Bulletins

Publié en février de chaque année, le Bulletin permet la diffusion des informations relatives aux études japonaises. Oeuvre collective, le bulletin se dote d'un responsable éditorial à partir du n° 5 (1994). Le premier est Emmanuel LOZERAND, qui coordonne successivement les bulletins n° 5, 6, 7, 8 et 9.

À partir du bulletin n° 10 (2000), Laurence LABRUNE est en charge de cette tâche. Le Bulletin regroupe des informations pratiques concernant le fonctionnement de la SFEJ et présente une série de rubriques :

Rubriques :

• Bilan financier de l'année précédente.
• Conférence présentée par un chercheur japonais, invité dans le cadre de l'Assemblée Générale annuelle.
• Informations pratiques (Colloques, Conférences et Séminaires, Associations d'études japonaises au Japon, Nominations et postes, Prix, Divers...)
• Internet et Bibliothèques (rubriques créées depuis 1998)
• Maîtrises, DEA et Doctorats
• Bibliographie des ouvrages parus (au cours de l'année précédente)
• Dossier spécialisé
• Annuaire de l'ensemble des membres de la SFEJ (fonction,adresse et publications récentes).

Sommaires :

Bulletin n°6 (1995)

• Enquête : « L'enseignement du japonais en France au niveau universitaire » par Emmanuel Lozerand (pp. 8-24).
• « Bibliographie des ouvrages et articles en français concernant la langue japonaise, parus entre 1825 et 1995 » par Catherine Garnier (pp. 25-49).
• Liste des établissements publics et privés enseignant le japonais en France (pp. 52-58).
• Associations d'études japonaises au Japon (p. 59).

Bulletin n°7 (1996)

• « Disparition : Bernard Frank » par Jacqueline Pigeot (pp. 8-13).
• « Bibliographie des traductions de manga en français 1979-1996 » par Ilan Nguyen et Vincent Zouzoulkovsky (pp. 14-24).

Bulletin n°8 (1998)

• Conférence : « Les défaillances du système de contrôle des sociétés au Japon » par Kanie Akira, maître de conférences à l'Université de Hokkaïdô, Faculté d'économie et d'administration des entreprises (pp. 7-11).
• Dossier : « L'agrégation de langue et culture japonaise » par Emmanuel Lozerand (pp. 12-19).

Bulletin n°9 (1999)

• Dossier : « Bibliographie des ouvrages pour la jeunesse traduits du japonais en français (1960-1997) » par Mori Toshiko (pp. 9-13).

Bulletin n°10 (2000)

• Conférence : « Origine et conséquences du système impérial japonais contemporain. Les réactions de deux écrivains : Mishima Yukio et Fukazawa Shichiro » par Wakamori Yoshiki, professeur de littérature française et de philosophie à l'Université Dokkyo, Tokyo (pp. 8-21).
• Dossier : « Équipes de recherche françaises travaillant sur le Japon » par Laurence Labrune (pp. 50-57).
• Dossier : « Usuels pour la recherche en études japonaises (I) » par E. Lozerand, avec la collaboration de spécialistes dans chacune des disciplines concernées (pp. 58-83).

Ce dossier propose la liste des usuels et ouvrages de base nécessaires aussi bien à l'étudiant qu'au chercheur débutant, dictionnaires, encyclopédies, séries, revues, bibliographies, chronologies, sommes (en japonais essentiellement) dans les disciplines suivantes : « Usuels généraux », « Sociologie »,« Ethnologie », « Éducation », « Histoire des sciences »,« Histoire des techniques », « Littérature», « Histoire de l'art », « Architecture »,« Cinéma », « Photographie ».

Bulletin n°11 (2001)

• Les études japonaises en France (table ronde du 15/12/00) (pp. 12-21).
• Dossier : « Équipes de recherche françaises travaillant sur le Japon » par Laurence Labrune / suite (pp. 37-40).
• Dossier : « Usuels pour la recherche en études japonaises (II) » par E. Lozerand, avec la collaboration de spécialistes dans chacune des disciplines concernées (pp. 56-84).

Liste des usuels et ouvrages de base nécessaires dans les disciplines suivantes : «Théâtre», «Bouddhisme»,«Sino-japonais», «Linguistique», «Économie»,«Droit», «Géographie».

Bulletin n°12 (2002)

• Conférence : « Libéralisme économique et autoritarisme politique » par M. Tabata Hirokuni, Professeur de droit du travail à l'Institut des Sciences sociales de l'Université de Tôkyô (pp. 9-34).
• Dossier : « Lire et écrire des e-mails en japonais sous mac » par Jean-Pierre Berthon (pp. 68-70).
• Dossier : « Les études japonaises en Italie » par Maria Chiara Migliore, Université de Naples (pp. 71-75)
• Dossier : « Usuels pour la recherche en études japonaises (III) » par E. Lozerand, avec la collaboration de spécialistes dans chacune des disciplines concernées (pp. 76-87).

Liste des usuels et ouvrages de base dans les disciplines suivantes : « Shintô», «Médecine»,«Histoire moderne (Edo)».

Bulletin n°13 (2003)

• Dossier : « Les etudes japonaises en Europe (2) : ETUDES EN LANGUE ALLEMANDE » par Stanca Scholz-Cionca, Université de Trèves, Allemagne (pp. 56-59).
• « IN MEMORIAM : Jean-Jacques ORIGAS » par Emanuel Lozerand, Christophe Marquet, Fujimori Bunkichi, Nakajima Kunihiko (pp. 60-72).

Bulletin n° 14 (2004)
(Responsable du bulletin : Anne GOSSOT)

• CONFÉRENCES « La création plastique dans les exhibitions foraines au XIXe siècle » et « La représentation de la guerre dans le Japon moderne » par KINOSHITA Naoyuki, Maître de conférence à l'Université de Tôkyô (pp. 9-14).
• « Nouvelles technologies et didactique du japonais » par Christian Galan (pp. 15-19).
• Dossier « Les études japonaises en Europe (3) : Les ETUDES au Royaume-Uni, hier et aujourd’hui » par Dr. Brian Powell, Université d’Oxford, Institute of Oriental Studies at Kebbles College (pp. 63-67).
• « Principales bibliothèques françaises possédant un fonds d’ouvrages japonais » (pp. 68-98).

Bulletin n° 15 (2005)
(Responsables du bulletin : Chantal CLAUDEL, Arnaud BROTONS, Sébastien LECHEVALIER)

• Dossier « Les études japonaises en Europe (3) : Les ETUDES en Russie, étapes et orientations fondamentales » par Karine MARANDJIAN, Section de Saint-Pétersbourg de l’Institut de l’Orientalisme (pp. 62-67).
• « In memoriam : FUJIMORI Bunkichi » par ASARI Makoto (pp.68-69)

À partir du 2006, les bulletins sont téléchargeables ci-dessous :
Tous les fichiers sont au format PDF, lisible avec le logiciel Adobe Acrobat Reader.
Pour télécharger gratuitement le logiciel Acrobat Reader, cliquez ici.
Lire aussi la page Bulletins pour les rubriques Prix et Nominations, Masters et Doctorats par année.

Bulletins à télécharger :

Bulletin n° 16 (2006) (pdf)

Bulletin n° 17 (2007) (pdf)

Bulletin n° 18 (2008) (pdf)

Bulletin n° 19 (2009) (pdf)

Bulletin n° 20 (2010) (pdf)

 

 

La Lettre :

Publiée chaque année au mois de juin, la Lettre regroupait un complément d'informations concernant les colloques et conférences annoncés pour les prochains 6 mois, les publications récentes, etc. Elle était envoyée à l'ensemble des membres de la SFEJ. La première lettre est publiée en 1993, sous la direction de Marion SAUCIER, qui assume cette tâche éditoriale jusqu'en 1996. À partir de la Lettre n° 5 (1997), ce sont Claire DODANE et Michel VIEILLARD-BARON qui ont pris le relais. La Lettre a progressivement été remplacée par le site internet de la SFEJ.

 

Les Actes des colloques de la SFEJ

La collection JAPON PLURIEL

	COLLOQUE Didactique du japonais, Colloque de la S.F.E.J. : Colmar-Strasbourg – 3-4 avril 1992 Paris, S.F.E.J. (éd.), 1997, 231 p. (non diffusé en librairie)

Sommaire :

• SECTION LINGUISTIQUE ET DIDACTIQUE DU JAPONAIS :

• « «Boku ha unagida» La logique de la phrase dite «illogique» » par Shimamori Reiko
• « No, la forme déterminante de da » par Ishii Yoko
• « Linguistique et didactique : polyfonctionnalité des particules en japonais » par Terada Akira
• « Un nouveau support pédagogique pour la construction des phrases japonaises » par Mandai Osamu
• « Réussites, échecs et stratégies dans la communication exolingue » par Higashi Tomoko
• Discussion.

• SECTION APPROCHE DES FAITS LITTÉRAIRES ET SOCIO-CULTURELS :

• « Les cours dits «de civilisation» » par François Macé
• « La méthodologie de l'analyse littéraire appliquée aux textes japonais » par Cécile Sakai
• « La lecture de presse dans la didactique du japonais » par Christiane Seguy
• Discussion.

• SECTION L'ÉCRITURE DANS LA DIDACTIQUE DU JAPONAIS :

  • « L'apprentissage de la lecture au Japon » par Christian Galan
  • « La nécessité des caractères chinois au sein de la langue japonaise » par Pascal Griolet
  • « Lecture on et lecture kun des caractères chinois » par Christine Lévy
  • « L'étymologie graphique dans l'apprentissage des caractères chinois » par Abe Junko
  • « La fonction des idéogrammes dans la langue japonaise » par Kojima Goichi
  • Discussion.
• SECTION FINALITÉ DE L'ENSEIGNEMENT DU JAPONAIS :
• « Finalité de l'enseignement de l'expression écrite » par Asari Makoto
• « Vers une nouvelle diffusion de la langue et de la culture du Japon en Europe » par Joseph Dubois
• « Enseignement du japonais : bilans et perspectives » par Jean-Jacques Tschudin
• Discussion (sous la présidence de Fujimori Bunkichi, Inalco).

Patrick Beillevaire et Anne Gossot (sous la dir. de) Japon Pluriel, Actes du premier colloque de la Société française des études japonaises Arles, Éditions Philippe Picquier, 1995, 468 p. ISBN : 2-87730-229-6. (Prix :130 F) © En couverture : Onosato Toshinobu, One Circle (détail), huile, 1958. Collection du musée d'Art moderne de Gunma

Sommaire :

Conférence inaugurale de Bernard Frank : « Une grande figure du panthéon bouddhique au Japon, Bishamon-ten » 

• SECTION ANTHROPOLOGIE, HISTOIRE ET POLITOLOGIE :
• « Le shintô en mal de funérailles » par François Macé
• « Interférences entre courants religieux à l'époque d'Edo» par Frédéric Girard
• « Kiyozawa Manshi : une subversion religieuse » par Anne Gonon
• « La vie religieuse dans un quartier de Tôkyô : modernité et sécularisation » par Fabienne Duteil
• « Héros japonais, éponymes chinois : une composante narrative du Taiheiki » par Guy Gagnon
• « La renaissance de la luciole dans la culture japonaise» par Erick  Laurent
• « Le "complexe d'Ajase" : mythe et psychologie dans les nihonjin-ron » par Mary Picone
• « Étude de la logique du lieu : l'exemple des arts martiaux japonais » par Tokitsu Kenji
• « L'intérêt savant pour les Ryûkyû dans l'Europe des XVIIe et XIXe siècles » par Patrick Beillevaire
• « Attitudes devant la guerre : journaux et journalistes de Meiji à Taishô » par Christiane Séguy
• « Lecture et illettrisme : l'exception japonaise, discours et réalité » par Christian Galan
• « Les associations de soutien des politiciens japonais : réflexions sur le cas des conseillers municipaux conservateurs » par Jean-Marie Bouissou
• « La vision américaine du Japon et ses effets de miroir : l'état des choses » par Anne Portier-Lehmanns.

 

• SECTION ÉCONOMIE :

• « Shibusawa Eiichi et la mise en place de la Chambre de commerce de Tôkyô » par Claude Hamon
• « Les origines de l'organisation des structures productives japonaises » par Catherine Figuière
• « Internationalisation des entreprises japonaises et mutation du système de sous-traitance » par Yveline Lecler
• « La crise de la sidérurgie japonaise : entre internationalisation et restructuration obligée » par Françoise Guelle
• « Coopération et stratégies d'alliance avec les entreprises japonaises » par Jacques Jaussaud
• « Les investissements directs européens en Asie » par Evelyne Dourille-Feer
• « L'accès à l'information scientifique et technique japonaise : moyens et problèmes » par Hélène Haon
• « Gestion patrimoniale de l'information et capitalisme relationnel : le cas du Japon » par Thierry Ribault

• SECTION ART ET ESPACE :

• « L'évolution de la conception de l'art de l'ère Meiji jusqu'à nos jours » par Isabelle Charrier
• « Hayashi Tadamasa : Récits de voyage» par Brigitte Koyama-Richard
• « Shiraga Kazuo : filiations » par Michael Lucken
• « L'oeuvre peint de Yokoo Tadanori entre 1988 et 1993 » par Anne Gossot
• « Le monde est-il notre langage ? Médiance et logique du lieu chez Watsuji et Nishida » par Augustin Berque
• « Le récit sur les hauts lieux de la capitale : essai sur le rôle du meisho dans la constitution d'une ville-mémoire » par Nicolas Fiévé
• « Les lieux de passage et les espaces publics dans la ville japonaise » par Paul Waley.

• SECTION LANGAGE ET COMMUNICATION :

• « Traits caractéristiques d'un dictionnaire de l'époque de Heian : le Wamyô ruijushô de Minamoto no Shitagô » par Okada Hitomi
• « Quelques remarques sur la morpho-phonologie des mots Yamato » par Laurence Labrune
• « Autour du sujet en japonais » par Maurice Coyaud
• « Yaru ou quelques réflexions sur le "sens" » par Catherine Garnier
• « La polarisation vers le couple énonciatif et le problème des prédicats autocognitifs » par Patrik Le Nestour
• « De la déférence à la politesse » Shimamori Reïko
• « La particule no en japonais moderne : détermination - nominalisation - pronominalisation » par André Wlodarczyk
• « Le style scientifique en japonais et en français » par Nadine Lucas
• « Étude stylistique de productions graphiques d'enfants français et japonais » par Bernard Darras et Bernadette Denys.

• SECTION LITTÉRATURE :

• « La chasse aux oiseaux : sur l'emploi d'un symbole dans l'oeuvre d'"Ôgai" Mori Rintarô » par Emmanuel Lozerand
• « Kaigun, roman de guerre d'Iwata Toyoo » par Jean-Christian Bouvier
• « Perspectives multiples, voyeurisme et mise en abyme : (Yabu no naka [Dans le fourré] d'Akutagawa Ryûnosuke ; Les Faux-Monnayeurs d'André Gide ; « Kagi [La Confession impudique] de Tanizaki Jun.ichiro) » par Annie Cecchi
• « La représentation de la courtisane dans Nana d'Émile Zola et Udekurabe de Nagai Kafû » par Gérard Siary
• « Réflexions sur le double : lecture croisée d'Abe Kôbô et de Jean-Pierre Vernant » par Julie Brock
• « Des mots et des couleurs : l'espace de liberté dans la composition de poèmes japonais (waka) sur un sujet imposé (dai) » par Michel Vieillard-Baron.

Jean-Pierre Berthon et Josef A. Kyburz (sous la dir. de), Japon Pluriel 2, Actes du deuxième colloque de la Société française des études japonaises Arles, éditions Philippe Picquier, 1998, 422 p. ISBN : 2-87730-367-5. (Prix :130 F) En couverture : Serge Saunière, De ci, de là, pigments traditionnels sur papier (Nihon-ga), 1984. (env. 90 X 60 cm)

Sommaire :

• SECTION ARTS : 

• Conférence du professeur Tan.o Yasunori : « Le traitement allusif de la guerre dans la peinture : un oubli »
• « Les peintres face à la guerre sino-japonaise de 1894-1895 : témoignage ou falsification de l'histoire ? » par Christophe Marquet
• « Les dieux de la guerre : regard sur la peinture japonaise, 1938-1945 » par Michael Lucken
• « Le Murasaki Shikibu nikki emaki : un ensemble de rouleaux peints du XIIIe siècle » par Elsa Alocco-Saint-Marc
• « Les montreurs, ou quelques problèmes relatifs à la composition des peintures narratives sur rouleaux aux XIIe et XIIIe siècles » par Estelle Bauer
• « Ôbaku bunka : notes liminaires » par Vera Linhartova
• « Ogata Kenzan, artiste emblématique de la culture de l'époque Genroku (1688-1703) ? » par Yasuko Ôno-Descombes
• « L'Art japonais publié par Louis Gonse en 1883 » par François Gonse
• « Le marchand d'art Hayashi Tadamasa (1856-1906) et l'art décoratif de Meiji. Une oeuvre d'exception : Les Douze Faucons de Suzuki Chôkichi » par Brigitte Koyama-Richard
• « Copie et création en calligraphie. Hidai Tenrai (1872-1939) et la société Shodô geijutsu-sha » par Francette Delaleu
• « L'oeuvre du calligraphe Teshima Yûkei (1901-1987) » par Mori Toshiko

• SECTION LITTÉRATURE :

• Conférence du professeur Fujimori Bunkichi : « Les récits romanesques d'Edo et l'évolution du japonais moderne»
• « Un nouveau style de description du paysage japonais. Lecture d'un « texte bref » de Nagai Kafu » par Minami-Obata Asuka
• « Un procédé rhétorique traditionnel dans la prose moderne. La figure du mitate dans les oeuvres d'Izumi Kyôka» par Terada Sumie
• « Hi-ninjô et aware dans Kusa makura de Natsume Sôseki » par Pascale Montupet
• « Tai dokuro [Face au crâne] de Koda Rôhan : un miroir moderne de l'impermanence » par François Lachaud
• « Le motif littéraire du quartier de plaisir dans l'oeuvre d'Ihara Saikaku » par Daniel Struve
• « Un recueil de poèmes exemplaires : le Kingyoku waka-shû de Fujiwara no Kintô (966-1041) » par Michel Vieillard-Baron

• SECTION RELIGION :

• « Les waka de Dôgen » par Frédéric Girard
• « Le temps qui ne passe pas. Lecture d'un volume du Shobogenzo : le temps qu'il est » par Pierre Nakimovitch
• « Yoshida Kanemi (1535-1610) et la modernité du shintô. Le Yoshida shintô » par François Macé
• « Le pèlerinage de Shikoku pendant l'époque d'Edo : mythes et réalités de la pratique du settai » par Nathalie Kouamé

• SECTION HISTOIRE ET SOCIÉTÉ :

• « L'internationalisme ouvrier et socialiste au Japon. Figures et moments » par Christine Lévy
• « Les étrangers et le droit de représentation au niveau local : autour de l'arrêt de la cour suprême du 28 février 1995 et de la notion de sanseiken » par Eric Seizelet
• « Entre science et art : les écoles de mathématiques japonaises (wasan) au XIXe siècle » par Annick Horiuchi
• « Tachi-ai,tachi-awase. Étude de la relation entre les deux protagonistes des kata des écoles d'armes » par Françoise Champault
• « La création du "complexe insulaire" japonais » par Philippe Pelletier
• « Entomophagie et culture japonaise » par Erick L. Laurent.

• SECTION LANGAGE :

• « L'influence du shittan. L'étude du sanskrit (siddham) dans l'évolution des pensées linguistiques japonaises » par Terada Akira
• « Les consonnes voisées (dakuon) dans la phonologie du japonais et l'histoire de leur représentation graphique » par Laurence Labrune
• « Passé et perfectif en japonais ancien » par Catherine Garnier
• « La structure linguistique d'une sensation » par France Dhorne
• « Quelques aspects de la condition en japonais entre les connecteurs ba et to » par Pascal Griolet
• « À propos des énoncés de type : « "onna wa onna da" » par Ôshima Hiroko
• « Le problème de la désignation. Étude d'un cas : hara (ventre) en japonais » par Luca Greco
• « Analyse et traduction du vocabulaire de la chimie : identification d'un terme en situation concrète d'emploi » par Sophie Palvadeau
• « La disposition dans les articles académiques japonais » par Nadine Lucas

• SECTION ÉCONOMIE :

• « Un problème lexical inter-langues : l'exemple de yaku (poste) dans l'économie des institutions » par Jean-Philippe Touffut
• « Shibusawa Eiichi et la formation du système bancaire japonais (1872-1881) » par Claude Hamon
• « Les véritables enjeux de la déréglementation financière nippone au cours de la décennie 1980 » par Sandrine Ansart
• « L'opacité de l'information foncière en France et au Japon : aspects comparés » par Natacha Aveline
• « L'effet boomerang des investissements manufacturiers japonais en Asie » par Evelyne Dourille-Feer
• « Sociétés de commerce et groupes multisectoriels : des relations complexes : le cas de l'automobile » par Jacques Jaussaud

Jean-Pierre Berthon et Anne Gossot (sous la dir. de) Japon Pluriel 3. Actes du troisième colloque de la Société française des études japonaises Arles, Éditions Philippe Picquier, 1999, 493 p. ISBN : 2-87730-443-4. (Prix  :130 F) © En couverture : Serge Saunière, Kyôto's lovers (détail), 1990, lithographie sur papier, 1,60 X 1,20 m.

Sommaire :

• CONFÉRENCE INAUGURALE : « De la lecture des  notes journalières  » par Francine Hérail.
• SECTION HISTOIRE ET SOCIÉTÉ : 

• « La publication de la Revue française du Japon (1892 1897) : l'infructueuse tentative d'un juriste français, conseiller auprès du gouvernement japonais » par Iwatani Jûro
• « Pestalozzi, Herbart et la pédagogie japonaise » par Christian Galan ;
• « Les réformes éducatives en Chine au début du XXe siècle à travers la presse de Meiji » par Lilian Pudles
• « Cohabitation forcée : le Japon et la Russie sur l'île de Sakhaline (1945-1948) » par Mariya Sevela
• « Ce que l'ethnographie d'un laboratoire scientifique japonais nous apprend sur le sens de la différence au Japon » par Sophie Houdart
• « La perception japonaise actuelle de l'étranger auprès des jeunes citadins » par Berlinguez-Kono Noriko.

• SECTION ÉCONOMIE :

• « L'influence française dans la naissance de l'administration du travail de l'arsenal de Yokosuka » par Elisabeth de Touchet
• « De Tojin orai à Jitsugyo-ron : Fukuzawa Yukichi et le libéralisme économique » par Marion Saucier
• « Le compromis travail-capital "à la japonaise" en danger » par Bernard Thomann
• « Les effets en retour de l'internationalisation sur le système industriel japonais » par Françoise Guelle
• « Y a-t-il vraiment relâchement des relations de groupes multisectoriels au Japon? » par Jacques Jaussaud
• « L'intelligence économique au Japon : des pratiques traditionnelles à une gestion moderne de l'information » par Guy Faure.

• SECTION PENSÉE ET RELIGION :

• « Un recommencement sans origine : quelques réflexions épistémologiques de Dôgen » par Pierre Nakimovitch
• « De l'inscription de l'histoire nationale dans le sol : à la recherche des tombes impériales à partir de la seconde moitié d'Edo » par François Macé
• « Les nouvelles religions japonaises : histoire d'un concept » par Jean-Pierre Berthon
• « Idéologie et utopie chez Nakae Chomin : interprétation culturaliste de la Discussion sur la politique des trois hommes ivres » par Kodama Nario
• « Problématique de la traduction des expressions "ishikisuruishiki" et "ishikiserareta ishiki" dans l'oeuvre de Nishida Kitarô » par Uehara Mayuko
• « La logique du basho de Nishida et les particules » par Asari Makoto.

• SECTION LANGUE :

• « Fonction conversationnelle de hora » par Ôshima Hiroko
• « Réexamen de la particule zéro en langue parlée » par Higashi Tomoko
• « -ru dans les récits à l'oral spontané » par Shioda-Hoshino Akiko
• « Noda et la création de la chaîne d'interférences » par Terada Akira
• « Ka mo shirenai : modalisateur de l'éventualité en japonais contemporain » par Maud Yates
• « Entre la spontanéité et la politesse » par Shimamori Reïko ;
• « Le rôle syntaxique de l'accent tonal dans les noms composés en japonais » par Vachot-Inukai Reiko
• « Proposition pour l'analyse morpho-sémantique de la conjugaison en japonais » par Raoul Blin
• « À propos de quelques marques de postériorité : ato/ato ni/ato de » par Nakajima Akiko
• « Sur la réduplication des pronoms interrogatifs en japonais : nani nani,dare dare, itsu itsu, doko doko » par Ito Tatsuya
• « Kusattemo tai ou une étude sur quelques proverbes "tautologiques" ou "contradictoires" en japonais » par Ôkubo Tomonori
• « La traduction automatique au Japon (rêve et réalité) » par André Wlodarczyk.

• SECTION LITTÉRATURE : 

• « La double fonction des kireji » par Terada Sumie
• « Fonctions du texte hors dialogue dans le maruhon du bunraku » par Jeanne Sigée
• « « Littérature moderne » et « tradition » » par Emmanuel Lozerand
• « Autour de Yosano Akiko : réflexion sur la notion de « littérature féminine » par Claire Dodane
• « Quelques liens entre l'Érotisme de Georges Bataille et Gogo no eiko de Mishima Yukio » par James Reaside
• « Ellipses et images dans les Tenohira no shosetsu de Kawabata Yasunari » par Cécile Sakai.

• SECTION ARTS : 

• « Quelques exemples de moji-e dans deux recueils de petits métiers de l'époque d'Edo » par Marianne Simon-Oikawa
• « Les ashide : entre texte et image » par Claire Brisset
• « Inoue Yûichi (1916-1985) : quelques remarques sur les relations entre les écrits et les oeuvres d'un calligraphe » par Francette Delaleu
• « Lecture d'un hokku de Buson par le peintre contemporain Yasse Tabuchi » par Alain Kervern
• « La place de la peinture dans Dohyô de Miyamoto Yuriko » par Minami-Obata Asuka
• « Les oeuvres de la culture Ôbaku dans la collection du musée Guimet » par Vera Linhartova
• « Portrait d'Ogata Kenzan, potier-ermite, à travers son récit Souvenir d'un passage à Ôtotsuka » par Ôno-Descombes Yasuko
• « L'édition des premiers « livres de peinture » à l'époque d'Edo » par Christophe Marquet
• « La première revue d'art japonaise : Gayûsekichin Takahashi Yuichi, critique d'art (1828-1894) » par Isabelle Charrier
• « La vision de l'architecture japonaise en France à la fin du XIXe siècle » par François Gonse.

Nadine Lucas et Cécile Sakai (sous la dir. de) Japon Pluriel 4. Actes du quatrième colloque de la Société française des études japonaises Arles, Éditions Philippe Picquier, 2001, 493 p. ISBN : 2-87730-568-6. (Prix : 18€ / 118,07F). © En couverture : TORIUMI Junko, Pear, Tôkyô, acrylique sur papier, 60 X 80 cm, 2000.

Sommaire :

• Avant-propos par François Macé.
• SECTION LINGUISTIQUE : 

• « La gestion de la relation interpersonnelle sur le plan linguistique » par Takashi Mika
• « Auto-désignatifs et termes d'adresse dasn une perspective discursives : l'exemple de la représentation du rapport interlocutif dans les interviews de presse » par Chantal Claudel
• « Emploi conjectural du marqueur modal hazu da » par Maud Yates
• « Ellipse des arguments : traitement informatique » par Raoul Blin
• « Interprétation des syntagmes nominaux plus wo » par Hagihara Kôji
• « Le rôle de la particule no dans la formation des noms de villes et villages » par Lucie Leboutet-Barrell
• « Rendaku revisité — rapport avec l'accent tonal » par Reiko Vachot-Inukai
• « Kanji et kana : ce que nous apprennent les travaux récents de psycho et neurolinguistique » par Christian Galan

• SECTION LITTÉRATURE :

• « Le mouvement et les métamorphoses du héros dans La Vie d'un libertin (Kôshoku ichidai otoko) de Saikaku » par Daniel Struve
• « De la graine à la fleur — l'amplification romanesque chez Murakami Haruki » par Anne Bayard-Sakai

• SECTION ART :

• « Réflexions sur la représentation des lieux dans les emaki des XIIe et XIIIe siècles » par Estelle Bauer
• « Les dessins d'habitations par le maître charpentier Heino.uchi Masanobu (1608): le concept hare/ke dans le style shoin » par Philippe Robert-Cheffer
• « Les envoyés du bakufu en Occident et leurs photographes parisiens » par Claude Estèbe
• « Hayashi Tadamasa — réflexion sur la correspondance inédite adressée au marchand d'art japonais entre 1884 et 1906 » par Brigitte Koyama-Richard
• « Des dessins pour se dire : l'exemple de la bande dessinée à caractère autobiographique » par Brigitte Maréchal

• SECTION ÉCONOMIE ET GESTION :

• « Un exemple de réception de l'économie occidentale au Japon : le fonds Carl Menger de l'Université de Hitotsubashi » par Gilles Campagnolo
• « Les stratégies d'implantation industrielle en Europe » par Evelyne Dourille-Feer
• « L'Etat et le contrôle du marché du riz » par Claude Hamon

• SECTION HISTOIRE ET SOCIÉTÉ : 

• « Sur les traces de Kuroda Chika : un autre regard sur la chimie japonaise » par Sophie Palvadeau
• « Féminisme et féminité à travers l'autobiographie de Hiratsuka Raichô » par Christine Levy
• « Lèpre et discrimination dans le Japon moderne » par Philippe Chémouilli
• « Crise financière des collectivités locales : causes structurelles et solutions pour un rétablissement » par Alain Schebath
• « Politiques d'intégration des étrangers : le cas de la municipalité de Kawasaki » par Noriko Berlinguez-Kono
• « Homosexualités masculines dans le Japon contemporain » par Erick Laurent

• SECTION PENSÉE : 

• « La question de l'individu et du tout chez Watsuji, Kuki et Nishida dans les années 1930 et 1940 » par Saïtô Takako
• « Les fruits empoisonnés de la culture — Réflexion sur le métissage culturel d'après Katô Shûichi » par Julie Brock

• CONFÉRENCES DE CLÔTURE : 

• Conférence du professeur Koyasu Nobukuni : « Motoori Norinaga : le Commentaire du Kojiki et la mise en valeur de la "langue du yamato" »
• Conférence du professeur James McMullen : « La mélancolie de l'amour : Motoori Norinaga et le Dit du Genji »
  

Pascal Griolet et Michael Lucken (sous la dir. de) Japon Pluriel 5. Actes du cinquième colloque de la Société française des études japonaises Arles, Éditions Philippe Picquier, 2004, 469 p. ISBN : 2-87730-717-4. (Prix : 20 €). En couverture : Petit paravent à deux feuilles © Photo RMN - Daniel Arnaudet.

Sommaire :

Avant-propos de Cécile Sakai.

AUTOUR DE LA LITTÉRATURE : 

• Conférence du professeur Asami Kazuhiko : « Le Rouleau illustré de l'attaque des Mongols (Môko shûrai e-kotoba) et la mentalités des guerriers de l'Est au Moyen Age »
• Conférence du professeur Jacqueline Pigeot : « Taire, dire, se dire: autour du Kagerô no nikki »
• « Années d'enfance : romanesque et autobiographie chez Tanizaki Jun.ichirô » par Estelle Figon
• « Solitude et éloge de la transcendance : l'enfance chez Mado Michio » par Makiko Andro-Ueda

REGARD SUR LA PENSÉE DE L'ÉPOQUE D'EDO : REPRÉSENTATION ET PRATIQUES

• « Quelques remarques introductives sur la présentation de l'histoire des idées de l'époque Tokugawa» par Jacques Joly
• « Les Dialogues sur le confucianisme et le bouddhisme (Jubutsu mondô) : ou la critique du bouddhisme par Hayashi Razan face à Teitoku » par Frédéric Girard
• « Le shintô et les shintô à l'époque d'Edo » par François Macé
• « Le syncrétisme et le milieu médical de l'époque d'Edo: l'exemple de Motoori Norinaga et la médecine » par Mieko Macé
• « Les effets du rangaku sur la pensée japonaise: le Nouveau Livre d'astronomie de Shizuki Tadao » par Annick Horiuchi
• « Le discours de la nature humaine: réinsérer eta dans la m...physique des Tokugawa » par Herman Ooms
• « La politique religieuse de Tokugawa Mitsukuni : quelles mesures, pour quelle idéologie ? » par Nathalie Kouamé
• « Quelques réflexions sur la fiduciarité des monnaies métalliques à l'époque d'Edo » par Guillaume Carré
• « L'école de Kano au XVIIIe siècle : splendeur et sclérose » par Timon Screech.

ARTS :

• « Les relations entre Mulhouse et le quartier de Senba à Ôsaka vues à travers le commerce de la mousseline de laine » par Hirose Midori
• « Redécouvrir le bois : une approche technique, esthétique et artistique des traditions artisanales » par Mechtild Mertz
• « Reflexions sur la série de peintures sur soie de Kakizaki Hakyô représentant des chefs ainu (1790) conservée à Besançon » par Tahara Kaor
• « La représentation des démons (oni) et des mythes infernaux chez les artistes japonais à Paris dans les années 1950 » par Valérie Douniaux

ESPACE ET CULTURE :

• « La place de la cosmologie du yin et du yang dans l'enseignement de Rikyû : l'énigme du sixième fascicule des Notes de Nanbô» par Ôno-Descombes Yasuko
• «Temps et architecture — ou la perception esthétique de la dégradation à travers les artefacts architecturaux » par Murielle Hladik
• « De La Source aux fleurs de pêchers à La Rose malade ou l'Inauthenticité » par Augustin Berque
• « Le satoyama comme arène politique au moment de la préparation de l'Exposition internationale japonaise, Aichi 2005 » par Sophie Houdart.

HISTOIRE ET SOCIÉTÉ : 

• « Soranshin, une divinité de Kumano qui redoutait la poudre de soja » par Arnaud Brotons
• « L'orientalisme au Japon » par Bassam Tayara
• « La première rencontre des écrivains de la Grande Asie orientale (1er- 13 novembre 1942) » par Eddy Dufourmont
• « Introduction des fours à réverbère par le fief de Saga à la fin de l'époque d'Edo » par Ôyama Yumiko
• « La création d'un espace productif sur le modèle français : l'arsenal de Yokosuka dans les années 1860 » par Elisabeth de Touchet
• « L'industrie perlière, une industrie en déclin ? » par Ingrid Prokop
• « Conceptions japoniases sur l'enfance et stratégies éducatives parentales : approche culturelle comparative » par Norimatsu Hiroko

LINGUISTIQUE : 

• « Aspect de le phonologie de /p/ » par Laurence Labrune et Takayama Tomoaki
• « La particule mo dans les constructions numérales : nombre + spécifique numéral + mo » par Takeuchi-Clément Rie
• « Polysémie des gitaigo » par Tsuji Sanae
• « Etude diachronique de la construction [P to iu N] » par Sega Masaaki
• « Etude empirique sur l'évolution diachronique du mot nominal tokoro » par Akiko Tabouret

ÉCONOMIE :

• « La diversification des compagnies ferroviaires privées à Tôkyô : les groupes ôtemintetsu et la JR East » par Natacha Aveline
• « Rapprochements bancaires et recomposition des groupes multisectoriels au Japon » par Jacques Jaussaud
• « Les enjeux du déséquilibre entre actifs et inactifs au Japon » par Evelyne Dourille-Feer
• « La mondialisation et la crise du modèle japonais : le rôle des représentations » par Sébastien Lechevalier et Onaka Kazuya

Estelle Leggeri-Bauer, Sakaé Murakami-Giroux, Elisabeth Weinberg de Touchet (sous la dir. de) Japon pluriel 6. Actes du sixième colloque de la Société française des études japonaises Arles, Éditions Philippe Picquier, 2006, 484 p. ISBN : 2-87730-836-7 (Prix : 20,00 €) © En couverture : Sylvie Grenn, sans titre, 2003, coll. privée

Sommaire :

Avant-propos de Cécile Sakai.

LE CORPS DANS LES ARTS DE LA SCÈNE :

• Conférence du professeur MATSUOKA Shinpei : « Zeami, qui révolutionna le corps sur la scène japonaise »
• « La construction masculine du corps féminine : représentation de l’onnagata dans le kabuki » par Andrew GERSTLE
• « Taishû engeki ou un théâtre populaire en corps à corps avec son public » par Pascal GRIOLET
• « Formation et développement des discours culturalistes sur la corporalité au début de l’ère Shôwa » par YOKOYAMA Tarô
• « Hijikata Tatsumi et les mots de la danse » par Patrick de VOS
• « Transmission des arts du spectacle et nouvelles technologies numériques » par AKAMA Ryô
• « Archivage numérique du patrimoine culturel immatériel » par HACHIMURA Kôzaburô

LITTERATURE ET ARTS DU SPECTACLE :

• « Le canari de Shigeeko - Masaoka Shiki, le réel, l’écriture (1901-1902) » par Emmanuel LOZERAND
• « Les années d’apprentissage de Nagai Kafû (1879-1959) » par Tomomi PARREN-OTA
• « Ishikawa Jun et le mouvement de l’esprit dans ses récits des années 1930 aux années 1950 » par Vincent PORTIER
• « Lire un journal intime » par Brigitte LEFEVRE
• « La fofolle de Shayô ; voix narrative, démence et mystification chez Dazai Osamu » par Estelle FIGON
• « Le rôle de l’histoire dans les œuvres d’Imamura Shôhei » par Virginie FERMAUD-REIBEL
• « Aspects de l'influence de l'héritage du théâtre japonais sur le travail de la compagnie Ku Na.uka » par HAYASHI Masakazu

LANGAGE ET COMMUNICATION :

• « L’opposition entre kiku et kikoeru : Enigme des verbes de perception auditive » par HOSONO Mariko
• « Analyse des erreurs de certaines particules de conjonction d’opposition » par OSHIMA Hiroko
• « Fonctions pragmatiques de ite et –nda + kedo dans une interaction conversationnelle » par HIGASHI Tomoko
• « Les phrases nominales dans le genre journalistique : un moyen de contraste » par Nadine LUCAS
• « Les énoncés injonctifs blessants » par IWAUCHI Kayoko
• « Le système et la formation du rire dans l’interaction en japonais » par KAWAKAMI Yuka

ECONOMIE ET SOCIÉTÉ CONTEMPORAINE :

• « Rigidités et flexibilités du marché du travail » par Evelyne DOURILLE-FEER
• « Parler et agir en politique ; le cas de l’association Kyôto shichô o erabu shimin no kai » par Anne GONON
• « Projet de construction d’un cimetière dans un sanctuaire shintô : enjeux économiques et symboliques » par Fabienne DUTEIL-OGATA
• « Faire, défaire, et refaire la ville : le rôle des avancées sur la mer face aux nouvelles dynamiques territoriales des mégapoles japonaises » par Rémi SCOCCIMARRO
• « L’appropriation de l’identité préhistorique dans l’archipel japonais » par Simon KANER
• « La place de la femme au sein du mariage, illustrée par la question actuelle du fûfu bessei (patronyme distinct des époux) » par Yurika Isabelle MICHEL-KONUMA
• « Le concept de réforme dans l’histoire de l’éducation japonaise » par Christian GALAN

ART ET HISTOIRE :

• « Abe no Seimei et la maladie : médecins, moines et maîtres de la voie du yin et du yang et moines dans les anecdotes édifiantes » par Matthias HAYEK (INALCO)
• « Confronté à la différence : le combat de l’araignée de terre dans le discours politico-culturel – comparaison iconographique et narrative de deux emaki du moyen-âge » par Jutta HAUSSER
• « Influence de l’entourage d’Arai Hakuseki sur son parcours d’après l’Oritaku shiba no ki » par Vincent RINGENBACH
• « Histoire du mouvement dans les écoles classiques d’arts martiaux » par Kacem ZOUGHARI (INALCO)
• « Les recherches sur la pensée orientale effectuées par Imaizumi Yûsaku pendant son séjour au musée Guimet (1877-1883) et sa théorie du dessin » par HIROSE Midori
• « Nationalisme culturel et mouvement démocratique. Présentation du Seikyôsha (1888-1896) » par Morvan PERRONCEL
• « Le regard du nouveau Japon sur le monde arabo-islamique à travers les œuvres et publications durant l'ère Meiji » par Bassam TAYARA
• « La conception de la famille chez Fukuzawa Yukichi à la lecture de son autobiographie, Fukuô jiden » par Marion SAUCIER
• « Le Kyôchôkai et la formation de la politique sociale (1919-1945) » par Bernard THOMANN

CONFÉRENCE DE CLÔTURE :

Conférence du professeur NINOMIYA Masayuki « L’après-guerre d’un “ultra-nationaliste” : Yasuda Yojûrô»

Arnaud Brotons et Christian Galan (sous la dir. de) Japon pluriel 7. Actes du septième colloque de la Société française des études japonaises Arles, Éditions Philippe Picquier, 2007, 512 p. © En couverture : Mick Tarel, Gettyimages

Sommaire :

Avant-propos du président de la SFEJ, Josef Kyburz

En guise d’introduction, par Arnaud Brotons et Christian Galan

CONFÉRENCE D'OUVERTURE :

La place du bouddhisme dans la modernisation du Japon, par Sueki Fumihiko

CORPS PRIVÉS, CORPS PUBLICS, CORPS INVENTÉS :

• Les pratiques funéraires des animaux de compagnie : nouveaux traitements, nouvelles corporéités, par Fabienne Duteil-ogata
• Donner vie par petites touches : les figurations architecturales de l’Exposition internationale japonaise 2005, par Sophie Houdart
• Les destins renouvelés d’un principe du mouvement : du shintaidô à la création chorégraphique du butô, par Cécile Iwahara
• Les spécificités japonaises quant à la « participation sexuelle » dans la recherche de terrain en anthropologie de la sexualité, par Erick Laurent

RAPPORT AU CORPS : ENTRE CONSTRUCTION ET DESTRUCTION :

• Kanô Jigorô et le corps-véhicule, par Yves Cadot
• Danse et martialité sur l’île d’okinawa : utilisation du corps, vecteur d’identité, par Jean-Charles Juster
• Les suicides : paroxysme de la violence chez Kitano Takeshi, par Gérald Mialou

LA RÉFORME DE MEIJI : PARADOXE IDÉOLOGIQUE :

• Watanabe Ikarimaru, ou la quête de l’universalité, par François Macé
• Quelles ruptures et quelles continuités ? le cas de la pratique ethnographique chez les savants japonais du milieu de l’ère Meiji, par Arnaud Nanta
• Le mythe de la raison : formation de l’archéologie entre l’époque d’Edo et l’ère Meiji, par Laurent Nespoulous
• Takashima Kaemon ou la modernisation de la divination, par Matthias Hayek

MULTIPLICITÉ ET INTERACTION DES PARADIGMES DE L'ASIATISME :

• Asiatisme et formation du premier courant anti-impérialiste au Japon, par Christine Lévy
• Matsumura Kaiseki et l’Eglise du Japon (Nihon kyôkai) : un asiatisme chrétien ?, par Eddy Dufourmont
• L’« asiatisme » au prisme de la mémoire et de l’histoire : le cas de Saigô takamori entre bellicisme et pacifisme, par Noriko Berlinguez-Kôno

LE JAPON DU XXe SIÈCLE : UN MONDE QUI BOUGE :

• Les premiers Japonais convertis à l’islam, par Bassam Tayara
• Les ouvrières de l’industrie japonaise des filatures de soie de la première partie du xxe siècle : valeurs familiales et découverte de l’indépendance, par Sandra Schaal

DU SENS DES ARTS :

• L’influence du Japon sur la création musicale à l’époque del’occupation à Taiwan et en Corée : le parcours de quelques compositeurs, par Chen Hui-Mei
• Face à la tradition, la trajectoire d’Osanai Kaoru, par Hayashi Masakazu
• L’impossible témoignage du poète inconnu : Mots du terroir d’Azuma Jun, par Michael Lucken

LE PHILOSOPHE FACE À LA NATURE :

• La nature en tant que notre monde, et la consommation, comme attitude humaine envers ce monde, par Britta Boutry-Stadelmann
• La théorie du milieu chez Watsuji Tetsurô : une perspective éthologique, par Pauline Couteau
• La nature qui s’exprime au cœur même du monde de la réalité historique : la pensée de la vie dans la philosophie du dernier Nishida, par Kuroda Akinobu
• La nature : l’origine de l’homme selon Nishitani Keiji, par Saitô Takako
• De la nature (shizen) au milieu (kankyô) selon Nishida Kitarô, par Uehara Mayuko

ESTHÉTIQUE POÉTIQUE JAPONAISE : LA NORME EN QUESTION :

• Valeur poétique du haikai, par Terada Sumie
• Saigyô et Teika, deux poètes novateurs de la période du « Nouveau recueil des poèmes anciens et modernes », par Emilia Gadeleva
• « La voix des autres », quelques aspects de L’Affrontement entre poèmes en chinois et en japonais en trente-six manches de Fujiwara no Yoshitsune, par Andrea Raos
• Une fracture esthétique dans le Japon du xIIe siècle : la lettre de protestation de Kenshô, par Michel Vieillard-Baron
• La prosodie dans le tanka moderne et contemporain : les exemples de Saitô Mokichi et Terayama Shûji, par Makiko Andro-Ueda

LA COLLECTION D'AMULETTES JAPONAISES, O-FUDA, RASSEMBLÉES PAR BERNARD FRANK :

• Histoires d’amulettes : le Taishaku-ten de Shibamata, par Josef Kyburz
• La collection d’amulettes de Bernard Frank : ce que permet la création d’une base de données, par Jean-Michel Butel
• La collection des o-fuda de Bernard Frank vue du Japon et les projets qu’elle suscite, par Sekiko Matsuzaki-Petitmengin

LANGUE ET COMMUNICATION :

• L’« affectivité » dans les relations enseignant-étudiants, par Suzuki Elli
• Hétérogénéité discursive dans les blogs intimes, par Higashi Tomoko

PROBLÉMATIQUES INSULAIRES :

• La « Japonésie », brève géohistoire d’un concept, par Philippe Pelletier
• Sauvegarde et revitalisation des langues en danger de l’archipel des Ryûkyû, par Patrick Heinrich

CRISES ET DÉFIS DE LA SOCIÉTÉ JAPONAISE ACTUELLE :

• Le marché du travail des seniors : une comparaison France-Japon, par Evelyne Dourille-Feer
• La « crise familiale » au prisme du droit : réformes juridiques et conflits de normes, par Isabelle Konuma
• Altérité au Japon, le long chemin vers l’autre, par Claude Lévi Alvarès

LE MANGA, UN OBJET DE RECHERCHE UNIVERSITAIRE MULTIFORME :

• La production d’une « culture manga » en France : une analyse sociologique de la pluralité des appropriations et des pratiques liées au manga, par Olivier Vanhee
• L’édition alternative : rôle et fonctionnement, par Béatrice Maréchal
• L’origine formelle du manga moderne : la narration visuelle selon Tezuka osamu, et au-delà, par Xavier Hébert
• Une fable cyberpunk sur la mémoire historique, l’identité japonaise et l’ordre international : Gunnm, de Kishiro Yukito, par Jean-Marie Bouissou

CONFÉRENCE DE CLÔTURE :

Un aspect de la modernisation du kabuki : la mise en scène de l’occident dans les zangiri-mono, par Jean-Jacques Tschudin

Japon pluriel 8. Actes du huitième colloque de la Société française des études japonaises La modernité japonaise en  perspective Collectif (sous la direction de Noriko Berlinguez-Kôno, Bernard Thomann) P. Picquier, Arles (Bouches-du-Rhône), janvier 2011 ISBN : 9782809702248 663 pages, 20 EUR

En guise d’introduction par Noriko BERLINGUEZ-KÔNO et Bernard THOMANN

Section linguitique

Linguistique de l’interaction : morphème, constructions et signes

« Le suffixe sino-japonais –kee et son mode de dénomination catégorielle » par NAKAJIMA Akiko
« Pour en finir avec la politesse : la socio-pragmatique des constructions comme alternative à la Théorie des Faces » par Guillaume DESAGULIER
« Smileys et emoji dans les courriels à caractère personnel japonais » par Chantal CLAUDEL
 « Une révolution socio-linguistique dans la société moderne: la transgression d’une convention par les femmes » par IWAUCHI Kayoko
« Séquences de l’accord dans l’interaction verbale en japonais contemporain - éléments de co-participation à la gestion de conversation » par HIGASHI Tomoko

Modernité vue par l’histoire de la langue et l’analyse de discours

 « Japan’s History, Religion and Art as Reflected in Japanese Surname Categories » par David DE COOMAN

Section art

Art, représentations et modernités

« Le rôle de la photographie dans la representation de l’art traditionnel au Japon (1880-1920)» par Olivier KRISCHER
« D’une modernité à l’autre : la photographie japonaise à l’aube des années 1930 » par Sandrine TABARD
« Représenter la modernité : les changements de représentation de la femme dans le Japon des années 1920 et 1930 » par Chinghsin WU
« L’ijime : une clef du cinéma de Miike Takashi » par Isabelle MARTY

Section littérature

La poésie japonaise et la modernité

 « Le shasei dans l’esthétique de la poésie versifiée moderne (haiku et tanka) » par KITAMURA Miou
« Shiki et la modernité du haiku » par Makiko ANDRO-UEDA
« Evolution de la poésie de Nakahara Chûya des années 1920-1930 » par KAWAMURA Hatsuho
 « La relation amoureuse à l’épreuve du changement dans le Recueil de poèmes sur sur la “civilisation” de Meiji (Meiji kaika waka-shû,1880) » par Claire DODANE

Figures de l’auteur

 « Sei Shōnagon et Kitamura Kigin : La découverte des auteurs classiques au XVIIe siècle » par Evelyne LESIGNE-AUDOLY
«  Kyōkuntei shujin, père du ninjōbon à Edo : Auteur et originalité dans le gesaku » par Nicolas MOLLARD
« Autofrictions : Ôe Kenzaburô dans sa trilogie des pseudo-couples » par Antonin BECHLER

Ruines au-delà de la post-modernité

« Flânerie dans la ville en ruines : autour de Hiyori-geta (Socques surélevés) » de NAGAI Kafû par MINAMI Asuka
« Esthétique des ruines. Temporalité et éphéméralité » par Murielle HLADIK

Section pensée - religion 

Amulettes et talismans au goût du jour :

« Le commerce des vœux pieux » par Josef KYBURZ
« Ofuda et setsuwa » par Sekiko PETITMANGIN-MATSUZAKI
« Des divinités, des hommes et des objets » par Yves CADOT

Religions, nouveaux médias et nouvelles technologies

« Le rôle des images et des représentations audiovisuelles de rituels effectués en dehors du Japon dans le dogme de Agonshû » par Alexandre BENOD
« Le prophète et ses nouveaux outils : le prosélytisme d’Omoto dans le Japon d’avant-guerre » par Jean-Pierre BERTHON
« Nouvelles technologies et pratiques funéraires contemporaines » par Fabienne DUTEIL-OGATA

Histoire des idées et modernités japonaises

« Résistance, conversion idéologique et caractéristiques du processus de modernisation du Japon dans la critique d’après-guerre de Takeuchi Yoshimi » par Brice FAUCONNIER
« La domomancie de Matsu.ura Kinkaku (début XIXe) : inventer une tradition moderne » par Matthias HAYEK

Section histoire - géographie

La modernité et les modèles

« La Société des Missions Etrangères de Paris au Japon à l’ère Meiji » par YAMANASHI Atsushi
« La modernisation du système éducatif à travers les Expositions universelles, 1873-1904 » par Klaus DITTRICH
« Osatake Takeki and Legal Reform in Meiji Japan » par Dimitri VAN OVERBEKE
« La modernisation de la production de la porcelaine d’Imari à la seconde moitié du XIXe siècle » par AKUTSU Mariko

La modernité et ses réactions

« Des Chemises vertes japonaises ? : autour de l’agrarisme confucéen de Yasuoka Masahiro » par Eddy DUFOURMONT
 « Le nationalisme, entre modernité volontaire et héritage douloureux : la perception de l’impérialisme japonais par les Français dans les années 30 » par Paul-Etienne LECLERCQ

La modernité japonaise et l’Asie

« Les relations pacifiques et amicales entre la Corée et le Japon à l’époque d’Edo  : un mythe moderne ? » par Vincent GREPINET
 « La modernité vue par les premiers étudiants coréens au Japon » par Samuel GUEX

Modernité et espace

« Evolution de la géographie régionale du Japon à travers quatre géographies universelles » par ICHIKAWA Yoshinori
« La modernité redécouverte : le renouveau du front de mer de Yokohama » par Rémi SCOCCIMARO

Section politique et société

Modernité dans la vie politique japonaise d’aujourd’hui

 « Modernité et tradition dans l’art politique de Koizumi Jun’ichirô » par Thierry GUTHMANN
« Contemporary Foreign and Security Policy Agenda : Koizumi, Abe and Fukuda » par Elena ATANASSOVA-CORNELIS

Pratiques culturelles contemporaines et la modernité

 « La folklorisation au Japon : l’exemple du tir à la corde de l’île d’Okinawa » par Jean-Charles JUSTER
« La formation spirituelle des enfants par l’éducation alimentaire ou comment former un mangeur citoyen » par Anna TAKINO-BROT

Mutations de la famille japonaise moderne

« La famille chez Fukuzawa Yukichi et “ Elements of Moral Science ” » de Francis Wayland par Marion SAUCIER
« L’ie dans le droit de la famille de Meiji (1898) : rupture et continuité » par Isabelle KONUMA
« Ie de Shimazaki Tôson – l’enjeu de l’écriture « naturaliste » face à la « modernisation » de la famille : représentation ou invention? » par Dan FUJIWARA
 « La défaillance des pères chez Natsume Sôseki » par Emmanuel LOZERAND
« “A mes tout petits”, d’Arishima Takeo : dynamitage de la famille de l’ère Meiji » par Christian GALAN

Conférences :

« Satsuma et la France : les occasions manquées » par Patrick BEILLEVAIRE
« La Restauration de Meiji et le fief de Saga »  par MÔRI Toshihiko
« La Mission Iwakura: une réflexion critique » par W.F. VAN DEWALLE
« Meiji et la modernité : de l’histoire à la théorie » par Carol GLUCK
« Les paradigmes littéraires de la modernité japonaise : 1929, une année plurielle » par Cécile SAKAI
« Maruyama Masao et l’idée de modernité » par Jacques JOLY
 « Japanese Modernity - The First Non-Western Multiple Modernity : Distinctive Characteristics of Movements of Protest » par S.N. EISENSTADT

 

 

CONFÉRENCE DONNÉE À L'UNIVERSITÉ DE GENÈVE : De la nature des liens entre kami et bouddhas, par Sueki Fumihiko

 

Autre ouvrage :

Patrick Beillevaire, Le Japon en langue française. Ouvrages et articles publiés de 1850 à 1950, Paris, 1993, 246 p. (coédité par la SFEJ et les éditions Kimé ; distribué par les PUF).