KOMINE Kazuaki

Shakyamuni en images – récits et peintures

Au fil des époques, les biographies du fondateur du bouddhisme, Shakyamuni, ou butsu-den (biographies du Bouddha) ont fait l’objet de récits comme de peintures et de sculptures dans tous les milieux sociaux et ce, chez de nombreux peuples, principalement en Asie orientale : Chine, Corée, Japon. Ces récits prennent leur source dans les sûtra, la norme étant de diviser la vie du Bouddha en huit étapes, ou " huit aspects de Shakyamuni " (Shaka hassô), mais de nombreuses variations dans la tradition conduisent également à des découpages plus complexes. Les divers moyens d’expression que constituent, entre autres, la transmission orale, les textes écrits, les peintures et autres représentations figurées utilisées dans la prédication (etoki), ont été élaborés puis transmis tout en s'influençant mutuellement. On trouve également de nombreuses peintures murales, sculptures et statues. De même, la prédication lors des cérémonies religieuses bouddhiques entretient des rapports très étroits avec la peinture et les arts plastiques, comme par exemple les représentations de l’entrée dans le Nirvana du Bouddha (nehan-zu) et la cérémonie liée à cet événement, ou les statues représentant le Bouddha à sa naissance (tanjô butsu) ainsi que la cérémonie qui la célèbre.
Les récits de la vie du Bouddha mêlent habilement des thèmes variés, tels que la vie et la mort, la séparation entre parents et enfants, les souffrances et leur dépassement, la foi et l’entrée en religion, le concours de pouvoirs magiques, ou les rivalités pour l’obtention d’une femme. Ces thèmes constituent la base des récits et ont eu un fort retentissement.
J’aimerais ici aborder ces biographies du Bouddha sous divers angles d’approches : historique, géographique ou encore selon leurs moyens de transmission.

KOMINE Kazuaki
Né en 1947. Professeur à la faculté de littérature de l’université Rikkyô. Docteur ès lettres. Spécialiste de littérature japonaise médiévale. Auteur de : Setsuwa no mori (La forêt des récits d’anecdotes) (éd. Iwanami gendai bunko), Setsuwa no koe (Les voix des récits d’anecdotes) (éd. Shin.yô-sha), Setsuwa no genzetsu (éd. Shin.wa-sha), Chûsei setsuwa no sekai wo yomu (Lire le monde des récits d’anecdotes médiévaux) (éd. Iwanami seminar books), Konjaku monogatari-shû no sekai (Le monde du Konjaku monogatari-shû) (éd. Iwanami junior shinsho).