|
Études japonaises
Dernière mise à jour :
7/08/10
Centres d'enseignement supérieur d'études japonaises
:
Niveaux D.U., D.U.F.L., Licence, Master, Doctorat
* P = MASTER Professionnel
Mise à jour pour l'année 2008-2009
Région Parisienne :
Régions :
- Université de Provence (Aix-Marseille
1)
29, av. R. Schuman - 13621 Aix en Provence cedex 1; http://www.univ-provence.fr/
UFR
E.R.L.A.O.S. (Etudes Romanes, Latino-Américaines, Orientales
et Slaves),
http://www.univ-provence.fr/erlaos
. Département d'Etudes Asiatiques
Tel. Secrétariat pédagogique LLCE Japonais: 04 42
95 34 59
- D.U. de japonais
- LICENCE LLCE, spécialité
Japonais
Filière
LEA (Langues Etrangères Appliquées)
Tel. Secrétariat pédagogique : 04 42 95 36 92 ; http://www.univ-provence.fr/lea
- LICENCE L.E.A. (Langue Étrangère Appliquée) Anglais-Japonais
- MASTER LEA A.I.I.S (Affaires Internationales et Information Stratégique)
*(P)
- MASTER LEA Métiers de la Traduction (*P)
- MASTER de Négociation Internationale - Parcours : Extrême
Orient (Chine, Corée, Japon, Vietnam)
- Université Michel de Montaigne (Bordeaux
3)
Domaine Universitaire 33607 Pessac Cedex ; http://www.u-bordeaux3.fr
UFR
Langues Etrangères et Langues Etrangères Appliquées
- LE-LEA
Bât. A2. Tel : 05 57 12 46 44 ; Lien >>>
Département
des Etudes Japonaises
Bât. A2. Tel : 05 57 12 47 79 ; Lien >>>
- LICENCE LLCE. ; spécialité Japonais
- MASTER LLCE. ; spécialité Etudes extrême-orientales,
Etudes japonaises
Département
des langues étrangères appliquées
Bât. A2. Tel : 05 57 12 44 71 Lien >>>
- LICENCE LEA Anglais-Japonais
- MASTER LEA, spécialité Management et négociations
interculturels (*P)
- Université Stendhal (Grenoble 3)
http://www.u-grenoble3.fr
UFR
LLCE
Bât. G, Tel. 04 76 82 43 16 ; http://www.u-grenoble3.fr/02/0/fiche___defaultstructureksup/
- LICENCE LEA Anglais-Japonais
- MASTERS LEA "Coopération internationale et communication
multilingue", "Négociateur trilingue en commerce
international", "Traduction spécialisée
multilingue" (*P)
- Université du Havre, Faculté
des affaires internationales
25, rue Philippe Lebon BP 420 76057 Le Havre Cedex ; http://www.univ-lehavre.fr
Institut
des Langues et Civilisations Orientales (ILCO)
Tel. : 02 32 74 41 27 ; http://www.univ-lehavre.fr/enseign/fai/fiche_depar_ilco.php?voyants=
- D.U. de Langues et Civilisations Orientales (DULCO)
- D.U. de Langues
- LICENCE "Affaires Internationales"
- parcours marketing avec Langues orientales
- MASTER "Management International", "Echanges avec
l'Asie" (P)
- Université Charles-de-Gaulle
- Lille 3
Domaine universitaire du "Pont de Bois",
rue du Barreau - BP 60149, 59653 Villeneuve d'Ascq Cedex ; http://www.univ-lille3.fr
UFR
Etudes Romanes, Slaves et Orientales
http://www.univ-lille3.fr/fr/universite/composantes-formation/erso/
- LICENCE Langues et Cultures étrangères
(LCE), spécialité Japonais
- MASTER Langues Cultures et Interculturalité, spécialité
: Etudes orientales et extrêmes-orientales (Master Professionnel
et Recherche)
- D.U.F.L. (Diplôme Universitaire de Formation en Langues)
- Université Jean Moulin
(Lyon 3)
http://www.univ-lyon3.fr/
UFR de Langues, Faculté des Langues
Manufacture des Tabacs, 6 cours Albert Thomas - 69008 Lyon Tél.
: 04 78 78 70 80 ; http://facdeslangues.univ-lyon3.fr
Département des Études
Japonaises
http://www.d-e-j.net/index.html
- D.U. de Langue - Initiation
- LICENCE LLCE, spécialité : Japonais
- LICENCE LEA Anglais-Japonais
-
MASTER LLCE, spécialités : Recherche en Etudes
japonaises ; Langues, culture et entreprise.
- MASTER Administration des Affaires, Mention Langues et affaires,
spécialité : Affaires et commerce, ou spécialité
: Communication internationale des entreprises. (*P)
- DOCTORAT
- Institut d'Etudes Politiques de Lyon (IEP)
14 avenue Berthelot, 69365 Lyon Cedex 07. Tél : 04 37 28 38 00 ; http://iep.univ-lyon2.fr
Diplômes nationaux de Masters co-habilités
conjointement par l'Université Lyon 2 et l'IEP :
- MASTER Science politique, spécialité recherche "Asie
orientale contemporaine"
- MASTER Science politique, spécialité professionnelle "Affaires asiatiques", spécialisation
Chine-Japon
- DU Monde Extrême Oriental (DUMEOC) (Secrétariat :
04 37 28 38 32)
- Université de Nantes
Chemin de la Censive du Tertre, BP 81227, 44312 Nantes Cedex 3 ; http://www.univ-nantes.fr/
UFR de langues, Département d'études slaves et d'extrême-orient
- LICENCE LEA
- Université d'Orléans
http://www.univ-orleans.fr
UFR des Lettres, Langues et Sciences Humaines
10 rue de Tours, BP 46527, 45065 ORLÉANS Cedex 2 ; Tél
: 02 38 41 71 71 ; http://www.univ-orleans.fr/lettres/
- D.U. de langue et civilisation japonaise
- LICENCE LEA anglais-japonais
- MASTER Langues, Affaires et commerce International (*P)
- MASTER Langues et interculturalité - spécialité
Traduction spécialisée (*P)
- Université de Rennes 1
http://www.univ-rennes1.fr
Institut d'Administration des Entreprises de Rennes (IGR-IAE)
Centre Franco Japonais de Management (CFJM)
http://www.centre-franco-japonais-management.com
11, rue Jean Macé - CS 70803 - 35708 Rennes Cedex 7 - Tél
: 02 23 23 78 90
- MASTER Administration des Entreprises (MAE)
- Université Marc Bloch
- Sciences Humaines (Strasbourg 2)
22 rue René Descartes 67084 Strasbourg Cedex ; http://www-umb.u-strasbg.fr/
UFR Langues et Sciences Humaines
Appliquées (LSHA)
- DU Etudes japonaises
Département des Langues Etrangères Appliquées
(LEA) :
Tel :
03.88.41.74.39
- LICENCE LEA anglais - japonais
UFR des Langues Vivantes
Tel
: 03 88
41 73 70
Département d'Etudes Japonaises
Tel
: 03 88 41 59 07
- LICENCE, MASTER et DOCTORAT LLCE Langages, cultures et sociétés,
spécialité japonais
- MASTER Etudes méditerranéennes, orientales et slaves
(EMOS), parcours Etudes japonaises
- Université de Toulouse-le
Mirail (Toulouse 2)
5 allée Antonio Machado, 31058 TOULOUSE cedex 9; http://www.univ-tlse2.fr
UFR de Langues, Littératures
et Civilisations Étrangères (LLCE)
Département de Japonais
http://w3.japonais.univ-tlse2.fr/
- LICENCE LLCE JAPONAIS
- M1 Etudes japonaises (cohabilité avec Lyon 3)
- M2R Etudes japonaises (cohabilité avec Lyon 3)
- Diplôme Universitaires d'Etudes Pratiques de Langues
(DUEPL) de japonais
Département LEA
http://w3.lea.univ-tlse2.fr
- LICENCE LEA anglais-japonais
- M1 LEA, spécialité : Affaires et commerce international
- M2 LEA, spécialités : commerce international,
affaires économiques internationales, stratégies
juridiques du développement international (*P)
Département Tourisme et industries
de l'accueil (CETIA)
http://w3cetia.univ-tlse2.fr
- Diplôme national de guide-interprète national
(DNGIN), spécialité Anglais + Japonais
|
|
Etudier le japonais en France
(informations communiquées par l'ambassade du Japon en France, juin 2010)
- La Maison de la culture du Japon à Paris (MCJP) propose des
ateliers de langue japonaise, ainsi que des services destinés aux
enseignants de japonais. Il est également possible d’améliorer son
japonais grâce au matériel pédagogique disponible sur le site de la
MCJP.
http://www.mcjp.fr/francais/langue-japonaise/
- Les personnes désirant évaluer ou faire certifier leurs compétences
en japonais peuvent passer le Test d’aptitude de japonais (JLPT)
organisé chaque année en décembre à Paris et Lyon.
http://www.mcjp.fr/francais/langue-japonaise/
|
Centres de recherche :
- Centre de recherche sur les civilisations
de l'Asie orientale (CRCAO), (UMR 8155-CNRS/ EPHE/Université Paris Diderot/Collège
de France).
http://www.crcao.fr/
- Centre de Recherche sur la Culture Japonaise de Rennes (CRCJR), Laboratoire d'anthropologie et de sociologie (LAS-EA 2241) de l'Université de Rennes 2.
http://www.uhb.fr/sc_humaines/las/
- Maison
Franco-Japonaise - Institut Français
de Recherche à l'Étranger (MFJ / IFRE)
Institut de recherche (CNRS-MAEE) de la Maison Franco-Japonaise
http://www.mfj.gr.jp
|
|
|
Bibliothèques orientalistes :
NB : Les bibliothèques des centres d'enseignement supérieur d'études japonaises non référencées dans cette rubrique possèdent généralement un fonds orientaliste. Se renseigner auprès de ces centres pour les conditions de consultation et de prêt.
Veuillez consulter également la page Liens (Recherches bibliographiques) >>>
Paris :
- Bibliothèque
interuniversitaire des langues orientales (BIULO) de
l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO)
Présentation : http://www.biulo.univ-paris3.fr
Bibliothèque centrale : 4, rue de Lille, 75007 Paris.
Tél. : 01 44 77 87 27
oct-juil : Lundi : 14h-19h / Mardi-Vendredi : 9h-19h / Samedi : 10h-19h
)
Section Dauphine : Place du Maréchal de Lattre de Tassigny,
75775 Paris cedex 16 Tel. : 01 44 05 41 12
oct-juil : du lundi au vendredi 9h-20h, le samedi 9h-14h
Veuillez consulter le site pour les autres périodes
- Bibliothèque du Centre de Recherche sur le
Japon (CRJ)
EHESS, 105, Boulevard Raspail, 75006 Paris. Tél : 01.45.49.76.61
Présentation : http://crj.ehess.fr/document.php?identifiant=bibliotheque
Du lundi au vendredi 10h-12h, 14h-17h.
Régions :
- Bibliothèque du Centre d’Etudes Japonaises d’Alsace (CEEJA)
CEEJA, 8 route d’Ammerschwihr 68240 KIENTZHEIM, Tél. 03 89 29 50 82
Ouverture du mardi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h30
Catalogue en ligne : http://ceeja.agate-sigb.com/
|
|
Presse spécialisée :
"Japan Analysis propose une analyse de l’actualité japonaise rédigée à partir de sources exclusivement japonaises, et éclaire ces analyses par des extraits en langue française de mensuels japonais. Elle paraît 4 fois par an depuis 2005. Les demandes d’abonnement peuvent être envoyées à japananalysis@centreasia.org La revue est diffusée gratuitement par voie électronique ou en version papier sur abonnement payant" -- Guibourg Delamotte.
- Persée (Programme de publication électronique de revues scientifiques en sciences humaines et sociales)
http://www.persee.fr/
|
|
Réseaux et Instituts :
FRANCE :
- Institut
d'Asie Orientale (IAO), CNRS/Institut des Sciences de l'Homme/Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines/ Université Lumière Lyon 2/IEP de Lyon
Site internet : http://iao.ish-lyon.cnrs.fr/
- Institut
d'Etudes Transtextuelles et Transculturelles
(IETT), Faculté des langues
de l'Université Jean Moulin - Lyon 3
Site internet : http://www.iett.eu
- Réseau
Asie, CNRS, Maison des Sciences de l'Homme (MSH), Fondation Nationale des Sciences Politiques (FNSP), Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS).
Maison des Sciences de l'Homme, Secrétariat du RESEAU ASIE, Bur. 316, 54, Bd Raspail, 75270 Paris cedex 06. Tél : 01 49 54 21 41 Fax : 01 49 54 21 33
http://www.reseau-asie.com
- Bureau de l'Université WASEDA à Paris :
Le bureau de l'Université Waseda à Paris a récemment déménagé. C'est
toujours à l'intérieur des locaux de Sciences Po, mais sur la rue de
l'Université, à deux pas de l'ancien bureau.
Par ailleurs,
Voici les nouvelles coordonnées :
Saori NAKAJIMA (pendant le congé maternité de Mme SHIMIZU, en remplacement)
Sciences Po (bureau 404)
13, rue de l'Université
75007 Paris
Tél: 01 45 49 77 67
Fax: 01 45 49 77 61
E-mail: s.nakajima2@kurenai.waseda.jp
L'adresse postale ne change pas:
Sciences Po
27, rue Saint-Guillaume
75337 Paris CEDEX07 France
(mis à jour mars 2010)
JAPON :
- Maison
Franco-Japonaise - Institut Français
de Recherche à l'Étranger (MFJ / IFRE)
Institut de recherche (CNRS-MAEE) de la Maison Franco-Japonaise
http://www.mfj.gr.jp
|
|
Bourses d'étude et de recherche :
Bourses françaises ou européennes :
- l'Égide prend en charge l’organisation et la gestion de certains programmes de mobilité financés par le ministère des Affaires étrangères et européennes (MAEE) ou de l’Enseignement supérieur et de la Recherche (MESR).
Site internet : www.egide.asso.fr
- Le programme BFE (Boursiers français à l'étranger) du ministère des Affaires étrangères et européennes s'adresse aux Français souhaitant poursuivre leur formation à l'étranger.
Site internet : www.egide.asso.fr/jahia/Jahia/accueil/appels/bfe.
- Les Partenariats Hubert Curien (PHC) s'inscrivent dans le cadre de la politique de soutien aux échanges scientifiques et technologiques internationaux du ministère des Affaires étrangères et sont mis en œuvre avec le soutien du ministère de l'Education nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche.
Site internet : www.egide.asso.fr/jahia/Jahia/accueil/appels/phc
- Programme Sakura 2009 : le programme SAKURA, créé en 2003, est le Partenariat Hubert Curien (PHC) franco-japonais dans le domaine de la recherche scientifique et technologique. Il est administré pour le Japon par la Japan Society for the Promotion of Science (JSPS), organisme dépendant du ministère de l'Education, de la Culture, du Sport, de la Science et de la Technologie (MEXT).
Site internet : www.egide.asso.fr/jahia/Jahia/site/egide/lang/fr/sakura
- Aide de la Fondation de France pour l’étude de la langue et de la civilisation japonaises.
La fondation accorde des bourses de séjours linguistiques d’été au Japon d’un montant de 3050 euros aux étudiants en deuxième cycle de japonais.
Site internet : www.fdf.org/jsp/site/Portal.jsp?document_id=2520&portlet_id=3547
- Bourses d'études de l'École
Française d'Extrême-Orient (EFEO).
Chaque année, l’EFEO propose des bourses d’études d’une durée de un à six mois pour des doctorants ou des titulaires de Master 2.
Site internet : www.efeo.fr/actualites/bourses_efeo.shtml
- Bourses de la Maison Franco-Japonaise.
- Le ministère des Affaires étrangères
et européennes* présente également d'autres
sources de financement sur son site internet / Espace étudiants : www.diplomatie.gouv.fr
* Ministère des Affaires étrangères et
européennes - DGCID - Direction de la Coopération
scientifique et universitaire, Sous-direction de la Coopération
universitaire et de la formation professionnelle, 244, boulevard
St Germain, 75303 Paris 07 SP.
- Autres sites internet à consulter (Communauté européenne) :
- Cordis (Service Communautaire d'Information sur la Recherche
et le Développement) : http://cordis.europa.eu
- Europa : http://ec.europa.eu
- Clora (Club des Organismes de Recherche Associés) : www.clora.net
- Se renseigner auprès de la
Direction générale de la
recherche de la Commission Européenne, Service des bourses, 200, rue de la loi Wetstraat, 200 B-1049 Bruxelles, Belgique. Fax : (+32) 2 296
21 33
- Accords de coopération scientifique :
Bourses japonaises publiques :
Titre / description
|
Critères de sélection / Nature de l'aide
|
Bourses du Gouvernement japonais
au profit des étudiants étrangers :
- Bourse de langue et de civilisation
japonaises
|
Etudiants inscrits en troisième année de japonais.
Durée : 1 an
Montant de la bourse : environ 134 000 yens par mois
Retrait et dépôt des dossiers : février - mars
Date de sélection : fin mars
Contact : Ambassade du Japon en France
|
- Bourse d’études et de recherche
|
Etudiants ayant un niveaux BAC+5 au minimum au moment
du départ.
Connaissance du japonais requise pour les sciences humaines et
sociales, ainsi que certaines autres matières.
Durée : 1 an et demi à 2 ans
Montant de la bourse : environ 152 000 à 155 000 yens par mois
Retrait et dépôt des dossiers : avril - mai
Date de sélection : fin juin
Contact : Ambassade du Japon en France
|
Programme JET
Ce programme vise à renforcer
l’enseignement des langues étrangères
au Japon et à favoriser la mise en place
d’échanges internationaux au niveau local.
• ALT (Assistant Language Teacher)
Assistant-Professeur de langue française
• CIR (Coordinator for International Relations)
Coordinateur des échanges internationaux
dans un organisme public local
|
Personnes titulaires au minimum d'une licence au moment
du départ.
Bonne connaissance du japonais requise.
Durée : 1 à 3 ans (renouvelable deux fois)
Rémunération : environ 300 000 yens par mois
Retrait et dépôt des dossiers : novembre - janvier
Date de sélection : février
Contact: Ambassade du Japon en France
|
Programme de séjour au Japon destinés aux lycéens européens
Ces programmes permettent à des lycéens
de séjourner dans une famille d'accueil et de
fréquenter un lycée japonais, tout en visitant
différentes régions du pays.
|
Elèves ayant de bonnes bases en langue japonaise.
Durée : 5 semaines (séjour court) ou 5 mois (séjour long)
Retrait et dépôt des candidatures : janvier - mars (selon l'année)
Date de sélection : janvier - mars (selon l'année)
Contact: Ambassade du Japon en France
|
Concours d’expression en japonais
Les candidats prononcent leur discours
en public devant un jury. Catégories :
“collégiens et lycéens” et “personnes de
plus de 18 ans”.
|
Période d'inscription : vers octobre - fin janvier
Date du concours : vers mars
Prix : billets d'avions aller - retour pour le Japon, dictionnaires
électroniques, etc.
Contact: Maison de la culture du Japon à Paris
|
Stage de japonais de la Fondation
du Japon destiné à des spécialistes
dans les domaines culturels et
académiques
|
Durée : 2 ou 6 mois
Dépôt des candidatures : vers octobre - novembre
Nature de l'aide : couverture des frais de logement et des frais
de matériel pédagogique (frais de voyage non inclus)
Contact: Maison de la culture du Japon à Paris
|
Pour de plus amples informations, veuillez contacter les sites suivants:
Ambassade du Japon en France, http://www.fr.embjapan.go.jp/education/
Maison de la culture du Japon à Paris, http://www.mcjp.fr/
Fondation du Japon, http://www.jpf.go.jp/e/
(informations communiquées par l'ambassade du Japon à Paris. juin 2010)
- Bourses du Ministère japonais de l’Education, de la Culture, des Sports, de la Science et de la Technologie (MEXT)
Rechercher "scholarship" sur le site internet du MEXT (en anglais) : www.mext.go.jp/english/
- Bourses de la JSPS (Japan
Society for the Promotion of Science - Nihon Gakujutsu
Shinkyôkai).
La Société Japonaise pour la Promotion de la Science (JSPS) est la plus grande agence au Japon pour soutenir la Recherche fondamentale dans tous les domaines scientifiques : sciences pures et appliquées, sciences humaines et sociales, sous l’égide du Ministère de l’Education, de la Culture, des Sports, de la Science et de la Technologie (MEXT). Les activités principales de cette agence consistent à sélectionner et soutenir les projets de recherche au Japon et elle est chargée de l’organisation des programmes d’échanges académiques au niveau international.
www.jsps.go.jp/english/index.html (en anglais)
Bureau de Strasbourg : JSPS, Société Japonaise pour la Promotion de la Science
http://jsps.u-strasbg.fr/
- La JASSO (Japan Student Services Organisation) offre de nombreuses bourses (scholarships) pour étudier au Japon.
www.jasso.go.jp/index_e.html (en anglais)
- Bourses du National Institute for Research
Advancement (NIRA - Nihon Sôgô Kenkyû Kaihatsu
Kikô)
www.nira.go.jp/
Autres bourses japonaises :
- Bourses de la Fondation Matsumae
La Matsumae International Foundation (MIF) invite chaque année une vingtaine de chercheurs étrangers au Japon dans le cadre du programme de bourses du MIF. Ces bourses, ouvertes à des post-doctorants agés de moins de 40 ans au moment du dépôt de leur candidature, sont attribuées pour une durée de 3 à 6 mois et sont non-renouvelables. Elles sont accordées en priorité aux chercheurs en médecine, sciences naturelles et sciences de l’ingénieur.
www.matsumae-if.org/ (en anglais)
- Bourses de la Japan Foundation (Kokusai Kôryû Kikin).
www.jpf.go.jp/e/program/index.html (en anglais)
À Paris, se renseigner auprès de Madame Friedmann, Maison de la culture du Japon
à Paris (MCJP), 101 bis, quai Branly, 75740 Paris Cedex 15. www.mcjp.asso.fr
- The Japan Economic Research
Fondation (Zaidan Hôjin, Nihon Keizai Kenkyû Shôei
Zaidan)
- The Kajima Foundation (Zaidan
Hôjin,Kajima Gakujutsu Shinkô Zaidan)
- The Matsushita International
Foundation (Zaidan Hôjin, Matsushita Kokusai Zaidan)
http://www.mei.co.jp
- Nissho Iwai Foundation (Nissho
Iwai Kokusai Kôryû Zaidan)
- The Sanwa Bank Foundation (Zaidan
Hôjin, Sanwa Kokusai Kikin)
- The Suruga Foundation (Zaidan
Hôjin, Suruga Shôgaku Zaidan)
- Zengin Foundation for Studies
on Economics and Finance (Zaidan Hôjin, Zenkoku Ginkô
Gakujutsu Kenkyû Shinkô Zaidan
|
| |
haut de
page
|
|
