA
" Orientalism in the Far East: Japan "

14:45 - 15:30
Eddy DUFOURMONT
" The First Greater East Asia Writers Conference "

15:30 - 15:45
COFFEE BREAK

15:45 - 16:30
Sophie HOUDART
" The Satoyama as a Political Arena during the Preparation of the World Exhibition, Aichi 2005 "

16:30 - 17:15
NORIMATSU Hiroko
" Japanese Conception of Childhood: Data from a Japanese-French Cross-cultural Study "

Session H

Economics

Room 4

Convenor: Frédéric BURGUIÈRE
(Société Privée de Gestion et de Conseil)

14:00 - 14:45
AMEMIYA Hiroko et Marc HUMBERT
" A Simultaneous and Learning Enterprise: The Independant Japanese Manufacturing SME "
 

14:45 - 15:30
Evelyne DOURILLE-FEER
" Imbalance between Working and Non-Working Populations: the Japanese Challenge "

15:30 - 15:45
COFFEE BREAK

15:45 - 16:30
Jacques JAUSSAUD
" Banking Reorganization and the Question of Horizontal keiretsu "

16:30 - 17:15
Sébastien LECHEVALIER et ONAKA Kazuya
" The Globalization seen from Japan "