Le Dpartement detudes japonaises
de lUniversit Marc Bloch de Strasbourg,
le Groupe detudes sur lethique en economie (soutenu par la Japan
Society for the Promotion of Science), et
Le Centre europen detudes japonaises dAlsace (CEEJA)
proposent
* * *
COLLOQUE INTERNATIONNAL
TRAVAIL et ETHIQUE
Du Samedi 8
novembre au Dimanche 9 novembre 2008
Au CEEJA
(8, route
dAmmerschwihr
68240 KIENTZHEIM)
Communications en
franais, en anglais et en japonais,
sans traduction
* * *
Responsables scientifiques
SUGITA Masaki,
Universit Kant Gakuin de Yokohama,
SCHAAL Sandra,
Dpartement dՎtudes japonaises
de lUniversit Marc
Bloch de Strasbourg / CEEJA
La question de lՎthique dans les activits conomiques
na jamais fait autant problme quaujourdhui. Il est vrai quau Japon,
et ce dans diffrents domaines de la socit, la morale semble en continuelle
rgression. Cette question ne concerne pas uniquement les cadres, les
ingnieurs et les ouvriers. Elle proccupe actuellement aussi les bureaucrates,
les fonctionnaires, les politiques et bien d autres spcialistes.
Une
psychiatre parle ce sujet de la dcadence du Japon . A son sens,
la dcadence ne serait pas seulement morale, elle apparatrait sous diverses
formes.
Quest-il au
juste en train de se passer ? Pourquoi de tels problmes surviennent-ils ?
Faut-il y voir une particularit de notre temps ? Ou bien un problme
spcifique au Japon ? Quen est-il en France, et dans les autres pays
dvelopps ?
Au cours de ce colloque, nous souhaiterions concentrer
notre attention sur le monde du travail et rflchir aux problmes lis
lՎthique, la tradition et lՎducation.
Samedi 8 novembre
9H30 Inauguration
du colloque par les responsables scientifiques
9H40 SUGITA
Masaki (Universit Kant gakuin, Yokohama)
Le bushid
dtruit-il la morale japonaise ?
(Discutant
: Kurumi SUGITA, Institut dAsie Orientale/CNRS, Lyon)
10H40 Helena HIRATA (CNRS, Paris)
Politiques dՎgalit et de diversit. Un regard
comparatif sur les entreprises japonaises et franaises
(Discutant : INOUE Atsushi, Universit prfectorale de
Shimane, Hamada)
12H00 KAT
Hisatake (Universit de Tky)
La place delՎthique dentreprisedans les firmes
japonaises
(Discutant : Bernard THOMANN, INALCO, Paris)
14H30 Kurumi
SUGITA (IAO/CNRS, Lyon)
Ethique
du travail vue dans les trajectoires professionnelles
(Discutant
: KANNO Takahiko, Universit du Tkai, Hiratsuka)
15H30 KAGAWA
Chiaki (Universit de Yamanashi, Yamanashi)
Leffondrement du
systme de soins et la globalisation
(Discutant
: Helena HIRATA, CNRS, Paris)
16H50 Andr KLEIN (CEEJA)
Work and
Ethics from Past to Present : from traditionnal economy to globalization and
financial crisis
(Discutant : Sandra
SCHAAL, Universit Marc Bloch/CEEJA)
17H30 Discussion
Dimanche 9 novembre
9H OKITA
Yukuji (Universit Dshisha, Kyto)
Ethique du travail
des artisans au Japon
(Discutant
: Annie GARANTO, Universit Paris X, Nanterre)
10H Bernard
THOMANN (INALCO, Paris)
La
construction historique de lՎthique japonaise au travail
(Discutant :
SHINOZAWA Kazuhisa, Universit du Thoku, Sendai)
11H20 TANAKA
Tomohiko (Universit mdicale et dentaire de Tky, Tky)
Les fondements dune thique du travail dun
point de vue historique et philosophique
(Discutant : Andr
KLEIN, CEEJA)
13h50 changes
avec des professionnels du monde de lentreprise
14H30 Annie
GARANTO (Universit Paris X, Nanterre)
Analyse de terrain et thique
(Discutant : NAOE
Kiyotaka, Universit du Thoku, Sendai)
15H30 Discussion
16H00 Clture
du colloque
Entre
libre,
Renseignements :
Dpartement dՎtudes japonaises de
lUniversit Marc Bloch de Strasbourg
03 88 41 59 07
CEEJA
03 89 23 16 53
e-mail : ceeja@ceeja-japon.com