CERISY. Centre Culturel International
F - 50210 Cerisy la Salle, France
Téléphone . 02 33 46 91 66 (International: 33 - 2 - 33 46 91 66)
Fax . 02 33 46 11 39 (International: 33 - 2 - 33 46 11 39)
Courriel : cerisy@ccic-cerisy.asso.fr
www.ccic-cerisy.asso.fr

LES TROIS SOURCES DE LA VILLE-CAMPAGNE

DIRECTION : Augustin BERQUE, Philippe BONNIN, Cynthia GHORRA-GOBIN
Du lundi 20 septembre 2004 (19 h) au lundi 27 septembre 2004 (14 h)

Argument du colloque
Dans les pays riches tend à se perdre la distinction entre villes et campagnes. Il s'agit d'une dynamique urbaine, mais idéalisant une forme d'habitat de type rural, riche en espace et proche de la nature. L'histoire des motivations qui conduisent à de tels comportements révèle la combinaison de trois bassins sémantiques. L'un, européen, remonte au mythe arcadien : c'est la «pastorale», qui chante le bonheur paisible de la vie aux champs. L'autre, est-asiatique, issu du mythe de la « Grande Identité» (Datong) anté-urbaine, a idéalisé la chaumière dans le paysage. Le dernier, le « rêve américain «, a enraciné la démocratie dans les valeurs du monde rural.
La confluence des deux premiers courants en Europe au XVIIIe siècle a engendré le jardin paysager, le troisième a produit le mode paradigmatique de l'habitat contemporain : la maison individuelle associée à l'automobile, avec les services de la ville. La généalogie des motifs de ces trois bassins sémantiques permettra de mieux comprendre, donc de mieux gérer le phénomène.

COMMUNICATIONS (suivies de débats) :

*Pôle «Europe»:
C. BIBOU-ZACHARIASEN: Urbanisation et modèle post-fordiste : du périurbain aux processus de revitalisation des centres, P. BONNIN: L'anti-urbanité de la fuite au désert dans le monachisme de Saint Bernard : la clôture du monde, N. CATTAN: L'étalement urbain en Europe, M. CLAVEL : Insaisissable périurbain, J. CLOAREC : La campagne urbaine: une nouvelle identité résidentielle, F. DUBOST: La nature dans la ville, la ville dans la nature, D. PINSON: Ville d'écart et ville diffuse en Provence, A. ROUVERET: L'esthétique de la Pastorale et ses sources antiques, J.-P. TRAISNEL: Les forces contrariées entre le centre et la périphérie : quelle mesure environnementale?, G. WALLIS de VRIES:
La ville-labyrinthe. Gianbattista Piranesi (1720-1778) et le jardin anglo-chinois

*Pôle «Asie orientale»:
A. BERQUE: Histoire et expressions contemporaines du mythe de la Source aux fl eurs de pêcher, M. CHIBA: Le développement de la résidence périurbaine autour de Sendai après la seconde guerre mondiale, T. HIGUCHI : Les paysages de Kyôto: la ville, la banlieue, la montagne, N. KIOKA : Habitat et nature dans le processus de modernisation au Japon, T. KUWAKO : Philosophie de la résidence au Japon, H. TANAKA: Le motif de l'ermitage paysager dans l'esthétique de l'Asie orientale, et son infl uence en Europe, M. TORIUMI : Belvédère, pavillon et balcon dans l'histoire de l'architecture japonaise, K. TSUCHIYA: L'emplacement de l'ermitage et du concept traditionnel de paysage dans les premières modernisations du Japon, M. YOKOHARI : Authenticité et empreinte écologique dans l'habitat périurbain au Japon après 1945

*Pôle « Amérique du Nord » : L. GILBERT: Relations Ville-Campagne: l'étalement urbain en Amérique du Nord, G. HISE: Metropolitan Nature: Housing, the Environment, and Urbanization in Southern California, B. KATZ : Urban sprawl and the future of the city, F. LERICHE: L'impact urbain du post-fordisme, G. MERCIER: La banlieue pavillonnaire nord-américaine : entre doute raisonnable et passion secrète, M. DE LA PRADELLE: La maison individuelle : centre de l'univers

Avec le soutien escompté de la Fondation du Japon, des ambassades des Etats-Unis et du Canada,
du CNRS et du Ministère de l'Environnement

BULLETIN D'INSCRIPTION
Adresse personnelle (ajouter le cas échéant l'adresse de facturation)
M, Mme (1) : Prénom :
(rayer la mention inutile)
Numéro et rue :
Code, ville, pays :
Courriel :
Indiquez (2) le colloque :
Cochez si vous mesurez plus de 1, 80 m (pour votre confort).
Autres précisions (1) :
Contributeur, auditeur (3) Profession :
Nationalité : Année de naissance (1) : 19..
Verse par le même courrier, en un seul chèque (4) :
Bienfaiteur: à partir de 60 €
sa cotisation 2004 à l'Association Actif: 35 €
Etudiant: 10 €
et soit la totalité de la participation aux frais (p.2 et 23)
soit les arrhes d'engagement (non remboursables): 72 €
postule un tarif étudiant (moins de 28 ans, p. 2 et 23)
ajoute une liste de personnes à informer de sa part
Datez (1) et signez :
(1) Ces renseignements sont nécessaires à la répartition des chambres. Le logement est assuré au château et ses dépendances, en chambre double ou individuelle. En cas de grande affl uence, les inscrits tardifs seront logés dans les hôtels des environs (8 à 12 km).
(2) Cette indication doit être fournie également par les contributeurs.
(3) Encadrer la mention adéquate (le statut de contributeur a été déterminé au préalable, par le CCIC, en accord avec les organisateurs du colloque).
(4) Les règlements doivent être libellés au nom des AMIS DE PONTIGNY-CERISY en euros, tous frais à la charge de l'expéditeur.

Détachez, ou photocopiez, et envoyez au :
CCIC
F - 50210 CERISY-LA-SALLE, France